Выбрать главу

"Oh no! Let it be white," said Nancy.

"I want it blue," said Anne-Marie.

So blue it was.

One snowy morning Anne-Marie went to her first rehearsal with the orchestra. There was much friendly laughter among the strings and wind, the brass and reeds, when the small child entered through the huge glass doors of the Rudolfinum, followed by Bemolle carrying the violin, Nancy carrying the music, Fräulein carrying the dog, and the Professor in the rear, with his hat pulled down deeply over his head, and a large unlit cigar twisting in his fingers. Anne-Marie was introduced to the Bohemian chef d'orchestre, and was hoisted up to the platform by Fräulein and the Professor. Violins and violas tapped applause on their instruments.

And now Jaroslav Kalas raps his desk with the bâton and raises his arm. Then he remembers something. He stops and bends down to Anne-Marie. Has she the A? Yes, thank you. And the little girl holds the fiddle to her ear and plucks lightly and softly at the strings. She raises it to her shoulder, and stands in position.

Again the conductor taps and raises his arms. B-r-r-r-r-r roll the drums. Re-do-si, re-do-si, re-e, whisper the clarinets. A pause. Anne-Marie lifts her right arm slowly, and strikes the low G—a long vibrating note, like the note of a 'cello. Then she glides softly up the cadenza, and ends on the long pianissimo high D. Bemolle, who has been standing up, sits down suddenly. The Professor, who has been sitting down, stands up. Now Anne-Marie is purling along the second cadenza. Fräulein, beaming in her lonely stall in the centre of the empty hall, nods her head rapidly and continuously. Nancy has covered her face with her hands. But the little girl, with her cheek on the fiddle, plays the concerto and sees nothing. Only once she gives a little start, as the brass instruments blare out suddenly behind her and she turns slightly towards them with an anxious eye. Then she forgets them; and she carries the music along, winding through the andante, gliding through the adagio, tearing past the allegro, leaping into the wild, magnificent finale.

Perfect silence. The orchestra has not applauded. Kalas folds his arms and turns round to look at the Professor. But the Professor is blowing his nose. So Kalas steps down from his desk, and, taking Anne-Marie's hand, lifts it, bow and all, to his lips. Then, stepping back briskly to the desk, he raps for silence. "Vieuxtemps' Fantasie," he says, and the music-sheets are fluttered and turned.

All Prague sat expectant—rustling and murmuring and coughing—in the stalls and galleries of the Rudolfinum, on the night of the concert. The Bohemian orchestra were in their seats. Kalas stepped up to his desk, and an overture was played.

A short pause. Then, in the midst of a tense silence, Anne-Marie appeared, threading her way through the orchestra, with her violin under her arm. Now she stands in her place, a tiny figure in a short blue silk frock, with slim black legs and black shoes, and her fair hair tied on one side with a blue ribbon. Unwondering and calm, Anne-Marie confronted her first audience, gazing at the thousand upturned faces with gentle, fearless eyes. She turned her quiet gaze upwards to the gallery, where row on row of people were leaning forward to see her. Then, with a little shake of her head to throw back her fair hair, she lifted her violin to her ear, plucked lightly, and listened, with her head on one side, to the murmured reply of the strings. Kalas, on his tribune, was looking at her, his face drawn and pale. She nodded to him, and he rapped the desk. B-r-r-r-r-r-r rolled the drums.

In the artists' room at the close of the concert people were edging and pressing and pushing to get in and catch a glimpse of Anne-Marie. The Directors and the uniformed men pushed the crowd out again, and locked the doors. The Professor, who had listened to the concert hidden away in a corner of the gallery, elbowed his way through the crush and entered the artists' room. The doors were quickly locked again behind him.

The Professor had his old black violin-case in his hands. He went to the table, and, pushing aside a quantity of flowers that lay on it, he carefully put down his violin-case. It looked like a little coffin in the midst of the flowers. Anne-Marie was having her coat put on by Kalas, and a scarf tied round her head by Nancy, who was white as a sheet. The Professor beckoned to her, and she ran to him, and stood beside him at the table. He opened his violin-case and lifted out the magnificent blond instrument that he had treasured for thirty years. He turned the key of the E string, and drew the string off. Then he drew the A string off; then the D. The violin, now with the single silver G string holding up its bridge, lay in the Professor's hands for a moment. He turned solemnly to the little girl.

"This is my Guarnerius del Gesù. I give it to you."

"Yes," said Anne-Marie.

"You will always play the Paganini Variations for the G string on this violin. Put no other strings on it."

"No," said Anne-Marie.

The Professor replaced the violin in the case, and shut it. "I have taught you what I could," he said solemnly. "Life will teach you the rest."

"Yes," said Anne-Marie, and took the violin-case in her arms. The Professor looked at her a long time. Then he said:

"See that you put on warm gloves to go out; it is snowing." He turned away quickly and left the room.

Nancy put her arm round Anne-Marie.

"Oh, darling, you forgot to thank him!" she said.

Anne-Marie raised her eyes. She held the violin-case tightly in both her arms. "How can one thank him? What is the good of thanking him?" she said. And Nancy felt that she was right.

"Where are my gloves?" said Anne-Marie. "He told me to put them on. And where is Fräulein?"

Fräulein had gone. She had been sent home in a cab after the second piece, for she had not a strong heart. Bemolle, who had been weeping copiously in a corner, stepped forward with the other violin-case in his hand.

Now they were ready. Anne-Marie was carrying the Guarnerius and the flowers, so Nancy could not take her hand. The men in uniform saluted and unlocked the doors, throwing them wide open. Then Anne-Marie, who had started forward, stopped. Before her the huge passage was lined with people, crowded and crushed in serried ranks, with a narrow space through the middle. At the end of the passage near the doors they could be seen pushing and surging, like a troubled sea. Anne-Marie turned to her mother.

"Mother, what are the people waiting for?" she asked.

Nancy smiled with quivering lips. "Come, darling," she said.

"No," said Anne-Marie; "I will not come. I am sure they are waiting to see something, and I want to wait, too."

As the crowd caught sight of her and rushed forward, she was lifted up by a large policeman, who carried her on his shoulder and pushed his way through the tumult. Anne-Marie clutched her flowers and the violin-case, which knocked against the policeman's head with every step he took. Nancy followed in the crush, laughing and sobbing, feeling hands grasping her hands, hearing voices saying: "Gebenedeite Mutter! glückliche Mutter!" And she could only say: "Thank you! Thank you! Oh, thank you!"

Then they were in the carriage. The door was shut with a bang. Many faces surged round the windows.

"Wave your hand," said Nancy. And Anne-Marie waved her hand. Cheers and shouts frightened the plunging horses, and they started off at a gallop through the nocturnal streets. Nancy put her arm round Anne-Marie, and the child's head lay on her shoulder. The Guarnerius was at their feet. The flowers fell from Anne-Marie's hand on to the Professor's old black case, that was like a shabby little coffin. So they drove away out of the noise and the lights into the dark and silent streets, holding each other without speaking. Then Anne-Marie said softly:

"Did you like my concert, Liebstes?"

She had learned the tender German appellative from Fräulein.

"Yes," whispered Nancy.

"Did I play well, Liebstes?"

"Yes, my dear little girl."

A long pause. "Are you happy, Liebstes?"

"Oh yes, yes, yes! I am happy," said Nancy.