Выбрать главу

Lavon gave her a moment to compose herself.

“Did Grigori say anything after he got in?”

“He said he would do whatever they wanted. That there was no need to harm or threaten me in any way.” Another pause. “Anatoly told Grigori to shut his mouth. Otherwise, he was going to splatter my brains all over the inside of the car.”

“Did Grigori ever speak to you?”

“Just once. He told me he was very sorry.”

“And after that?”

“He didn’t say a word. He barely looked at me.”

“How long were you together?”

“Just a few minutes. We drove to a parking garage somewhere close. They put Grigori into the back of a van with markings on the side. A cleaning service of some sort.”

“Where did you go?”

“Anatoly took me into an adjacent building through an underground passage, and we rode an elevator to the street. A car was waiting nearby. A woman was behind the wheel. Anatoly told me to follow her instructions carefully. He said if I ever spoke to anyone about this, I would be killed. And then my mother would be killed. And then my two brothers would be killed, along with their children.”

A heavy silence fell over the dining room of the villa. Irina treated herself to another cigarette; then, emotionally exhausted, she recounted the remaining details of her ordeal in a detached voice. The long drive to the seacoast town of Harwich. The sleepless night in the Hotel Continental. The stormy crossing to Hoek van Holland aboard the Stena Britannica car ferry. And the trip home aboard Aeroflot Flight 418, operated by KLM Royal Dutch Airlines, departing Amsterdam at 8:40 p.m., arriving Sheremetyevo at 2 a.m. the following morning.

“Did you and the woman travel together or separately?”

“Together.”

“Did she ever give you a name?”

“No, but I heard the flight attendant call her Ms. Gromova.”

“And when you arrived in Moscow?”

“A car and driver took me to my apartment. The next morning, I returned to work as if nothing had happened.”

“Was there any other contact?”

“Nothing.”

“Did you have the impression you were under surveillance?”

“If I was, I couldn’t see them.”

“And when you received the invitation to attend the conference in Italy, they made no effort to prevent you from attending?”

She shook her head.

“Were you at all reluctant after what you had just been through?”

“The invitation seemed very real. Just like Anatoly’s.” A silence, then, “I don’t suppose there really is a conference, is there?”

“No, there isn’t.”

“Who are you?” she asked again.

“We truly are friends of your husband. And we’re going to do everything we can to get him back for you.”

“What happens now?”

“The same as before. You return to your job at Galaxy Travel and pretend this never happened. After you attend the third annual seminar and showcase of the Northern Italian Travel Association, of course.”

“But you just said it wasn’t real.”

“Reality is a state of mind, Irina. Reality can be whatever you want it to be.”

29

LAKE COMO • LONDON

FOR THE next three days, they put her gently through her paces. They described the sumptuous meals she would not eat, the boozy cocktail parties she would not attend, and the deeply boring seminars that mercifully she would be spared. They took her on a frigid cruise of the lake and a long drive through the mountains. They filled her suitcases with gifts and brochures for her colleagues. And they anxiously awaited the hour of her departure. There was not one among them who doubted her authenticity-and not one who wanted to send her back to Russia. When it came time to leave, she marched onto her plane the way she had come off it three days earlier, with her chin up and at a parade-ground clip. That night, they huddled around the secure communications link, waiting for the flash from Moscow that she had arrived safely. It came, much to their relief, a few minutes after midnight. Shmuel Peled followed her home and pronounced her tail clean as a whistle. The following morning, from her desk at Galaxy Travel, Irina sent an e-mail to Veronica Ricci of NITA, thanking her for the wonderful trip. Signora Ricci asked Ms. Bulganova to stay in touch.

Gabriel was not present in Como to witness the successful end of the operation. Accompanied by Olga Sukhova, he flew to London the morning after the interrogation and was immediately whisked to a safe flat in Victoria. Graham Seymour was waiting and subjected Gabriel to a ten-minute tirade before finally permitting him to speak. After first insisting that the microphones be switched off, Gabriel described the remarkable debriefing they had just conducted on the shores of Lake Como. Seymour immediately placed a secure call to Thames House and posed a single question: Did a woman bearing a Russian passport in the name of Natalia Primakova arrive at Heathrow Airport aboard Aeroflot Flight 247 on the afternoon of January the tenth? Thames House called back within minutes. The answer was yes.

“I’d like to schedule a meeting with the prime minister and my director-general right away. If you’re willing, I think you should be the one to brief them. After all, you proved us all wrong, Gabriel. That gives you the right to rub our noses in it.”

“I have no intention of rubbing your noses in anything. And the last thing I want you to do is mention any of this to your prime minister or director-general.”

“Grigori Bulganov is a British subject and, as such, is owed all the protections offered by the British Crown. We have no choice but to present our evidence to the Russians and insist that they return him at once.”

“Ivan Kharkov went to a great deal of trouble to get Grigori, in all likelihood with the blessing of the FSB and the Kremlin itself. Do you really think he’s going to hand him over because the British prime minister insists on it? We have to play the game by the same rules as Ivan.”

“Meaning?”

“We have to steal him back.”

Graham Seymour made one more phone call, then pulled on his overcoat.

“Heathrow security is getting us pictures. You and Olga stay here. And do try to keep the gunfire to a minimum. I have enough problems at the moment.”

BUT GABRIEL did not remain in the safe flat for long. Indeed, he slipped out a few minutes after Seymour’s departure and headed directly to Cheyne Walk in Chelsea. Once a quiet riverside promenade, this historic London street now overlooked the busy Chelsea Embankment. On some of the grand houses were brass plaques commemorating famous occupants of the past. Turner had lived secretly at No. 119, Rossetti at No. 19. Henry James had spent his final days at No. 21; George Eliot had done the same at No. 4. These days, few artists and writers could afford to live in Cheyne Walk. It had become the preserve of wealthy foreigners, pop stars, and moneymen from the City. It also happened to be the London address of one Viktor Orlov, exiled Russian oligarch and Kremlin critic, who resided at the five-story mansion at No. 43. The same Viktor Orlov who was now the target of a clandestine investigation being conducted by a team of burrowers at King Saul Boulevard.

Gabriel entered the small park across the street and sat down on a bench. Orlov’s house was tall and narrow and covered in wisteria. Like the rest of the residences along the graceful terrace, it was set several meters back from the street behind a wrought-iron fence. An armored Bentley limousine stood outside, a chauffeur at the wheel. Directly behind the Bentley was a black Range Rover, occupied by four members of Orlov’s security detail, all former members of Britain’s elite Special Air Service, the SAS. King Saul Boulevard had discovered that the bodyguards were supplied by Exton Executive Security Services Ltd, of Hill Street, Mayfair. Exton was regarded as the finest private security company in London, no small accomplishment in a city filled with many rich people worried about their safety.