The woman tied to the chair had a gray Parcelforce bag tied around her head.
“Mr. Castor,” said Damjohn with just a hint of paternal sternness. “At one point in this sad, complicated business, I paid you the compliment of trying to bribe you. I honestly wish you’d accepted.”
“Go fuck yourself,” I suggested. “What you tried to do was seduce me, because that’s what you like to do best. Now you’re about ten minutes away from a lobster quadrille with the Vice Squad, so let’s cut a deal. You drop the Blofeld act, and I won’t ask for a martini.” I was chagrined at how quavery my voice sounded. That whack to the top of the spine had knocked a lot of the fight out of me. I was going to need to play for time; a couple of weeks would do nicely, so long as I got bed rest.
Despite appearances, though, Damjohn hadn’t settled down for a nice long chat. He turned to glance over his shoulder at McClennan. “What are you waiting for?” he asked mildly. “A pay rise?”
McClennan jerked to attention as sharply as a West Point graduate. He came around the couch and crossed to stand in front of me.
“You wouldn’t take a fucking hint, would you?” he asked, glowering at me. He pulled my coat open, snapping off a couple of the buttons in the process, then did the same thing with my shirt. He seemed to enjoy it. I wondered for a brief, unsettling moment if I’d misunderstood the situation—if I was going to be raped before I was murdered. But then Weasel-Face handed Gabe a tray full of implements I vaguely recognized, and Gabe got busy.
There was a pot of henna, another half full of water, and a couple of brushes—one fat, one thin. Gabe dipped the bigger of the two brushes in the water, then in the henna, and painted a broad, messy circle on my chest. I gave an involuntary gasp; the water was cold. I began to get an inkling of what was about to happen, but if I let myself think about that and froze up with fear, I’d be dead for sure. In the absence of any better ideas, I continued to play the few paltry cards I had left.
I looked across at Rosa—assuming that it was Rosa trussed up like a parcel over there. The ragged rise and fall of her chest was a hopeful sign, anyway.
“You should quit while you’re ahead,” I told Damjohn, slurring my words only slightly. “If you let her go, all you’re going to get is accessory to murder and wrongful imprisonment. Kill her, and you’ll do life. But not here. They’ll deport you back to Zagreb. You fancy twenty years in a Croatian prison? I reckon the time off for good behavior would arrive at the sharp end of an ice pick.”
Damjohn just smiled, as if I’d made an unfunny joke that he was going to be magnanimously polite about.
“I’m not going to kill Rosa,” he reassured me. “Not while she’s still a saleable asset. Eventually, if drugs and disease and distempered clients don’t get her first, it will be necessary to draw a line under her. For the time being, though, she’s fine. She’s young, she’s healthy, and she’s earning her keep. I’m actually quite fond of her. Don’t worry about Rosa, Castor.”
“Then why have you got her tied to a chair?” I asked. It seemed like a reasonable question, but Damjohn waved it away.
“I needed to make sure she didn’t speak to you. In the short term, I arranged that by keeping her here. But it was only ever an interim measure. You really should have just exorcised the ghost at the archive and taken your pay. Or, conversely, accepted my foolishly generous offer. You’ve got no one to blame for this but yourself.”
“Let me see that she’s all right,” I said, sounding for all the world like someone who still had a bargaining position to maintain.
Damjohn put his head on one side, frowned at me either in puzzlement at the request or in annoyance that I’d presumed to give him an order. Whatever went through his mind, he finally made a gesture to Weasel-Face, who walked over to Rosa and pulled the mail sack off her head. Underneath it she was gagged with a plug of cloth and a few loops of rope, and her right eye was swollen closed. Her other eye was open, though, and her expression as she stared at me, though terrified, was alert. It seemed as though she might get out of this with her life after all. On the other hand, from what Damjohn was saying, that would just be a suspended sentence.
“There,” said Damjohn, smiling at me almost mischievously. “I’m a man of my word, when I care to be.” I wondered whether that was really why he’d shown her to me—whether it was because after a lifetime of lying and betraying and raping and murdering, he felt on some level as though he was left with something to prove.
Gabe had switched to the thinner of the brushes and was painstakingly dabbing at my midriff. An unpleasant tingle was building in my stomach. The two men on either side of me were holding my arms so tightly that they were in danger of cutting off the circulation. Even if I wasn’t still weak and sick from the skull massage I’d got earlier, I could never have fought my way free.
“This is a pretty roundabout way of killing me,” I observed.
“But it has the right look to it,” Damjohn countered. “You’re an exorcist. You bit off a little more than you could comfortably chew. That must happen all the time.”
I wondered briefly about what had happened to my flute. Then I saw it on the floor at Damjohn’s feet, incredibly still intact. He followed my gaze and saw it, too. He snapped his fingers and pointed, and Weasel-Face played fetch.
“This isn’t what you used at the club,” Damjohn mused, turning the instrument over in his hands. “What is it? It’s not a flute.”
“It’s a cone-bore flute,” I said. “Earlier version of the same instrument. When Boehm invented the modern valve system, this went in the dustbin.”
Damjohn looked at me and nodded. “Which is where you’re going,” he acknowledged. “Arnold, I’ll need those bolt cutters, too.”
He pointed to the cutters, which had fallen half under the farther couch. Arnold harkened to his master’s voice again, picked them up, and handed them over. Very deliberately, Damjohn got to his feet and crossed over to me. In the narrow cabin, it only took him three steps. He held the flute up in front of my face, put the blades of the cutters around its midpoint, and squeezed. The wood of the flute splintered and then gave, shattering into fragments, enamel flaking off like red-brown dandruff. Damjohn wiped the flakes off on his sleeve and let both the bolt cutters and the remains of the flute fall to the floor again with a heavy clatter.
“In case you were hoping to pull off a last-minute miracle,” he said.
“Actually, I had it in mind to” I began, but I wasn’t destined to finish that sentence, and I can’t even remember what merry quip was on my lips. Pain flowered in my throat, cut off my breath, left me gasping soundlessly as my knees once again buckled under me.
Gabe backed away from me, rubbing his henna-covered fingertips together.
“Your trouble is that you talk too much, Castor,” he said with a nasty grin. “Or at least you did. But I just took care of that.”
It took a few seconds for the agony to subside. When it had, I spat out a few choice swear words at him, but my jaws were working in stealth mode; not the slightest sound came out of my mouth. I knew then, as I guess I’d known all along, what sigil Gabe had painted on my chest. SILENCE. He’d taken my voice again.
“Now take care of the rest of it,” Damjohn said, standing up. “I have other places to be.”
Gabe pulled himself up to his full height and became almost comically solemn. He began to declaim in barnstorming style—Latin, of course, but the medieval stuff where the word order is all to fuck and you can’t follow a damn word of it. Trying to pick sounds out of the flow, I caught the word pretium, which means “price;” imploramus, which means “buddy, can you spare me a dime;” and damnatio, which is self-explanatory.