Exploitation by the state had, indeed, its productive purpose, but it was a consequence and an extension of the institution of the camp and deportation site as places of anthropological transformation. It is true that “the Final Solution was a project annulling even what are broadly considered universally valid standards of self-preservation.”108 But I think it is misguided to force upon Communist terror qualifications on the basis of circumstances and utility while ignoring its purifying and standardizing motifs.109 To paraphrase Timothy Snyder, Stalinism's project of self-colonization by mass terror was founded upon the indifference to individual human life. Stalinism and Nazism's terror were “built into the world view of each dictator and each dictatorship; it was essential to the system, not a mere instrument of control, and it was practiced at every level of society.”110 Under Communism mass murder became a certainty because of the inevitable violence resulting from the corroboration of the principle of the state (gosudarstvennost) and the struggle to create order out of what Leninist leaders perceived as stikhiinost, social chaos.111
Moreover, Timothy Snyder warns that if we single-mindedly focus on Auschwitz and the gulag, “we fail to notice that over a period of twelve years, between 1933 and 1944, some 12 million victims of Nazi and Soviet mass killing policies perished in a particular region of Europe, one defined more or less by today's Belarus, Ukraine, Poland, Lithuania, and Latvia.”112 Snyder, while stressing the singularity of Nazi atrocities, demonstrates what he calls “the absence of economics”: “Although the history of mass killing has much to do with economic calculation, memory shuns anything that might seem to make murder appear rational…. What is crucial is that the ideology that legitimated mass death was also a vision of economic development. If there is a general political lesson of the history of mass killing, it is the need to be wary of what might be called privileged development: attempts by states to realize a form of economic expansion that designates victims, that motivates prosperity by mortality [my emphasis].”113 In Bloodlands Snyder takes his point further. He argues, in his reassessment of the monstrous chasm generated by the exterminist policies of Stalinism and Nazism, for a revision of our premises for comprehending such cataclysm: “Fourteen million people were deliberately murdered by two regimes over twelve years. This is the moment that we have scarcely begun to understand let alone master.”114 During the twentieth century, “history had truly become a delinquent.”115 Snyder is right: the only solution to this pathology of modernity is “the ethical commitment to the individual.” This is also the fundamental lesson of the revolutions of 1989, the legacy of dissidents like Leszek Kołakowski, Jan Patočka, Václav Havel, Jacek Kuroń, Bronisław Geremek, Adam Michnik, János Kis, and George Konrád. That is exactly why I consider the revolutions of 1989 the endpoint of the historical era ruled by utopia.
The most important conclusion to draw from the comparison of terror dynamics in the two cases is that both regimes (radical Leninism or Stalinism and Nazism) were genocidal. Norman Naimark excellently describes this reality: “The two great tyrannies of the twentieth century simply share too much in common to reject out of hand attempts to classify and order them in the history of political systems and genocide.”116 Analytical distinctions between them are certainly important, but their common contempt for the bourgeois state of law, human rights, and the universality of humankind, regardless of spurious race and class distinctions, is in my view beyond doubt. Any student of the “age of extremes” would have to acknowledge that Leninism contained all the political and ideological ingredients of the totalitarian order (the party's monopoly on power, ideological uniformity and regimentation, censorship, demonization of the “people's enemy,” a besieged fortress mentality, secret police terror, concentration camps, and, no less important, the obsession with shaping the “New Man”). To paraphrase Dan Diner, Communism and National Socialism, because of the terrible crimes they committed, “embedded themselves in the memory of the twentieth century as twins of terror.”117
For totalitarian experiments to be successful, terror and ideology are mandatory instruments for exerting power. A statement by Boris Souvarine, the author of a path-breaking and still impressively valid biography of Stalin published in the mid-1930s, perfectly encapsulates the convergent nature of Communism and Fascism: “In the early years of the Russian Revolution, it was easy to put everything down to the idea of ‘Slavic soul'; yet the events that were reputed to be exclusively Slavic phenomena have subsequently been witnessed in Italy and Germany. When the beast in man is unleashed, the same consequences are visible everywhere, irrespective of whether the man in question is Latin, German, or Slav, however different he may appear on the surface.”118 The cold pathological rationality of the Nazi war on the Jews, including the use of mass murder technologies at Auschwitz and the other death factories, could not be anticipated by the Marxist apostate Boris Souvarine in this diagnosis written in 1937. Nevertheless, he was right in regarding the strange blending of barbarism and derailed modernity in the ideological despotisms of the extreme Left and Right.
Again, comparing the two absolute disgraces of the twentieth century, the gulag and the Holocaust, often leads to misunderstandings and injured feelings among victims of one or another of these monstrosities. This is regrettable because, in all fairness, none of these experiences will ever be remembered enough. Yes, as Alain Besançon points out, there is a kind of amnesia regarding the Communist crimes, just as there is a hypermnesia in relation to the Shoah.119 But as the French historian shows, this is not because there is an attempt by one group to monopolize the memory of suffering in the twentieth century. The origins of this phenomenon are to be sought after in the fact that Communism was often regarded as progressive, anti-imperialist, and, more important still, anti-Fascist. Communism knew how to pose as the heir to the Enlightenment, and many were duped by this rationalistic and humanistic pretense. So, in my view, the research agenda initially suggested by The Black Book presupposed a rethinking not only of Communism and Fascism but also of their opposites, anti-Fascism and anti-Communism. In other words, not all those who resisted Hitler were friends of democracy, and not all those who rebelled against Lenin, Stalin, Mao, or Castro were bona fide liberals. The Black Book forced many in France, Germany, the United States, and, if it need be recalled, East-Central Europe to admit that those “who told of the marvels of the Soviet Union served to legitimize the massacre of millions…. [They] fooled their own societies into seeing the millions of corpses as a great promise for a better future.”120 The uproar caused by The Black Book helped bring to the fore the need both for remembrance of Communism's crimes and for reassessment of the massive killing and dying perpetrated by so many regimes in the name of this ideology with the endorsement of those who preferred to keep their eyes and ears firmly shut.121