Выбрать главу

He knew the answer to that. As Myers had said, he could not afford any more mistakes. It was far better to take his time and be certain than to risk the happiness of two lives.

The Sun had barely lifted above the miles of reef extending to the east when Don Burley hauled Franklin out of bed. Don’s attitude toward him had undergone a change which it was not easy to define. He had been shocked and distressed by what had occurred and had tried, in his somewhat boisterous manner, to express sympathy and understanding. At the same time, his amour propre had been hurt; he could not quite believe, even now, that Indra had never been seriously interested in him but only in Franklin, whom he had never thought of as a rival. It was not that he was jealous of Franklin; jealousy was an emotion beyond him. He was worried — as most men are occasionally throughout their lives — by his discovery that he did not understand women as well as he had believed.

Franklin had already packed, and his room looked bleak and bare. Even though he might be gone for only a few days, the accommodation was needed too badly for it to be left vacant just to suit his convenience. It served him right, he told himself philosophically.

Don was in a hurry, which was not unusual, but there was also a conspiratorial air about him, as if he had planned some big surprise for Franklin and was almost childishly anxious that everything should come off as intended. In any other circumstances, Franklin would have suspected some practical joke, but that could hardly be the explanation now.

By this time, the little training sub had become practically an extension of his own body, and he followed the courses Don gave him until he knew, by mental dead reckoning, that they were somewhere out in the thirty-mile-wide channel between Wistari Reef and the mainland. For some reason of his own, which he refused to explain, Don had switched off the pilot’s main sonar screen, so that Franklin was navigating blind. Don himself could see everything that was in the vicinity by looking at the repeater set at the rear of the cabin, and though Franklin was occasionally tempted to glance back at it he managed to resist the impulse. This was, after all, a legitimate part of his training; one day he might have to navigate a sub that had been blinded by a breakdown of its underwater senses.

“You can surface now,” said Don at last. He was trying to be casual, but the undercurrent of excitement in his voice could not be concealed. Franklin blew the tanks, and even without looking at the depth gauge knew when he broke surface by the unmistakable rolling of the sub. It was not a comfortable sensation, and he hoped that they would not stay here for long.

Don gave one more glance at his private sonar screen, then gestured to the hatch overhead.

“Open up,” he said. “Let’s have a look at the scenery.”

“We may ship some water,” protested Franklin. “It feels pretty rough.”

“With the two of us in that hatch, not much is going to leak past. Here — put on this cape. That’ll keep the spray out of the works.”

It seemed a crazy idea, but Don must have a good reason. Overhead, a tiny elliptical patch of sky appeared as the outer seal of the conning tower opened. Don scrambled up the ladder first; then Franklin followed, blinking his eyes against the windswept spray.

Yes, Don had known what he was doing. There was little wonder that he had been so anxious to make this trip before Franklin left the island. In his own way, Don was a good psychologist, and Franklin felt an inexpressible gratitude toward him. For this was one of the great moments of his life; he could think of only one other to match it: the moment when he had first seen Earth, in all its heart-stopping beauty, floating against the infinitely distant background of the stars. This scene, also, filled his soul with the same awe, the same sense of being in the presence of cosmic forces.

The whales were moving north, and he was among them. During the night, the leaders must have passed through the Queensland Gate, on the way to the warm seas in which their young could be safely born. A living armada was all around him, plowing steadfastly through the waves with effortless power. The great dark bodies emerged streaming from the water, then sank with scarcely a ripple back into the sea. As Franklin watched, too fascinated to feel any sense of danger, one of the enormous beasts surfaced less than forty feet away. There was a roaring whistle of air as it emptied its lungs, and he caught a mercifully weakened breath of the fetid air. A ridiculously tiny eye stared at him — an eye that seemed lost in the monstrous, misshapen head. For a moment the two mammals — the biped who had abandoned the sea, the quadruped who had returned to it — regarded each other across the evolutionary gulf that separated them. What did a man look like to a whale? Franklin asked himself, and wondered if there was any way of finding the answer. Then the titanic bulk tilted down into the sea, the great flukes lifted themselves into the air, and the waters flowed back to fill the sudden void.

A distant clap of thunder made him look toward the mainland. Half a mile away, the giants were playing. As he watched, a shape so strange that it was hard to relate it to any of the films and pictures he had seen emerged from the waves with breathtaking slowness, and hung poised for a moment completely out of the water. As a ballet dancer seems at the climax of his leap to defy gravity, so for an instant the whale appeared to hang upon the horizon. Then, with that same unhurried grace, it tumbled back into the sea, and seconds later the crash of the impact came echoing over the waves.

The sheer slowness of that huge leap gave it a dreamlike quality, as if the sense of time had been distorted. Nothing else conveyed so clearly to Franklin the immense size of the beasts that now surrounded him like moving islands. Rather belatedly, he wondered what would happen if one of the whales surfaced beneath the sub, or decided to take too close an interest in it…

“No need to worry,” Don reassured him. “They know who we are. Sometimes they’ll come and rub against us to remove parasites, and then it gets a bit uncomfortable. As for bumping into us accidentally — they can see where they’re going a good deal better than we can.”

As if to refute this statement, a streamlined mountain emerged dripping from the sea and showered water down upon them. The sub rocked crazily, and for a moment Franklin feared it was going to overturn; then it righted itself, and he realized that he could, quite literally, reach out and touch the barnacle-encrusted head now lying on the waves. The weirdly shaped mouth opened in a prodigious yawn, the hundreds of strips of whalebone fluttering like a Venetian blind in a breeze.

Had he been alone, Franklin would have been scared stiff, but Don seemed the complete master of the situation. He leaned out of the hatch and yelled in the direction of the whale’s invisible ear: “Move over momma! We’re not your baby!”

The great mouth with its hanging draperies of bone snapped shut, the beady little eye — strangely like a cow’s and seemingly not much larger — looked at them with what might have been a hurt expression. Then the sub rocked once more, and the whale was gone.

“It’s quite safe, you see,” Don explained. “They’re peaceful, good-natured beasts, except when they have their calves with them. Just like any other cattle.”

“But would you get this close to any of the toothed whales — the sperm whale, for instance?”

“That depends. If it was an old rogue male — a real Moby Dick — I wouldn’t care to try it. Same with killer whales; they might think I was good eating, though I could scare them off easily enough by turning on the hooter. I once got into a harem of about a dozen sperm whales, and the ladies didn’t seem to mind, even though some of them had calves with them. Nor did the old man, oddly enough. I suppose he knew I wasn’t a rival.” He paused thoughtfully, then continued. “That was the only time I’ve actually seen whales mating. It was pretty awe-inspiring — gave me such an inferiority complex it put me off my stroke for a week.”