Выбрать главу

"Take it slow," yelled Will. "Hey, sure you don't want to lie down for a while?"

Martin grinned at him and walked past into the high-beamed living room. The fireplace was not lighted, nor was the wall heater, but a faint but unmistakable odor of gas lingered in the corners.

"We better stock up on Dos Equis from now on," said Will.

"Is that her favorite?"

"She doesn't care. But we shelled out a deposit on the case of Bohemia. Dos Equis is no return."

Martin stood staring out at the island in the bay. The fishing boats were moving closer to shore. Now he could barely make out the details of the nearest one. He squinted. It wasn't a fishing boat at all, he realized. It was much larger than he had imagined, some kind of oil tanker, perhaps. "Guess what, Will? We're going to have to start locking the doors."

"Why? Afraid the putas are gonna OD on Spanish fly and jump our bones in the middle of the night?''

"You wish," said Martin. He sniffed around the heater, then followed the scent to the kitchen and the stove. "The gas pilots," he said. "It's the draft. You — we're — always going in and out. The big door's open all the time."

' 'Got a match, man?'' Will took out a bent cigarette, straightened it and crumpled the pack. The table was littered with empty packs of cheap Mexican cigarettes, Negritos and Faros mostly. Martin wondered how his friend could smoke such garbage. He took out his Zippo. Will struck it with an exaggerated shaking of his hands, but it was out of fluid. He stooped over the gas stove and winked at Martin. He turned the knob. The burner lit. He inhaled, coughed and reached for the tequila. He poured himself a tall one mixed with grapefruit juice. "Mmm. Good for the throat, but it still burns a little."

"Your system runs on alcohol, Willy. You know that, don't you?"

"Don't all machines?"

"Myself, I could go for some eggs right now. How about you? What've we got left?" Martin went to the sink. It was full of floating dishes. "Hey, what the hell is it with the maid? We did remember to leave her a tip yesterday. Didn't we?"

"One of us must have."

That was it, then. That was why she had skipped them, and then snubbed him this morning. That had to be it. Didn't it?

The tape deck next door was now blaring a golden oldie by Steely Dan. Martin slid the glass door closed. Then he snagged his trousers from the back of a chair and put them on over his trunks. Started to put them on. They did not feel right. He patted his back pocket.

Will slid the door back open halfway. "You're serious, aren't you? Look at it this way. Leave it like this and the gas'll just blow on outside. Relax, man. That's what you came down here for, isn't it? After what happened, you need…"

Martin checked the chair. On the table were a deck of playing cards from a Mission Bay savings and loan, the backs of which were imprinted with instructions about conserving energy, a Mexican wrestling magazine with a cover picture of the masked hero, El Santo, in the ring against a hooded character in red jumpsuit and horns, and an old mineral water bottle full of cigarette butts. On the floor, lying deflated between the table legs, was his wallet.

"There's another reason, I'm afraid." Martin twisted open the empty wallet and showed it to his friend.

"Who in the hell.?"

"Well, it certainly wasn't the maid. Look at this place." Outside, a small local boy came trudging through the patios. He was carrying a leather case half as big as he was. He hesitated at the cabin on the south side, as three teen-aged American boys, their hair layered identically and parted in the middle, called their girls out into the sun. "It must have happened during the night."

"Christ!" said Will. He slapped the tabletop. He reached for his own wallet. It was intact. "There. I was over there partying all night, remember? They must've passed by every place where anybody was still up."

The small boy opened his case and the American girls began poring excitedly over a display of Indian jewelry, rings and belt buckles and necklaces of bright tooled silver and turquoise. From a distance, an old man watched the boy and waited, nodding encouragement.

"You should have gone with me," said Will. "I told you. Well, don't you worry, Jack. I've got plenty here for both of us."

"No, man. I can wire my agent or —»

"Look," said Will, "I can even kite a check if I have to, to cover the rental till we get back. They'll go for it. I've been coming here since I was a kid."

I've got to get away from here, thought Martin. No, that isn't right. Where else is there to go? I've come this far already just to get away. It's hopeless. It always was. You can run, he told himself, but you can't hide. Why didn't I realize that?

"Here," said Will. "Here's twenty for now."

"Are you sure?"

"Don't worry about it. I'd better go see if the nurses got hit, too. Saw a bunch of people in a huddle down the beach a while ago." He drained his glass. "Then I'll make another beer run.

The hell with it. We're gonna party tonight, God damn it! You going by the office, Jack?" "Sure."

"Then you might as well report it to the old lady. I think she's got a son or a nephew in the federales. Maybe they can do something about it."

"Maybe," said Martin, cracking open a beer. He could have told Will that it wouldn't do any good. He stopped in at the office anyway. It didn't.

He wandered on up the highway to Enrique's Cafe. On the way he passed a squashed black cat, the empty skin of it in among the plants, the blood-red flowers and spotted adder's tongues and succulents by the roadside. The huevos rancheros were runny but good. When he got back, Will's four-wheel drive was still parked under the carport. He took the keys and made the beer run into town himself, police cars honking him out of the way to make left turns from right-hand lanes, zigzagging across the busy intersections of the city to avoid potholes. He bought a case of Dos Equis and, for forty cents more, a liter of soft, hot tortillas. As the afternoon wore on he found himself munching them, rolled with butter and later plain, even though he wasn't really hungry.

That evening he sat alone on a bench by the rocks, hearing but not listening to a Beatles song ("Treat Me Like You Did the Night Before"), the smoke from his Delicado wafting on the breeze, blending with wood smoke from the chimneys and rising slowly to leave a smear like the Milky Way across the Pleiades. It's time for me to leave this place, he thought. Not to run away, no, not this time; but to go back. And face the rest of it, my life, no matter how terrible things may have turned back home since I left.

Not Will, though; he should stay awhile longer if he likes. True, it was my idea; he only took the time off at my suggestion, setting it all up to make me comfortable; he knew I couldn't take any more last week, the way things were up there. He's my friend. Still, he was probably waiting for just such an excuse in order to get away himself.

So I'll call or wire the agency for a plane ticket, give them a cock-and-bull story about losing everything — the truth, in other words. It was the truth, wasn't it? I'll say the trip was part of the assignment. I had to come down here to work on some new sketches for the book, to follow a lead about headstone rubbings in, let's see, Guanajuato. Only I never made it that far. I stopped off for some local color. Charge it against my royalty statement. I'll talk to them tomorrow. Yes, tomorrow.

Meanwhile, there's still tonight.

But I should tell Will first.

He resumed walking. There was a fire on the breakwater by the Point. He went toward it. Will would be in one of the cabins, partying with a vengeance. Martin glanced in one window. A slide show was in progress, with shots that looked like the pockmarked surface of another planet taken from space. He pressed closer and saw that these pictures were really close-ups of the faces of newborn seals or sea lions. Not that one, he thought, and moved on.