John Goldbach
The Devil and the Detective
‘Le grotesque des événements de tous les jours vous cache le vrai malheur des passions.’
‘By the next day the mastermind had completely solved the mystery — with the exception of locating the pearls and finding the thief.’
1
Crime is law. Law is crime. That much is obvious. Interpret it however you like but it still holds.
Enough abstraction. Time for the case.
The phone call came in the late evening and the woman on the other end of the line was crying.
‘Mr. James,’ she said.
‘Yes,’ I said.
‘I need your help,’ she said. ‘My husband. He’s been murdered.’
‘How did you get my number?’
‘Martin Bouvert. My lawyer. He gave it to me.’ She started weeping. ‘Mr. James, please. I need your help. He’s been stabbed in the chest. Gerald’s been stabbed in the chest!’
‘Calm down, ma’am. I don’t even know your name.’
‘Elaine,’ she said. ‘Elaine Andrews.’
Although it was late I was awake, or somewhat awake. I’d been reading a book on the couch and drinking whiskies. I was tired and groggy but still awake.
‘Have you called the police, Mrs. Andrews? Where’s your husband?’
‘Yes … I’ve called the police … and my husband’s in the living room, with a knife in his chest … He’s soaked in blood … ’
‘When did you find him?’
‘Just now, when I woke up. When I saw he wasn’t in bed I called out to him and there wasn’t an answer so I went to go look for him and when I found him he was downstairs in the living room, laid out on the couch, with a knife in his chest!’
‘Where do you live?’
‘Tower Street, 19 Tower Street. Please, come soon.’
‘I will, Mrs. Andrews, but I’d like to ask you one more question … ’
‘Yes … ’
‘Why have you asked me to come so quickly? I mean, you haven’t even talked to the police, or at least they haven’t shown up at your home yet … So why call me immediately?’
‘I called the police first, and then my lawyer, and he told me to call a private detective. He gave me your number. He said you’d be discreet.’
‘Are there things we need to be discreet about?’
‘He just seemed to think it was a good idea. That’s the doorbell,’ she said. ‘Probably the police. Come soon please … ’
After she hung up her phone I stood with mine still in my hand, listening to the dead line. I put the phone back on its mount and sat down on the couch and drank my drink. I wasn’t sure why she was calling me, a private detective, before the police — although useless for anything other than exerting unnecessary force — even had a crack at the case. Something’s fishy, I thought, without a doubt. Her lawyer was overly cautious, I thought, sitting on the couch, whisky in hand, contemplating the case. The case of Mr. Gerald Andrews. Gerald Andrews, with his wife, Elaine Andrews, and a knife in his chest. Their names were so boring, so commonplace as to seem improbable. At the very least, I thought, groggy from the drink, Mr. Gerald Andrews’s death, whether caused by murder or suicide or some freak accident, would bring considerable excitement to Mrs. Elaine Andrews’s life. Elaine Andrews, who is this woman? I wondered, while sitting on the couch, shortly after she called me, shortly after the expiration of her husband, Gerald Andrews. They both had old people’s names, but Elaine Andrews’s voice sounded young, or at least not old. Under forty, I suspected, but I’m often wrong when it comes to guessing people’s ages, especially over the telephone. There are a lot of things I get wrong when it comes to guesswork. I observe, and then I come to a conclusion, if there’s a conclusion to come to, which more often than not there isn’t. A lot remains unknown. Things change while you look at them. I better get dressed, I thought, sitting on the couch, so I finished my drink and took a shower.
The water was hot, as always in my building, and the bathroom filled with steam. I stood in the shower, under the hot water, trying to sober up a little, thinking of Elaine Andrews. There was something strange about her voice. She sounded young, and maybe didn’t sound sad, though she was crying, crying considerably, and she sounded scared. Of course she sounded scared, I thought, she’d just found her husband with a knife protruding from his chest on their chesterfield. Usually I would’ve thought couch, I thought, and wasn’t that the word Mrs. Andrews, Elaine Andrews, used when she called? Didn’t she say couch, I found my husband on the couch with a knife in his chest? I’m sure that’s what she said, I thought, standing in the shower, in the steam-filled washroom, under extremely hot water. Her voice sounded strange. Young, quite young, under forty, but perhaps under thirty, though I wasn’t sure. Perhaps her voice sounded young because she was crying. Crying tends to be something young people do, or at least hysterical crying — older people don’t cry hysterically, I thought. Babies cry hysterically, of course, because they are babies and not yet resigned to this world. Teenage girls, too, cry hysterically, though older people don’t, I thought, or at least that’s what I’d observed over the years, the years of my life, which aren’t many, when considering the history of human life, so perhaps I’m just inexperienced when it comes to the hysterical tears of old people. Old people, the ones with dementia, them I could see crying hysterically, I thought, standing in the hot water of the shower. Mrs. Andrews, however, didn’t sound old; on the contrary, she sounded young — she sounded young and sexy. Why sexy? What led me to believe she was sexy? Perhaps she wasn’t, though something in her voice sounded sexy. Desperation? Was desperation sexy? Usually not, I thought. When a man seems desperate, desperate to get laid, for instance, that’s when it never happens, unless of course he’s willing to pay, but that’s different. To be fair, it’s not that sexy when a woman is desperate, or overly desperate, either — but Mrs. Andrews’s desperation was different. She was desperate for me to help her. She was desperate for my services. She sounded like perhaps I could help her, that perhaps I was the only one who could, and maybe that’s what I found sexy. Maybe she was still in her nightgown, I thought, or maybe that’s what made me think she was so sexy sounding, that is to say, the possibility that she was still in her nightgown when she called. Or a silk robe, with nothing on underneath. But the police were on their way. She’d dress for the police, I thought. But when she found the body, the dead body of her husband, after she’d called out to him from their bed in the night, she was most likely scantily clad, perhaps even totally nude. This young woman was perhaps totally nude, I thought while showering, when she found her husband laid out on the couch with a knife protruding from his chest. Or at least she was probably totally nude before finding him, when she was alone in bed. I thought about this for a few more minutes while I finished my shower.
When my cab pulled up near Mrs. Elaine Andrews’s house — formerly Mr. Gerald Andrews’s house, too — there were two police cars in the driveway: one a black-and-white squad car, the other a dark blue unmarked car of the same make and model. Mrs. Elaine Andrews, Elaine Andrews, Elaine, was standing on the porch, crying, dressed, wearing a tan raincoat. It looked like she was giving a uniformed officer her statement. She didn’t see me right away, which was for the best. It gave me an opportunity to appraise the situation, to get a good look at the scene and observe everything before the knowledge of my presence corrupted things as they were. Elaine sniffled into a handkerchief while looking down at her shoes. The uniformed officer took notes in his notepad — something I never do till afterward — while she stood there crying; it didn’t look like she was saying much. Nevertheless, he kept scribbling away, taking notes in situ. Perhaps, I thought, he wasn’t only recording what she was saying; perhaps he was writing about what he was thinking about what she was saying, or speculating on why she wasn’t saying anything when she wasn’t saying anything, and when she was talking perhaps he was writing that down, too: Why isn’t she talking?, he wrote, perhaps, I thought. Is it because of her tears? Mr. Gerald Andrews, he wrote, perhaps, though unlucky to have been stabbed to death, was lucky to have been with such a sexy woman while alive — and she was, that is to say, sexy.