I avoided her gaze and stared instead at my shoes.
Jhoe looked surprised. ‘They’ve gone up. My last one was $126.42.’
‘That must have been some time ago,’ said Calamity.
‘Yes, it was. My first was in 1947, my second in 1965. I drove the length of Route 66, Chicago to LA. I remember all the Burma-Shave signs.’
Don’t stick your elbow out so far
It might go home in another car
Burma-Shave
‘That’s very good,’ said Calamity.
My job is keeping faces clean
And nobody knows de stubble I’ve seen
Burma-Shave
‘Yes, well, these cars are collectors’ items now,’ I said. ‘They command a premium price.’
‘Oh dear. This news ingroks me terribly.’ It was as if a light behind his cheeks had been switched off.
‘I’m sorry,’ said Calamity.
‘Perhaps we could trade,’ said Jhoe. ‘I could give you my hat.’
Calamity threw me a look of appeal.
‘Hats on Earth don’t generally fetch more than £75,’ I said.
‘Oh, I see. On Noö they are worth more.’
‘So it’s a Noö hat? Why didn’t you say! On Earth a Noö hat generally goes for about a hundred.’
‘But not £25,000,’ said Calamity. ‘I’m sorry.’
‘How are things on Noö these days?’
‘Much the same as ever, really,’ said Jhoe. He looked glum. ‘Still raining.’
‘Does it have to be a Buick?’ Calamity asked.
Jhoe seemed thrown by the question. He frowned.
‘I mean,’ she said hurriedly, ‘how would it be if you bought a car that . . . that wasn’t a black ’47 Buick?’
Jhoe looked baffled, like one of those hunter-gatherers who have no word for numbers greater than three when the TV interviewer asks what two and two make. He pulled his forearms close in front of his chest and hid his face behind his fists. ‘This question completely ingroks me,’ he said.
‘Please don’t be ingrokked,’ said Calamity.
‘Now look what you’ve done with your horseplay,’ I said. ‘She was just joking.’
Jhoe pulled his hands away. ‘Really?’
‘Of course!’ said Calamity.
‘I am relieved,’ said Jhoe. ‘Your bizarre question came close to expressing the thing which is not. And yet you seem such a lovely girl, I couldn’t believe you would say the thing which is not.’
Calamity looked pleased.
‘She used to skip school,’ I said, ‘but she never says the thing which is not.’
‘Would you like a cup of tea?’ asked Calamity.
He gave her a querying look.
‘She means the hot infusion of oriental leaves, not the letter of the alphabet.’
Jhoe brightened. ‘A cup of tea.’
‘It’s made with water,’ added Calamity. She fetched a cup of water from the kitchenette and held it out. He looked at it in wonder. ‘I am honoured. You offer me the water ritual.’ He dipped the tip of his index finger on the surface and then licked his finger in solemn reverence. He looked at Calamity and she did the same. She brought the cup over to me and I followed suit.
‘Now we are water brothers,’ said Jhoe.
I left Calamity to give Jhoe a tour of Aberystwyth and help him send some postcards back to the folks on Noö. I decided to drive home for lunch at my caravan in Ynyslas and perhaps take a swim. The drizzle had stopped and the sky had become blue again with that hard mineral clarity of a spring sky after rain; the few white dots were those a fawn loses before the end of summer. As I left the office someone ran into me. It was Chastity, the girl I had last seen on the Prom casting admiring glances at Meici Jones. Not many girls had ever done that, just as not many had forsaken Shawbury for Clarach in the hope that it would be quieter. ‘I have to go and tell my aunt,’ she said in a breathless rush. ‘He’s bought me a handkerchief, can you believe it!’ She waved the handkerchief. It was a small, white cotton thing with some mauve and pale green stitching at each corner and the initial C. ‘Am I blushing? I’m blushing, aren’t I? Don’t deny it, I know I am.’
‘Maybe a little,’ I said.
‘Goodness knows I’ve never had anything like this before. He says he got it from a catalogue.’ She made a shocked expression. ‘He’s such a scoundrel!’
I gave her a lift to Clarach and she spent the time extolling the quality of the handkerchief’s workmanship. ‘I think it’s Egyptian cotton, but I’m not 100 per cent. I expect so, that’s the best isn’t it, Egyptian?’
I pursed my lips to indicate that I really couldn’t say.
‘It’s certainly very fine. I haven’t seen one as good as this for a long while.’ She held the little square up to the light and then painstakingly folded it. She placed the neatly folded hanky on her knee and leaned back in the seat to admire it. After a while she exclaimed, ‘My word it’s hot today!’ She picked up the hanky and dabbed the sweat from her brow.
‘Open a window,’ I said.
‘No, no! There’s no need, really.’
We passed a farmer and his dog walking along the side of the road. Chastity waved the handkerchief at them, perhaps the first person ever to do such a thing along that road.
‘Be careful you don’t wear it out,’ I said.
She look concerned. ‘Do you think I might?’
‘It’s a possibility.’
‘Yes, you are right. I’ll put it away . . . no I’ll just put it down here where it’s still handy in case I need it.’
We passed over the hump-backed bridge by the church and turned left. As we pulled into Clarach an ice-cream van was turning on the stones above the beach, preparing to leave. Streams of children radiated outwards like the crowd dispersing after a football match. Chastity gasped, ‘Quick! Let me out, he’s leaving.’ I pulled up sharply. She leaned over, kissed me on the cheek, then jumped out and darted towards the van, waving to the driver to make him wait. I drove back to the junction and turned left onto the slow road to Borth, with an exultation in my heart like a dog who hears his master fetch the lead. The track rises and dips, rises and dips, and the bonnet of the car points skyward for a while, like the prow of a fishing boat, before plunging into the enveloping abyss of green. The succession of hills and dales across which cows wander like currants in a cake acquires a rhythm, and like a musical passage it builds with a sense of expectancy until reaching a crescendo. Everyone who knows this road knows the crescendo: that moment when you clear the brow of the final hill and the coast for the next 50 miles flashes into view. It doesn’t matter how often you have seen it, you are always taken aback by the piercing, glittering beauty. I pulled over onto the verge and leant across to get some sunglasses from the glove compartment. As I did, I noticed Chastity’s handkerchief lying in the footwell. I put it in the glove compartment and made a note to return it before the day was out.
My caravan was on the landward side of the dunes and enjoyed a view over the top of the other caravans through the netting of TV aerials to the Dovey Estuary. When you die, if you have enough clout to get in the VIP seats, this estuary is what you look at. I turned into the main compound and passed a giant silver sweet wrapper discarded at the side of the road, as if a fairy-tale ogre had been dropping litter. When I rounded the bend by the shop and my caravan came into view I realised the giant was Ercwleff and the sweet wrapper was my door.
I climbed wearily out of the car. Ercwleff and Preseli were sitting at my camping table on my folding chairs drinking tea from my pot, invigorated with rum from my bottle. They were eating sandwiches made from bread that looked like it was mine, spread with my Shipham’s crab paste, and drinking straight from my carton of homogenised milk. They weren’t wearing my pyjamas but probably because it wasn’t time yet.