Выбрать главу

If all I’m left with is this peculiar power, why not make use of it? Luo Ji thought to himself, and sat up. After a short time thinking it over, he decided what his next step would be.

He got off the hard bed of stone, opened the door, and asked to see the chair of the PDC.

The incumbent chair, a Russian named Garanin, was a burly, white-bearded old man. The chair’s office was one floor below the secretary general’s. He was sending off a few visitors, half of them in uniform, when Luo Ji entered.

“Oh, Dr. Luo. I heard you had some minor problems, so I wasn’t in a hurry to get in touch with you.”

“What are the other three Wallfacers doing?”

“They’re busy setting up general staff departments, a task I’d advise you to get on with immediately. I’ll send some advisors to assist you in the initial stages.”

“I don’t need a general staff department.”

“Oh? If you think it would be better that way…. If you do have the need, one can be set up at any time.”

“May I have a pen and paper?”

“Of course.”

Looking at the paper, Luo Ji asked, “Mr. Chair, have you ever had a dream?”

“What sort?”

“For instance, have you ever dreamt of living in some perfect place?”

Garanin shook his head with a wry smile. “I just flew in from London yesterday. I worked the entire trip, and when I arrived I slept less than two hours before I had to rush to work. When today’s regular PDC meeting finishes, I’ll have to fly overnight to Tokyo…. My whole life is rushing around, and I’m at home no more than three months out of the year. What’s the point of that kind of dream for me?”

“In my dreams, I’ve got lots of those places. I’ve chosen the most beautiful.” Luo Ji picked up the pencil and began sketching on the paper. “This isn’t colored, so you’ve got to imagine it. See these snowcapped mountains here? They’re steep like the swords of the gods or the tusks of the earth, and they shine a satiny silver against the blue sky. Utterly dazzling…”

“Ah,” Garanin said, watching with careful attention. “That’s a very cold place.”

“Wrong! The land beneath the snowcaps must not be cold. It’s a subtropical climate. This is important! In front of the mountains there’s a broad lake, and the water is even bluer than the sky, as blue as your wife’s eyes….”

“My wife’s eyes are black.”

“Well, the lake water is a blue so deep it looks black. That’s even better. Surrounding the lake are swaths of forest and grasslands, but remember that there have to be both, not just one of the two. This is the place: snow peaks, a lake, forests, and grasslands. And everything is in its untouched, primeval state. When you see the place, you would imagine that man had never set foot on the Earth. Here, on the grass beside the lake, build a house. It doesn’t need to be large, but it should be fully equipped for modern living. The style can be either classical or modern, but it should complement its natural surroundings. And the necessary facilities—fountains, a swimming pool—should be provided so that its master can live the comfortable life of the aristocracy.”

“And who will its master be?”

“Myself.”

“What are you going to do there?”

“Live out my days in peace.”

Luo Ji waited for Garanin to say something rude, but the chair simply nodded gravely, and said, “After an audit by the commission, we will carry this out at once.”

“You and your commission won’t raise any questions about my motivation?”

Garanin shrugged. “The commission can question the Wallfacers in two areas: use of resources exceeding the set scope, and harm caused to human lives. Apart from these, all questions are in violation of the spirit of the Wallfacer Project. And truth be told, Tyler, Rey Diaz, and Hines have left me disappointed. Looking at their strategizing over the past two days, you can tell immediately what they are up to with their grand strategic plans. You’re different from them. Your behavior is baffling. That’s what a Wallfacer should be like.”

“Do you really believe the place I described exists?”

Garanin smiled, winked, and made an “okay” sign. “The world is big enough to have a place like that. Besides, to tell you the truth, I’ve seen it before.”

“That’s wonderful, truly. And make sure that I can live a comfortable aristocrat’s life. This is part of the Wallfacer Project.”

Garanin nodded gravely.

“Oh, and one other thing. When you find a suitable place, never tell me where it is.”

No, you can’t say where it is! Once I know where I am, then the world becomes as narrow as a map. When I don’t know, the world feels unlimited.

Garanin nodded again, seemingly pleased this time. “Dr. Luo, you’ve got another trait that satisfies my notion of being a Wallfacer: Your project requires the smallest investment of the four, at least for the time being.”

“If that’s the case, then mine will never have the largest investment.”

“Then you’ll be a blessing to all my successors. Money is a real headache…. The specific departments in charge of executing this may consult with you on some details. The house, in particular, I think.”

“Oh, the house,” Luo Ji said. “I forgot one very important detail.”

“Go on.”

Luo Ji imitated Garanin’s wink and smile. “It needs a fireplace.”

* * *

After his father’s funeral, Zhang Beihai went with Wu Yue one more time to the carrier dry dock, where construction on Tang had been suspended entirely. The welding sparks had vanished from the hull, and there were no signs of life anywhere on the giant ship lying in the noonday sun. The overarching impression it gave was one of the passage of time.

“It’s dead,” Zhang Beihai said.

“Your father was one of the wisest generals among the navy’s top brass. If he were still with us, I might not have gotten so thoroughly stuck,” Wu Yue said.

Zhang Beihai said, “Your defeatism is built on a rational basis, or at least it’s your own reasoning, so I don’t believe there’s anyone who can truly cheer you up. I’m not here to apologize, Wu Yue. I know you don’t hate me over this.”

“I’d like to thank you, Beihai. You got me out.”

“You can return to the navy. Working there should suit you quite well.”

Wu Yue shook his head slowly. “I’ve submitted my discharge application. What would I do if I went back? Construction on new destroyers and frigates has stopped, and I no longer have any place in the fleet. Sit in an office in Fleet Command? Forget it. Besides, I’m not a good soldier at all. A soldier who’s only willing to engage in a winnable war is unqualified to be one.”

“Victory or defeat is not for us to see.”

“But you have faith in victory, Beihai. I envy you, really, to the point of jealousy. Faith like yours is the height of happiness for a military man these days. You truly are your father’s son.”

“So do you have any plans?”

“No. I feel like my life is over.” Wu Yue pointed at Tang in the distance. “Just like that, over before it even launched.”

A low rumble came from the direction of the shipyard, and Tang slowly started to move. To vacate the dock, it had to take to the water ahead of schedule and be towed to another dock for demolition. When Tang’s sharp prow split the seawater, Zhang Beihai and Wu Yue sensed a trace of anger in the massive hull. Quickly, it entered the sea, tossing up huge waves that caused the other boats in the port to rock, as if paying tribute. Tang crept slowly forward in the water, quietly enjoying the sea’s embrace. In its brief and aborted career, this giant ship had at least met the ocean once.