From his pocket he produced a thin sheaf of A4 pages, folded in half and then in quarters. He handed them to me, and I looked a question.
“Dead girls,” he said. “The stuff you were asking about.”
“Quick work,” I said, impressed.
“Easy work. But like I said, you gave me a sloppy brief; there’s a lot of stuff there. You’ve still got your work cut out. Now, what’s today’s crisis?”
I took the small but heavy bundle out of my shirt and slid it across the table to him: hard, rectangular, wrapped in newsprint from that morning’s Guardian. He unwrapped it and stared at it as though he’d never seen one before.
It had taken a lot of nerve to walk past Frank with that stuffed up my shirt. I’d thought of asking him for my coat, but I didn’t want to risk drawing any more attention to myself. “I need it looked at,” I told Nicky. “Looked at properly. Dissected, autopsied, and written up in excessive detail. The file you’re particularly looking at is called RUSSIAN1. It’s a database file. I want to know if it’s been tampered with—if anything unusual has been done to it anywhere along the line.”
“This is somebody’s laptop,” Nicky said.
“Yeah.”
“Not yours?”
“No.”
“Stolen, Castor?”
“Borrowed. It’ll get back to its rightful owners in due course.”
“And you’ve got the brass balls to pass it on to me?”
“Sure, Nicky. They’re already out to get you, remember? And you’re dead. You don’t have a damn thing to lose.”
Nicky wasn’t amused. “The work I do,” he muttered, glaring at me, “I try to keep it as low profile as I can. I try not to disturb the grid. Because the grid”—he gestured with his hands, fingers spread—“is like a great, flowing river. And along the banks of the river, a whole army of guys are sitting on folding chairs with rods and lines all set up. Everything you touch, Castor—everything you touch is a hook. There are people out there who want to know everything there is to know about you. So they can control you. So they can neutralize you. So they can kill you whenever they want to. You think I don’t know that paranoia is a clinical condition? I know better than anyone. But you embrace it when it becomes a survival trait.”
“And the scariest thing is that you’re making sense to me,” I observed sourly. “Listen. I swear to you, your name never gets mentioned. Nothing you do for me goes any further—even to the guy who hired me. I just use it to corroborate what I already know or think I know. And afterward, I’ll owe you a favor. A really big one.”
Nicky nodded slowly, more or less satisfied. “I like people owing me favors,” he said. “Okay, Castor, I’ll shag your laptop.”
“Do you think you’ll be able to tell if someone’s doctored that file?”
He laughed mirthlessly at that. “Are you joking? I’ll be able to tell if anyone farted in the same room as this machine. And what they ate beforehand. I’ve got my methods, Castor—and my resources. Your succubus, by the way, she’s been around for a while.”
The body swerve left me standing. “What?”
“There are descriptions of her in some of the grimoires. The black eyes. The dead white skin. The name.”
“Juliet?”
“Ajulutsikael. She is of Baphomet the sister and the youngest of her line, though puissant still and not easily to be taken with words or symbols of art. But with silver will you bind her and with her name, anagrammatized, appease her.”
“How do you know she’s the one?”
“Because she used a name that’s made up out of some of the letters of her real name. She always does. Don’t ask me why. I guess it’s just a demon thing. Was she wearing silver, by the way?”
“A chain. On her ankle.”
“There you go. You’re lucky to be alive, Castor. She’s fast and she’s mean. Gerald Gardner—Crowley’s old mate—talks about someone he knew who summoned her to impress his friends at a stag party. She played all coy, got him to put one foot over the edge of his magic circle, then she ripped off his cock and balls and ate them. Not quite the hot oral action he was hoping for, I’m guessing.
“Oh, and she doesn’t give up. That’s the other thing the occultist crowd all insist on. Once she’s got your scent, she keeps coming. Watch your back.”
There was no answer to that apart from the involuntary wince I gave. “Thanks, Nicky,” I said. “I was feeling bad about the whole thing, but not nearly bad enough, obviously. You’ve raised my game.”
“Sorry. I thought you should know.”
I got up.
“ASAP for this, Nicky,” I said, pointing down at the laptop. “Call me today, if you can. I need to get that back before anyone notices it’s gone.”
“I’ll be in touch,” he said. Then, as I turned to leave, he stopped me with a raised hand. “You’re aware you’ve got a shadow?” he said.
“What, still? I saw her as I was coming in, but—”
“She’s walked past three times. Checking you out. Waiting for you to leave, maybe.”
I was impressed by the sensitivity of his radar—and happy to have the corroboration. “Yeah, I’m aware.”
“Is she anybody I need to know about?”
“No, she’s strictly personal.”
“You’re kidding.” Nicky looked disgusted. “She’s too young for you, Fix. She’s too young for anybody.”
“Call me,” I said.
I headed back across the concourse and out through one of the many sets of doors that lead through to the bus station. There was a flight of concrete steps ahead of me, going down into an underpass that crossed the Euston Road. I took it. At the bottom, I turned a corner. Then I waited.
I heard her before I saw her: clip-clapping clumsily down the steps on tall, precarious heels. She turned the corner and almost ran straight into me. Her brown eyes, made pandalike by inexpertly applied makeup, opened wide with shock. It was Rosa. Now that I saw her full-on, there was no mistaking.
“Was there something you wanted to talk to me about?” I asked her.
I’m not sure what I expected, but it wasn’t what I got. Rosa reached into her coat and pulled out a steak knife; it looked alarming and incongruous in this setting.
A moment later, it looked a whole lot worse as she lunged forward and tried to embed it in my chest. I leaped back, and the blade sliced empty air in front of me. Rosa almost overbalanced, but recovered and took another swipe.
“You did it to her!” she shouted in a thick accent that sounded Czech or Russian. “Again! You did it to her again! It was you! He told me it was you!”
On the third pass I tried to grab her wrist, but she twisted free and almost caught me with a backhanded slash that came out of nowhere. She was so thin! My hand had closed for a moment around her forearm, and there was almost nothing there. But the hate she was obviously feeling for me had given her a hectic strength, and she closed in again with a scream of anger.
This time, I didn’t try to hold her. I just knocked the knife out of her hand with a vertical swipe of my arm. I hadn’t meant to hurt her, but she gave a gasping sob and staggered back, clutching her wrist. I kicked the knife away to the other side of the tunnel and then threw my arms out, fingers spread and palms up, to indicate that I didn’t mean her any harm.
“I didn’t do anything to anybody,” I said. “But I’d love to know what it is I’m supposed to have done. And who told you I did it. If you explain that to me, maybe we’ll know where we stand.”
She glared at me, still clutching her wrist. She cast one longing glance at the knife, then sprinted for the stairs. I caught her in two steps, my hands around her waist. I leaned to the side as she flailed and kicked, because I needed to keep my legs out of the way of those deadly heels.
“Please,” I said. “Rosa. Just tell me what you’re so angry about. Tell me what I’m being accused of.”