No response. The kid wasn’t even looking at him. Still, Chapel went on. What did he have to lose? If nothing else, he was giving the kid a few extra minutes to sort things out before Leclerc came in and beat the snot out of him.
“I know how you feel. There was no choice in my household, either. My dad had my career mapped out by the time I was nine. I took this test at school and it showed I was gifted. I had the highest IQ in my class. I couldn’t have cared less. I was trying to make friends, get on the baseball team, learn how to play handball, anything to fit in. Dad said, ‘No way.’ I wasn’t going to be like the other kids. I was too smart for that. He got me skipped two grades, and had me put in all kinds of enrichment classes. You know where I went in the summer? Math camp. Nine years old at math camp. And you know the scary part? I dug it. Or at least I thought I did. My dad loved it. I loved it. What was the difference? I was brainwashed. From then on, that’s how it went. Dad said ‘Jump!’ I asked ‘How high?’ ”
Chapel checked for some sign he was making a dent. A grunt. A nod. Anything. The young man across the table didn’t register a word. He sat staring at his shoes. Brand-new Nike Air Force hightops. Chapel rapped on the table and stood up. “All right, then. Well, it’s been a pleasure.”
For a second, he’d thought he was getting somewhere. Too bad. It had been a stupid idea. So much for his high hopes. “By the way, Claudine… she’s going to be fine. Her head’s banged up, but I promise that she’ll still remember you.”
He turned to the door.
“What happened?”
Chapel stopped dead, the muscles in his jaw and neck stiffening as a bolt of adrenaline ran the length of his spine. “What happened?” he asked, turning slowly. “To me?”
The prisoner, Charles François, or whatever his name was, nodded.
“I went to Harvard and Harvard Business School on a full ride… you know, a scholarship. I got a job at an accounting firm. I worked my butt off and became a partner. I made a million dollars when I was twenty-eight years old. That’s what happened. I did every single thing my dad wanted me to, and not a single thing for me.”
Chapel looked away, struck by a picture of his father, the struggling shoe salesman damned by his own mediocrity, tortured by his dreams of wealth, means, and position. A man who forever expected more of himself than he was able to give. A man who decided it was better to live dissatisfied than to alter his expectations. Why? What was so damned terrible about being ordinary? Average used to mean happily in the middle. When had it started meaning perilously close to failure?
“I quit my job the day he died,” said Chapel, returning to the scuffed table. “I never had the guts to stand up to him until then. Look at you. You’re twice the man I was. I can’t begin to imagine what it took to stand up to your dad.” He smiled appreciatively and extended his hand. “I’m Adam Chapel.”
The prisoner, the would-be murderer, the boy in a man’s body, looked away and Chapel thought he’d lost him. The ten minutes were over. It was time to hand him over to Leclerc. The taped knuckles could begin their grim, efficient work. Pain and anguish would overrule compassion and decency. Chapel stood up again. He was tired, but he knew there’d be no rest. His mind wandered ahead, already cataloguing the documents he’d need to start analyzing.
And then he saw it: the arm rising above the table, the palm open, a big soft mitt, the prisoner gazing up at him with some sad mixture of hope and trepidation.
Chapel grabbed the hand. “You are?”
“My name is George. George Gabriel. At least, that’s my French name. Our family name is Utaybi. We’re from Arabia. Never say ‘Saudi.’ The House of Saud is kuffar.” George knitted his brow with concern. “Did your father really hit you?”
“No,” said Chapel. “He never had to. I only talked back to him in my mind. I wasn’t what you’d call a stand-up kid.”
Gabriel took this in, eyes walking the room’s perimeter: “I think my father tried to kill me.”
“Your dad?” Chapel asked, uncertainly.
“Tell that French bastard that they just missed him. I heard him whisper my name on the street when the cops took me down. ‘Hakim,’ he said. It’s my real name, though we’re never allowed to use it here. I’m pretty sure I saw him getting the hell out of there.”
“You saw him? And you think he was going to kill you?”
“Crazy, huh?” George Gabriel tried to make it sound funny, an offbeat occurrence, but it was too much for him to pull off. The smile lost its mirth. The lips turned down and began to quiver. “He had the pen out… It’s poison… to kill…” He went on, his voice thick with emotion. “I betrayed him. He always said that’s what happened to traitors-even to his son.” Gabriel’s shoulders caved in. Dropping his face, he began to cry. “I want to tell him that I’m sorry, but I can’t.”
Sarah listened in the next room with Leclerc and General Gadbois. Chapel’s naive arrogance had at first amused the Frenchmen, then angered them, and now the two had pretty much shut up, so she guessed Adam had impressed them. He’d found the path to the truth. A little honesty and understanding had worked more quickly, and immensely more cleanly, than Leclerc’s, or if she were to admit it, her own preferred methods might have.
“We let him go on?” asked Leclerc.
“Why not?” The question irritated Gadbois. “He’s doing our job for us. We should have him teach a class. An accountant. Maybe I’ll have to start looking outside the army for my recruits. What do you think of that, Sarah?”
“By all means. Actually, I’m rather surprised, myself.”
A cell phone chirped and Sarah pulled the compact unit from her pocket. “I’ll take it outside.” Closing the door behind her, she stepped into the corridor. “Hello?”
“This is your friend from Jerusalem.”
“Hello, friend.”
“Any luck with your research?”
“Nothing yet. Still looking, actually. You, too?”
Yossi answered the question in his own oblique manner. “He purchased a car in Vienna using the name John Herzfeld, his brother-in-law.”
“A BMW.”
A silence. “Yes, Meg. A BMW.”
“The Swiss,” she explained.
“Ah. So that’s who told you. A gold 750iL, in fact. We found it near Pale in Bosnia yesterday, along with four dead bodies. Robbery, hijacking… who knows? We have to assume that since he wasn’t there, he’s still on the move. He’s coming in your direction.”
“I appreciate the information.”
“Is he talking yet?”
The question stunned Sarah, but only for a moment. “A bit.”
“You know the rules.”
Sarah debated how far to go. “We found a tape the other day in the wreckage of Taleel’s apartment,” she said. “Rather scary piece of footage. Couldn’t let word get out. The target’s the States. New York, D.C., L.A, we’re not sure where. Forget Code Orange. This is Code Red all the way. We know it’s happening now, but we don’t know where.”
“Today?”
“Today, tomorrow, the weekend. What exactly did Kahn take from you?”
“Meg, this I cannot tell you.”
“Yossi… traffic goes two ways. We’ve got to know.”
“Just between us?”
“Cross my heart.”
“A neat little toy. One kiloton and fits in a cigar box. Some of the tough guys want to use it on the West Bank. Make Arafat disappear once and for all.”
“Jesus, Yossi, that small?”
“Wake up, Meg. Look at your phone. It can do everything but deliver a baby. We had it down to a suitcase thirty years ago. You think we gave up working in that area once Russia fell apart?”
Sarah leaned against the concrete wall, the cold and damp sobering her. She had a hundred questions she needed to ask: How? When? Who else knew? None of that mattered now.