Выбрать главу

“Seen him go there.”

“What strikes me,” said Mahmoud, “is how remarkably well informed they are on the habits of guests at Shepheard’s.”

“It must be an inside job, you mean?”

“Or else they’ve got a very good contact there. Now if you put the two together, Shepheard’s and Anton’s, you get a picture of a group with a background of knowledge very different from that of the usual group. It could hardly be a fundamentalist group. It’s most unlikely, I would have thought, to be one of the student groups at El Azhar. They wouldn’t have the money for a start and it’s all a bit sophisticated for them. Too Western. It’s even a bit Western for the Nationalists.”

“I’ve seen Nationalists at Shepheard’s,” Owen could not forbear saying.

“And I’ve seen Nationalists at places like Anton’s. But on the whole they’re not the sort of places where you would expect to find them. The Nationalists you do find there are-”

Mahmoud stopped.

“Successful politicians?” suggested Owen.

Mahmoud was reluctant to say anything which might yield a later opportunity for criticism of the Nationalist Party.

“They are not always very good Nationalists,” he said unwillingly. “They are a bit too fond of Western ways.”

He closed his lips firmly. You knew he would rather bite off his tongue than say any more.

“Not the sort of people to go in for kidnapping,” said Owen helpfully.

“Not the sort of people at all.”

Mahmoud arranged his reconstruction for the following afternoon. When Owen got there he was having trouble: the usual trouble. It was not that, Europeans apart, people were unwilling to cooperate. On the contrary: they were only too willing; indeed, could not be dissuaded from cooperating. Every waiter in the hotel, whether he had been there on the day or not, stood beaming on the terrace. The waiter who had actually served Monsieur Moulin, distinguishable from the others by the fact that a certain apprehensiveness was mixed with his bursting pride, had only to take a step with a tray for a dozen other waiters to rush forward to help him. Much the same thing went for all the other participants.

On the terrace, apart from the waiters, things were not too bad. Generally speaking, when guests came out of the doors of the hotel and saw what was going on, they recoiled in horror and went to the other end of the terrace. A number of those who had been near the table on the day in question were prevailed upon to stay and sit, stiff and awkward, at neighboring tables. Their general sentiments were expressed most clearly by Mr. Colthorpe Hartley, held back lurking in the hotel on instructions from Mahmoud. “God, how embarrassing!” he kept saying. His wife, doing her duty, was out on the terrace, accompanied by Lucy, the only one who actually appeared to be enjoying herself. She caught sight of Owen in the throng below and gave him a delighted wave. A difficult cast to direct, reflected Owen, but on the whole they were playing their parts.

The real trouble was down below. At the bottom of the steps things were threatening to get out of hand. The vendors who normally lined the front of the terrace had gathered that something special was going on, a wedding, perhaps, or the arrival of a new boatload of tourists, and flocked to that end of the terrace. The space in front of the hotel steps, normally under pressure anyway from encroaching beggars, performers, artists and street sellers, and kept free only by the extreme vigilance of two policemen posted there for that purpose, was now completely taken over by the crowd. So great was the pressure that more sellers were forced up the steps, a situation they immediately turned to commercial advantage, and soon no one could move at all, either up or down.

Assisted by McPhee, who rather enjoyed this sort of thing-it was, after all, very like a football scrum-Mahmoud formed his constables into a wedge and drove straight down the steps, pushing everyone off them and forcing the crowd to give ground. In an instant the constables opened out into a ring, creating a small space at the foot of the steps in which the play was to be played.

The snake charmer, unhappy, and the snake, disdainful, took up their positions. Mahmoud mounted the steps to get a better look, nodded with satisfaction and gave the signal to begin. A small figure, hobbling with gusto, came out of the hotel entrance and began to make his way painfully across the terrace. A posse of waiters descended upon him at once, one taking one arm, another the other, despite the small figure’s vigorous attempts to shake them off. Two waiters ran in front of him, pulling back chairs to clear a passage. Another was so carried away that he crouched down in front of the pretend Monsieur Moulin and tried to flick specks of dust from his shoes as he stumbled forward.

