Выбрать главу

GABRIEL DID not have to wait long for his answer. Ten seconds. No more. Chernov said he wanted to talk. Chernov said he was sorry. Chernov said he wanted to help.

47

HAUTE-SAVOIE, FRANCE

THEY GAVE him clothing to wear and a dose of alprazolam to take the edge off his anxiety. He was permitted to sit in a proper chair with his hands unrestrained, though the chair was turned in such a way that he could not help but see his two dead employees, grim reminders of the fate that awaited him if he retreated once again into claims of ignorance. Within a few hours, the corpses would vanish from the face of the earth. Vladimir Chernov would vanish with them. Whether he met his death painlessly or with extreme violence depended on one thing: answering each and every one of Gabriel’s questions truthfully.

The alprazolam had the added benefit of loosening Chernov’s tongue, and it took only the gentlest prodding from Gabriel to get him talking. He began by paying Gabriel a compliment over the operation they had staged on his doorstep. “The KGB could not have done it any better,” he said, without a trace of irony in his voice.

“You’ll forgive me if I’m not flattered.”

“You’ve just killed two men in cold blood, Allon. You have no right to quibble about comparisons to my old service.”

“You know my name.”

Chernov managed a weak smile. “Would it be possible to have a cigarette?”

“Cigarettes are bad for your health.”

“Is it not a tradition to give the condemned a cigarette?”

“Keep talking, Vladimir, and I’ll let you live.”

“After what I’ve seen tonight? Do you take me for a fool, Allon?”

“Not a fool, Vladimir-just an ex-KGB hood who somehow managed to claw his way out of the gutter. But let’s keep this civil, shall we? You were just about to tell me when you first met the man in that photograph.” A pause, then, “The man known as Comrade Zhirlov.”

The cocktail of narcotics coursing through Chernov’s bloodstream left him unable to mount another campaign of denial. Nor was he able to conceal his surprise over the fact that Gabriel knew the code name of one of the KGB’s most secretive black operators.

“It was ’ninety-five or ’ninety-six. I had a small security company. I didn’t land the likes of Ivan Kharkov and Viktor Orlov, but I was doing quite nicely for myself. Comrade Zhirlov approached me with a lucrative offer. He’d acquired a reputation in Moscow. It was getting much too dangerous for him to be in direct contact with his customers. He needed someone to act as a middleman-a booking agent, if you will. Otherwise, he wasn’t going to live to enjoy the fruits of his labor.”

“And you volunteered to be that person-for a commission, of course.”

“Ten percent. When someone needed a job done, they came to me, and I took the proposal to him. If he felt like doing it, he would name a price. Then I would go back to the client and negotiate the final deal. All money flowed through me. I laundered it through my consulting business and paid Comrade Zhirlov a fee for services rendered. You might find this hard to believe, but he actually paid taxes on income he earned killing and kidnapping people.”

“Only in Russia.”

“They were crazy times, Allon. It’s easy to sit in judgment of us, but you’ve never seen your country and your money disappear in the blink of an eye. People did what they had to do in order to survive. It was the law of the jungle. Truly.”

“Spare me the sad story, Vladimir. It wouldn’t have been a jungle if not for you and your fellow travelers in the Russian mafia. But I digress. You were telling me about Comrade Zhirlov. In fact, you were about to tell me his real name.”

“I’d like a cigarette.”

“You are in no position to make demands.”

“Please, Allon. I had a pack in the pocket of my overcoat last night. If it wouldn’t be too much trouble, I would like one now. I swear I won’t try anything.”

Gabriel glanced at Yaakov. The cigarette, when it came, was already lit. Chernov took a long pull, then told Gabriel the name he wanted to hear. It was Petrov. Anton Dmitrievich Petrov.

NOT THAT it mattered, Chernov added quickly. Petrov hadn’t used the name in years. The son of a KGB colonel assigned to the East Berlin rezidentura, he had been born in the German Democratic Republic during the darkest days of the Cold War. An only child, he had been permitted to play with German children and was completely bilingual at an early age. Indeed, Petrov’s German was so good he was able to pass himself off as a native on the streets of East Berlin. The KGB quietly encouraged Petrov’s linguistic skills by allowing him to remain in the DDR for his schooling rather than return to the Soviet Union. After graduating with honors from a gymnasium in East Berlin, he attended the prestigious University of Leipzig, where he earned a degree in chemistry. Petrov briefly considered pursuing an advanced degree or even a career in medicine. Moscow Center, however, had other plans.

Within days of graduation, he was summoned to Moscow and offered a job with the KGB. Few young men were foolish enough to refuse such an offer, and Petrov, a member of the KGB’s extended family, entertained no such thoughts. After undergoing two years of training at the KGB’s Red Banner Institute at Yasenevo, he was given the code name Comrade Zhirlov and sent back to East Berlin. A month later, with the help of a Soviet spy inside the West German intelligence service, he slipped through the Iron Curtain and established himself as an “illegal” agent in the West German city of Hamburg.

Petrov’s very existence was known only to a select group of senior generals inside the First Chief Directorate. His assignment was not to conduct espionage against America and its NATO allies but to wage war on dissidents, defectors, and other assorted troublemakers who dared to challenge the authority of the Soviet state. Armed with a half dozen false passports and a limitless supply of money, he hunted his quarry and meticulously planned their demise. He specialized in the use of poisons and other deadly toxins, some that produced near-instantaneous death, others that took weeks or months to prove lethal. Because he was a chemist, Petrov was able to assist in the design of his poisons and the weapons that delivered them. His favorite device was a ring, worn on his right hand, that injected the victim with a small dose of a deadly nerve toxin. One handshake, one clap on the back, was all it took to kill.

“As you might expect, Petrov didn’t take the fall of the Soviet Union well. He never had any qualms about killing dissidents and traitors. He was a believer.”

“What happened to all his KGB-issued passports?”

“He kept them. They came in handy when he moved to the West.”

“And you came with him?”

“Actually, I came first. Petrov followed a month or two later, and our partnership resumed. Business was brisk. Russians were pouring into Western Europe, and they brought the old ways with them. Within a few months, we had more clients than we could handle.”

“And one of these clients was Ivan Kharkov?”

The Russian hesitated, then nodded his head. “Ivan trusted him. Their fathers were both KGB, and they were both KGB.”

“Did you deal with Ivan directly?”

“Never. Only with Arkady Medvedev.”

“And after Arkady was killed?”

“Ivan sent someone else. Called himself Malensky.”

“Do you remember the date?”

“It was sometime last October.”

“After Ivan’s missile deal was made public?”

“Definitely after.”

“Did you meet in Geneva?”

“He was afraid I was being watched in Geneva. He insisted I come to Vienna.”