Выбрать главу

‘Shouldn’t I tell the police?’

‘What if he denies it?’

‘They can dig up the cellar, can’t they?’

I gripped the receiver between shoulder and ear and used both hands to open the bottle. I needed to refill my hip flask. ‘The problem you’ve got there is, two things can happen. A, they don’t find anything, in which case they throw you in the sneezer for wasting police time. B, they find something, in which case they start wondering how it is you know about it.’

‘But I can tell them about the hypnotism.’

‘Like I said, evidence like that isn’t admissible in court. That’s your alibi gone, you see? The farmer will deny it and you are all washed up high and dry on your lonesome. The cops, they don’t greatly care who they pin it on, it’s just paperwork to them.’

‘Oh dear.’

I rested the bottle cap in my lap and began to decant the rum. ‘My advice to you is finish the sitting and pump him about the flying saucer. We can think about contacting the police later.’

‘But what about my conscience?’

‘Conscience is a tricky thing, Mrs Bwlchgwallter. It has a rôle to play, but there are other voices in the mix that must be heard.’

Mrs Bwlchgwallter refused to listen to the other voices and persisted; an hysterical whine began to enter her voice. ‘Yes, but the dog, the dog! I knew that dog, I . . . I gave him biscuits.’

‘Mrs Bwlchgwallter, I want you to calm down. Are you calm?’ There was a pause. I could hear her on the other end of the line taking deep breaths. ‘Yes, I’m calm.’

‘We’re all sorry about the dog. But being sorry won’t bring him back to life. It’s a big bad, lousy, ugly world out there, Mrs Bwlchgwallter; some days I wake up with a taste on my tongue so bad it’s like a badger crawled into my mouth in the night and died. Times like that the only thing to do is get up, brush your teeth and face the mirror. I say this to all my clients, so it’s only right I say it to you: I can take you to Shrewsbury, but I can’t promise you a rose garden.’ I hung up.

I took a sip from my hip flask, screwed the top on and leant back. I closed my eyes; not even 9.30 and I was ready for a siesta. I dozed. Ten minutes later the phone rang. This time she sounded more distressed. ‘It’s getting very . . . racy!’ she said. ‘The angel wants him to . . . do it.’

‘Do what?’

She swallowed audibly. ‘I hardly like to say. You know . . . miscegenation.’

‘What’s that?’

‘I suppose you would call it a form of inappropriate sexual congress.’

‘Inappropriate?’

‘Yes.’

‘Who are the angels?’

‘That’s obviously what they are, isn’t it? From the saucer. He says there are three of them. Two men and a woman. They are all blond and beautiful. Seraphim, I’d guess.’

‘Why do they want to make love?’

‘I haven’t the foggiest.’

‘OK, that’s good. Now I want you to see if they told him anything about Iestyn Probert.’

I hung up and tried to sleep again.

Half an hour later she rang once more.

‘He’s got stuck.’

‘What do you mean by stuck, Mrs Bwlchgwallter? Stuck in his chair? Stuck in a rut? Stuck in the middle with you?’

‘Come again?’

‘It’s a song, don’t worry about that.’

‘I mean he’s stuck like the needle in the groove of a gramophone record. He keeps saying the same thing over and over again.’

‘What is that thing?’

‘Something about a tin opener. What should I do?’

‘Can’t you give him some sort of a jolt? What about smelling salts?’

‘That’s terribly dangerous in the middle of a trance –’

‘Why not give him a tin opener, see what happens?’

‘That’s a good idea.’

She hung up.

A minute later the phone rang again, but this time it was Eeyore. He asked me to meet him on the Prom, towards the castle. Normally you require more precise directions than that, but finding a man leading a train of donkeys is not so difficult. I picked up my hat but the phone rang again before I had time to put it on. I stared at the receiver, deliberating. If only it had rung just after I’d left. I answered.

‘It worked.’

‘What did?’

‘The tin opener. He’s talking again. He says they told him a lot about Iestyn Probert. One of their saucers crashed the same night as the raid on the Coliseum cinema. Skweeple – that’s one of their people – got separated from the others and wandered off. He was hit by the getaway car and Iestyn Probert got out to help. He took Skweeple to the doctor’s and not long after that Sheriff Preseli turned up and took Skweeple away. Two months later another saucer came looking for them and they resurrected Iestyn Probert to ask him what happened to Skweeple.’

‘And what did happen?’

‘I just told you, he went off with Sheriff Preseli.’

‘I know, but what happened then?’

‘I don’t know.’

I paused. Then said with extra intensity, ‘We’re almost there, Mrs Bwlchgwallter, almost there. Can you feel the heat of those footlights on your face? Can you smell it? The greasepaint? The thick, dusty reek of those heavy velvet drapes at the Shrewsbury Palladium? Of course you can. We’re in the home straight, just one little furlong left. Find out what happened after the sheriff arrested Skweeple.’ I hung up.

Ten minutes later the phone rang again. This time it was Mrs Pugh, the farmer’s wife. She was hysterical and told me to come right away; something terrible had happened.

Eeyore was standing at the railings at Castle Point, the train of donkeys happily idling. The wind had freshened and the surface of the sea was dancing with flame, green and silver like the verdigris patina of weathered copper, or the flecks in Miaow’s irises.

He heard me coming, turned and smiled. ‘I could stand here all day.’

‘What’s to stop you?’

He ran a hand along the mane of a donkey. ‘New one, Silenus. Named after the tutor to the wine god Dionysus. He rode a donkey and could only be bound with a chain of flowers. Isn’t that nice?’

I agreed it was.

‘Just been speaking to that chap Raspiwtin. He says we are children born on a submarine who have never seen the sea. On the bridge there’s a man looking into the periscope and he tells us what he sees: meadows and blue skies; white peacocks, avenues of wisteria; beautiful things. On and on we sail through this grey-green watery world; the sonar is our birdsong. Do you believe that?’

‘I don’t know, I’ve heard something similar.’

‘From time to time, he says, a Wildman runs amok, tries to tell us it is all a lie, that there is nothing beyond the metal skin of the sub except the stuff that comes out of the tap. This is a prophet. They take him away to be burnt. What do you think he means?’

‘I think he means our eyes and ears and noses send back electrical impulses and our mind turn them into images of a world outside, but it’s not a true depiction of it. It’s much better.’

Eeyore nodded. ‘I’m happy with it.’ He reached into the pocket of his raincoat and brought out a tube of rolled-up cardboard. He unrolled it like a scroll to reveal an old-style school photo; four tiers of children, thirty or forty abreast, the whole school assembled in front of the traditional schoolhouse. ‘I found it while I was clearing out. Can you spot your dad?’

I studied the sea of bleary gray, stared through the lens of time at a lost world that stared back. The faces were indistinct blurs, smudges of tone; noses and mouths were lost, and eyes reduced to shadows, but strangely, by some process it was impossible to understand, each little chalky ball, balanced like a golf ball on a school-tie-shaped tee, somehow contained within its various smudges enough information to evoke a person’s identity. Some faces were obliterated by filaments of spidery white where the thick gloss had cracked and creased. Finally I spotted a little boy who seemed to be the acorn from which my father had grown. I pointed with my thumb. He laughed. ‘You think so? What about this one?’ He pointed to a boy at the opposite end who also looked as if he had sprung from the same acorn. I flicked my eyes to and fro from the images. ‘Have you got a twin brother you never told me about?’