“For goodness’ sake!” said McPhee.

Mahmoud shrugged and carried on.

“Monsieur Moulin” was escorted to his table and allowed, eventually, to sit down. The waiters gave vigorous final polishings to the table, chair, and anything else that came within reach and then stood proudly by. Mahmoud waved them away. At first they affected not to notice; then, hurt, they reluctantly withdrew. Mahmoud’s sigh of relief was audible even where Owen was standing.

Lucy Colthorpe Hartley jumped up.

“This isn’t right!” she said.

“Why not?” asked Mahmoud.

“He was already out here when we came out. Come on, Mummy!”

Mrs. Colthorpe Hartley rose reluctantly from her chair and went back with Lucy to the hotel entrance.

“God, how embarrassing!” said Mr. Colthorpe Hartley.

Lucy and her mother came briskly back across the terrace, hesitated for a moment, and then sat down at the table they had previously occupied.

Lucy leaned across to the pretend Monsieur Moulin, a Greek clerk borrowed for the occasion by Mahmoud from the Parquet offices.

“Go on!” she said. “Look around! As if you were expecting someone.”

Entering into his part with spirit, Monsieur Moulin did so, craning backwards over his chair the better to see the length of the terrace.

“Waiter!” shouted Mahmoud.

Five sprang forward.

“One of you!” shouted Mahmoud. “Abdul!”

Four fell back wounded. Abdul advanced on the table with flourishes.

“ Voulez-vous prendre du the, Monsieur? ”

Like most of the terrace waiters, Abdul spoke some French. The clerk didn’t and looked puzzled; then guessed and nodded his head. Abdul gave a deep bow and walked slowly off the terrace; very slowly, dragging out his part, greatly to the envy of all the other waiters.

Mr. Colthorpe Hartley emerged from the hotel and walked determinedly across to join his wife and daughter. As he passed Monsieur Moulin he nodded very deliberately. Monsieur Moulin gave a start and then nodded back. Mr. Colthorpe Hartley sat down, stretched his legs and said loudly: “I’d like some tea, my dear.” He took the cup and settled back. “Hot, this afternoon,” he said.

“Golly, Daddy, you are good,” Lucy whispered.

Mr. Colthorpe Hartley meditated over his tea for some time, then looked again very deliberately at Monsieur Moulin. He looked away and then looked back. Something was troubling him. He leaned across, put his hand in front of his mouth, and whispered confidentially: “Fidget!” The Greek looked at him uncomprehendingly. “Come on!” said Mr. Colthorpe Hartley urgently: “You know.” He demonstrated with a violent twitch of his body. The Greek looked even more baffled. Mr. Colthorpe Hartley repeated his demonstration. The Greek caught on and responded with a violent jerk. Mr. Colthorpe Hartley gave him an encouraging nod.

The Greek, evidently concluding that Monsieur Moulin had suffered a fit of some kind, racked his body with violent spasms. “That’ll do, old boy,” said Mr. Colthorpe Hartley. “Mustn’t overdo it, you know.” The waiters watched spellbound.

Mr. Colthorpe Hartley went back to his tea. Another actor stepped on to the stage. This was one of the hotel dragomans dressed for the occasion in a splendid robe and great curving red slippers. He bent impressively over Monsieur Moulin for a few seconds and then stalked across to the terrace railings and looked imperiously down into the crowd. The vendors lining the railings fell back uneasily. Spotting his chance, another vendor rushed forward and thrust a bunch of flowers up at the dragoman. Indignantly the other vendors pushed him out of the way. The dragoman watched the melee impassively. Then he turned and stalked back to Monsieur Moulin. He bowed down so that his long, drooping moustaches were dangling almost in Monsieur Moulin’s face, muttered something to him and then strode majestically into the hotel.