Simon turned to the next page, which displayed a colorful image of two knights on horseback riding into battle, preceded by a person carrying a huge cross. The medicus pointed at the picture.
“The battle of Hattin,” he whispered. “The cross was there as well. In that battle in the year 1187, the Saracen Prince Saladin vanquished the army of the Crusaders. Ten thousand Christians died, including hundreds of Templars. The prisoners were skinned alive-”
A pounding sounded from somewhere. Simon paused for a moment, but then the noise stopped. After a moment of hesitation, he continued.
“The battle of Hattin was the beginning of the end for the Crusaders. In the same year, Jerusalem fell to invaders. But worst of all, the True Cross was lost in this battle! It was believed that several Templars escaped with the cross and buried it in the sand so it could be retrieved later. But it was never found again.”
“And do you believe it was the Templars who hid the cross at that time?” Benedikta asked.
“I don’t just believe it; I know it.” Simon grinned. “For days, I’ve been trying to remember where I’ve seen the name of the German Temple Master Friedrich Wildgraf before. But while we were talking about the Holy Cross, it all came back to me.”
“Well?” Benedikta asked. “Tell me!”
With a look of satisfaction, Simon closed the huge book and, from under his jacket, took out the little book about the Templars he’d borrowed from Jakob Schreevogl. “The battle of Hattin is also mentioned in this book by Wilhelm von Selling,” he whispered, looking through the book until he found a soiled page full of scribbled notes. “There’s a note in the margins mentioning several warriors from that battle that I didn’t pay too much attention to at first. Just as in every army today there is a standard flag bearer, there was one person who carried the Holy Cross into battle for the Templars.” He grinned and deliberately paused a moment before continuing.
“In the battle of Hattin that person was none other than a certain Carolus Wildgraf. I’ll bet anything that Friedrich Wildgraf was a direct descendant of the person who carried the Holy Cross back then.”
A brief moment later, the shelf above them gave way, sending a jumble of books cascading down on them. A particularly thick volume hit Simon on the forehead, and he fell to the ground. More books tumbled down until the whole world around them comprised nothing but ink and letters.
Magdalena stumbled through the hole that had opened up, rushing forward with outstretched arms, not knowing where she was headed. She could hear cracking, banging, and the muffled sound of falling objects. When she opened her eyes again, she saw a large roomful of books with shelves reaching almost to the ceiling. The wall behind the shelves had tipped forward along with the contents of the shelves, freeing up an opening behind it. Thick clouds of dust gradually settled on the floor, and behind them, a mountain of fallen books materialized in the middle of the room.
And then the mountain moved.
Ready for the worst, Magdalena picked up the heaviest volume she could find. Plato’s Symposium would send whoever came creeping out of that pile of books to kingdom come.
Two heads pushed through the pile. Magdalena closed her eyes, then opened them again.
I’m dreaming.It’s all a dream…
Before her, she saw Benedikta and an ashen-faced Simon trying to extricate themselves from the mountain of books. Blood trickled down the medicus’s forehead. Covered in dust, plaster, and shreds of parchment, the two looked like revenants from the underworld.
The Symposium slipped from Magdalena’s hands, her knees became weak, and she had to steady herself against one of the shelves. When Simon finally noticed her in the gaping hole, his jaw dropped.
For a long time no one said a word.
“You…?” Simon finally managed to say.
Magdalena struggled to stand up straight, looked angrily at the two sitting in the mountain of books, then folded her arms.
“Yes, me. And just what are you doing here with this woman?”
Magdalena had survived imprisonment, poison, and a crazy monk; she had fled through dark passageways and been carted around in a coffin as a living corpse. Over the past few days, her life had come apart at the seams. But of all the things that had happened to her recently, seeing Simon in front of her, stumbling around and covered with scraps of parchment, had to be the limit. She forgot all the frightening things she had been through and directed all of her anger at the medicus and Benedikta.
“I just want to know what the two of you are doing here!” she shouted. “Just once I leave town, and here you are cavorting behind my back with this hussy from Landsberg!”
“Magdalena,” Simon said as softly and calmly as possible. “Benedikta is no hussy, and we’re not cavorting around, either. Quite the opposite. We’re locked up here in the Steingaden library for having defiled sacred relics, and we’re about to be either stabbed to death or broken on the wheel by your father. So would you please tell me now what you’re doing here?”
As Simon’s voice got louder and louder, Magdalena stared at him wide-eyed, only slowly coming to a realization about what was going on.
“The…library in Steingaden, you say?”
Benedikta nodded. “We’re being held hostage in the Steingaden Monastery. But now,” she added, pointing to the opening behind Magdalena, “it appears we have at least one way out, and as fast as we can we ought to-”
“Just a moment,” Simon interrupted. “Can’t you see she needs some rest? Besides, she needs to tell us what’s on the other side.”
The medicus walked over to Magdalena and squeezed her hand. He could feel her pulse racing, her whole body shaking. Only slowly did the trembling subside.
The hangman’s daughter dropped down on a pile of books and took a few deep breaths. Then she began her story.
14
JAKOB KUISL STRODE with great haste toward the monastery. The soldier had quickly confessed, so torturing him with the red-hot hunting knife hadn’t been necessary. Instead, he branded his cheek with an image of the gallows, gave him a kick in the butt, and sent him packing. He left the soldier with the smashed skull behind as food for the animals.
Kuisl kept thinking about what the man had told him-his voice cracking and eyes wide open in fear-as the two sat around the fire. The hangman had had everything figured out anyway ever since he’d heard the report from Burgomaster Semer, plus what the head of the Scheller gang told him. Some details had been a bit hazy, but now it all formed a clear picture. He began to run. Simon was in danger; he’d have to warn that brash young medicus as fast as possible! He hoped it wasn’t too late.
As he raced past some bundled-up travelers stranded on the narrow road with a cart stuck in the snow, he thought only of what might have transpired in Rottenbuch and what role Simon and Benedikta might have played in it. How had the abbot been able to take them along? Rottenbuch was not part of the Premonstratensian district. If the medicus and the Landsberg woman had been guilty of something there, they’d have to stay there until a trial took place. Apparently, this Bonenmayr had enough influence to do whatever he wanted.
When Kuisl finally emerged from the forest at the Steingaden Monastery, dusk was already descending and snow was falling in heavy, soft flakes from the darkening sky. Here, too, as in Rottenbuch, towering, icy scaffolding and pulleys were everywhere, as well as excavations blanketed in waist-deep snow. Deep-throated bells announced evening prayers, and here and there Premonstratensian monks hurried past on their way to vespers, almost invisible in their white tunics in the driving snow.