Выбрать главу

“Sort of.”

“What do you mean, ‘sort of’?”

Shi Qiang pointed to a robot server and said, “This silly girl only knows how to serve food. They travel fixed paths. How stupid is that? Once I saw a table that had been temporarily moved, but they kept bringing dishes to the original location, so everything crashed to the ground.”

When the robot server had laid out the food, it smiled sweetly and wished them a good meal. Its voice did not sound robotic, but was incredibly lovely. Then, it extended a slender hand and picked up the dinner knife in front of Shi Qiang….

Like lightning, Shi Qiang’s eyes shot from the knife in the server’s hands to Luo Ji across the table from him. He leapt up, vaulted the table, and pulled Luo Ji violently off his chair to the floor. Almost simultaneously, the robot stabbed the knife right where Luo Ji’s heart would have been. The knife went through the back of the chair, activating its information interface. The robot retracted the knife and stood beside the table with a serving tray in its other hand, still with the sweet smile on its unrealistically beautiful face. Panicked, Luo Ji struggled to stand up, then hid behind Shi Qiang. But Shi Qiang just waved his hand, saying, “Don’t worry. It’s not that agile.”

The robot stood motionless, holding the knife and smiling, and once again wished them a good meal in its gentle voice.

The startled diners had clustered around them looking at the scene in amazement. Then the duty manager came rushing over. When she heard Shi Qiang accusing the restaurant’s robot of attempted murder, she shook her head. “Sir, that’s impossible! Their eyes don’t see people. They only see the sensors on the tables and chairs!”

“I’ll testify that it picked up a dinner knife and tried to kill that man. We saw it with our own eyes!” one man said in a loud voice. The other onlookers added their proof.

While the duty manager was considering how to rebut this, the robot stabbed the knife at the chair a second time, putting it precisely through the hole punctured the first time and eliciting a few screams.

“Have a pleasant meal,” it said with a smile.

A number of other people arrived, including the restaurant’s engineer. When he pressed the back of the robot’s head, the smile left her face and she said, “Forced shutdown. Breakpoint data backed up.” Then she froze in place.

“It’s probably a software failure,” the engineer said, wiping away cold sweat.

“Does this happen often?” Shi Qiang said with a sarcastic smile.

“No, no. I swear, I’ve never even heard of anything like this,” the engineer said, then directed two assistants to haul the robot out.

The duty manager energetically explained to the customers that until the cause of the failure was identified, the restaurant would use real human servers, but about half of the customers left anyway.

“You both reacted pretty fast,” one bystander said admiringly.

“Hibernators. In their era, people had experience with this kind of sudden incident,” someone else said. His clothing displayed a swordsman.

The duty manager said to Luo Ji and Shi Qiang, “Sirs, this was truly… Anyway, I guarantee that you’ll receive compensation.”

“Good. Now let’s eat.” Shi Qiang beckoned Luo Ji to retake his seat, and a human server brought over new dishes to replace those that had spilled.

Sitting there, his shock not yet abated, Luo Ji felt the uncomfortable hole in the chair back. “Da Shi, it seems the whole world is against me. I used to have a favorable impression of it.”

Shi Qiang considered one of the dishes in front of him, then said, “I’ve got some ideas about this.” He looked up and poured Luo Ji a drink. “Ignore it for now. I’ll tell you in detail later.”

“Here: to carpe diem, to living one day at a time. One hour at a time, even,” Luo Ji said as he raised his glass. “Here’s to your still-living son.”

“Are you really okay?” Shi Qiang said, shooting him a smile.

“I’ve been a messiah. Nothing scares me.” He shrugged, then drained his glass. The taste of the alcohol made him wince. “This is like rocket fuel.”

“You kill me, my boy. That attitude of yours has always killed me,” Shi Qiang said, sticking up a thumb.

The leaf where Shi Qiang lived was at the top of the tree. It was a spacious house, and was fully equipped with facilities for comfortable living. It had a gym, and even an indoor garden with a fountain.

He said, “The fleet gave me these temporary living quarters. They said I can buy a better leaf with my retirement money.”

“Does everyone have so much space to live in these days?”

“Probably. This kind of structure is the best use of space. A big leaf is equivalent to an entire building from our era. But mainly it’s because there are fewer people. Far fewer, ever since the Great Ravine.”

“But Da Shi, your country is in space.”

“I won’t be going there. I’m already retired, you know.”

Luo Ji’s eyes felt more comfortable here, largely because most of the information windows in Shi Qiang’s house were closed, although there were scattered flashes in the walls and on the floor. Shi Qiang tapped an interface on the floor with his foot, turning one wall entirely transparent and unfurling the night city before their eyes. It was a dazzling, giant forest of Christmas trees chained together by the lights of the traffic.

Luo Ji went over to the sofa, which was hard as marble to the touch. “Is this for sitting?” he asked. At Shi Qiang’s affirmative, he sat gingerly down on it, only to feel like he was sinking into soft clay. The sofa’s cushions and backrest adapted to a person’s body, forming a mold completely in sync with their body shape, keeping pressure to a minimum.

His vision from the slab of iron ore in the Meditation Room of the UN Building two centuries ago had become reality.

“Do you have any sleeping pills?” he asked. Now that he was in a space that felt safe, exhaustion hit him.

“No, but you can buy them here,” Shi Qiang said, and operated the wall again. “Here. Nonprescription sleeping pills. This one, River of Dreams.”

Although Luo Ji thought he would witness some sort of high-tech hardware-over-the-network transmission, the reality was much simpler than he imagined. In a few minutes, a small, flying delivery van pulled up outside the transparent wall and delivered the medicine through the portal that had just opened up with a slender mechanical arm. Luo Ji took the medicine from Shi Qiang. It was a traditional box without any active display. The instructions said to take one pill, so he opened the pack, took one out, and reached out for the glass of water on the coffee table.

“Wait a moment,” Shi Qiang said, taking the box out of Luo Ji’s hands and reading it carefully before returning it to him. “What does this say? The one I asked for was called River of Dreams.”

Luo Ji saw a long string of complicated English-language drug names. “I don’t recognize it. But it’s certainly not River of Dreams.”

Shi Qiang activated a window on the coffee table and began looking for a medical consult. With Luo Ji’s help, they found one, a white-clothed consulting physician who examined the box, then looked from the box to Shi Qiang with a peculiar expression.

“Where did this come from?” the doctor asked warily.

“I bought it. Right here.”

“Impossible. This is a prescription drug. It’s only for use in the hibernation center.”

“What’s it got to do with hibernation?”

“It’s short-term hibernation medicine. It can make someone hibernate for ten days to a year.”

“You just swallow it?”

“No. It requires a whole set of external systems to sustain internal bodily circulatory functions before short-term hibernation can be achieved.”