The man who had been stone-chipping had a big, kindly face badly pitted by what appeared to be smallpox scars, and a squashed, meandering nose that sat on his face like a baked potato. His eyes were very large and very gentle. At about sixty-five he was the youngest of them and the largest, with a broad, fleshy chest that once must have been powerfully muscled.
The third person, Gideon realized belatedly, was an aged woman, with scanty hair cut as short as the men’s, and flat breasts like wrinkled, empty paper bags. Her clothing was almost the same as the others’: She wore a skirt a little longer than the small aprons that fronted the men’s breechclouts, and her cape was of feathers rather than skins. In her hand she held the twine she had been working on, and Gideon’s inner anthropologist recorded with approval that, among the Yahi, women’s work was still done by women. Her head was tipped alertly, as if listening for something, and she stared fixedly off to the side. She was, Gideon understood, blind.
The other old man appeared to be no less frightened than he’d been at the gravel bar. As he had then made pitifully threatening motions with an ax, now he gestured feebly and intermittently with the wooden-pronged harpoon he’d been binding.
With every step of the two intruders, the four old people drew closer together still, drawing strength from each other’s nearness. When Julie and Gideon, moving very slowly, were ten feet away, the oldest man could bear it no longer and spoke nervously to the young Indian. The others quickly joined in, so that all four of them were chattering at once in whispery agitation. The young one barked a few curt words and they stopped immediately, looking, Gideon thought, a little sheepish.
He had grasped enough of the words and body language to understand the exchange. The old ones were frightened and wanted to run off right then; the young man, surprisingly, had told them that would be unthinkably rude, kuu Yahi -not the Yahi way. Guests were to be treated with respect. Gideon found himself wondering if Eckert and the others had been treated with respect but pushed the thought from his mind. It was, he decided, time for his piece de resistance, the only complete and formally correct speech he had managed to memorize in Yahi.
"I bring gifts in your honor," he said. "I apologize for their being poor and worthless and not to be compared with your own belongings, but I beg you to accept them."
He delivered his little address with what he hoped were properly expansive gestures, but nonetheless he experienced a slight sinking sensation as he spoke. A rubber turtle in their honor?
The four older Indians, who were still huddled together, showed for the first time that they could understand him. Quick glances moved among them, and the man with the big, gentle, pockmarked face looked him shyly in the eye for an instant before shifting his gaze downward.
Even the young Indian seemed a little taken aback. The curl left his lip, and he too stared Gideon in the eye, for once without insolence. "No," he said. "First we eat. Then gifts." He was being very proper-the Yahi way again-and he was speaking very slowly and simply, apparently so that Gideon could understand.
"What’s going on?" Julie said. "Are we in trouble?"
"Only if the food’s bad. We’ve just been invited to dinner."
The food, at least to begin with, was far from bad. The woman, with some help from the old men, uncovered a pit-oven-a hole in the ground lined with rocks and covered with damp branches-releasing a cloud of fragrant steam. From the hole she scooped out four small fish with a green stick that had been looped and tied at one end. The fish were placed at Gideon and Julie’s feet in a much-used platter-shaped basket. There was no ceremony and no speech. The food was simply plumped down in front of them as it might have been by a tired counterman in an all-night diner.
The young Indian suddenly threw himself to the ground and sprawled on one elbow, watching them. He was, Gideon noted, in easy reach of his spear. The others followed his lead and squatted on their heels, clasping bony knees in skinny arms. Their faces were impassive.
Gideon and Julie sat down on the ground. Gideon reached for a fish.
"Gideon!" Julie said. "You’re not going to eat this, are you? They’ve given us their own dinner."
"Of course I am," he said, picking up a fish, pushing back the skin with his fingers, and biting into the tender white flesh of the back. "Eat up, Julie. If you don’t, it would be implying that it isn’t good enough for you, or that they don’t have enough for them and us both."
"Well, they don’t."
"But it would be rude to suggest it. They’re being very mannerly, and we should be, too. For all we know, three people have already been killed because they weren’t sufficiently decorous. Now shut up and eat."
The Indians had been watching them silently. When Julie and Gideon spoke to each other, it aroused not a flicker of interest. The Yahi appeared not to notice. It was as if they were a couple of dogs muttering to each other.
Gideon held up his fish and smiled at the Indians. "Good!" he said in Yahi, smiling and chewing. There was no response.
"Gideon," Julie said, reaching irresolutely for a fish, "do you really think these people are killers? They’re more frightened of us than we are of them. Except him." She tipped her head toward the reclining Big Cheese, who seemed bored and impatient with watching the saltu eat. "You can practically see the hatred oozing out of him."
Gideon nodded. "Yes, the others don’t look exactly bloodthirsty. I think that as long as we’re not alone with Big Cheese we’re safe."
Julie clawed a tiny piece of meat loose, popped it in her mouth, and licked her fingers. "Even if we were alone with him, I wouldn’t be too worried. I don’t think you’d have much trouble with him. Just don’t you leave me alone with him."
Sitting there, living through one of the century’s anthropological summits, the distinguished professor glowed just as much, and for precisely the same reason, as he had when he was thirteen years old and Ruthie Nettle said she bet he could beat up Meat Baumhoff. He picked up another trout, bit it, and waved it directly at Big Cheese. "Good fish!"
"Can’t you talk to them?" Julie asked uneasily. "It’s awfully uncomfortable sitting here with them just staring at us."
"I don’t think you understand how little Yahi I know. It’s strictly Me-Lone Ranger-You-Tonto."
"Well, what about that? Wouldn’t it be polite to ask their names? Tell them ours?"
"No, it’d be rude. And they’d never tell. No white person ever found out a Yahi’s name."
"What about Ishi?"
"That wasn’t his name," Gideon said. "’Ishi’ is a nickname. It’s just what Kroeber dubbed him. It means ‘man’ in Yahi." He sucked the last shreds of meat from the ribs of the fish, taking pains to show noisy appreciation, and picked up another. The Indians watched stolidly. "To them the purpose of a name isn’t to label someone, it’s a placation of a dead ancestor, a magical source of power-"
Surprisingly, Julie burst out laughing. "Here we are in the middle of this scene right out of King Solomon’s Mines, and you’re delivering a lovely, stuffy lecture from Introduction to Primitive Kinship Systems. "
To show her he wasn’t at all stuffy, he suggested they assign the Yahi nicknames and suggested Shy Buffalo for the soft man with the big body and the gentle eyes, and Startled Mouse for the small, tremulous man he’d seen at the gravel bar. The young one, of course was Big Cheese. Julie chipped in with Gray Sparrow for the old woman, and Keen Eagle for the patriarchal old man.