Выбрать главу

A girl answered with the jarring vowels of an Essex accent. Marie could picture her, short skirt, too-tight top, highlighted hair and, in all probability, white high heels. ‘Hello,’ said Marie in her best Cheltenham Girls’ School voice, ‘can you tell me if Mr Vander Mayer is there today?’

‘Yes, he is. Do you want me to put you through?’

‘No, I’m just about to send him a brochure for our conference facilities and I wanted to make sure that I had the correct address. Can I just check it with you?’ Marie read out the address and the girl confirmed it was correct. ‘Does Mr Vander Mayer have offices in other countries?’ Marie asked.

‘Oh yes,’ said the girl enthusiastically. ‘He has an office in New York, one in Los Angeles, and another in Bonn. That’s in West Germany.’

‘West Germany, really?’ said Marie. ‘Do me a big favour, will you, and let me have their addresses. I’d like to send brochures there, too.’

The girl did as asked. Marie copied down the addresses, thanked her and replaced the receiver. She went back to the car and climbed in next to Lynch. ‘He’s there. Vander Mayer’s there.’ She was panting like an over-excited dog. ‘Now what do we do?’

‘Now we wait. If Vander Mayer’s in there, maybe Cramer’s there too.’

Allan looked up from his copy of The Economist as the secretary put down the telephone. ‘Problem, Jenny?’ he asked.

Jenny smiled and fiddled with her ponytail. ‘Nah, it was a woman from some conference centre checking her mailing list.’

‘Nothing out of the ordinary?’

‘Happens all the time. Junk mail and junk phone calls are pretty much all we get to deal with, unless Mr Vander Mayer’s in town. Then it’s a mad rush, I can tell you.’

Martin was sitting on the unoccupied desk and staring vacantly out of the window. ‘I’m hungry,’ he said.

‘You’re always hungry,’ said Allan.

‘Do you want anything?’

‘A Ferrari. A house in the country. A woman who loves me. The sort of stuff every man wants.’

‘I meant food,’ said Martin patiently.

‘Yeah, I know. A cheese roll.’

Martin straightened up. ‘Do you want anything, Jenny?’ he asked.

‘Nah, I’m on a diet. Thanks anyway.’

Allan flicked through The Economist as Martin left the office. He looked at Jenny over the top of the magazine. She was a pretty brunette who couldn’t have been much more than nineteen years old. She was shapely and obviously intelligent — Allan had been impressed by the confident way in which she’d lied to the caller about her boss being in the office. She’d been briefed to say that Vander Mayer was in the office and if it was a business call to transfer it to Vander Mayer’s yacht.

Jenny beamed at Allan. He smiled and nodded and started reading again. Under other circumstances he’d have been tempted to chat her up a little, but he was too much of a professional to mix business with pleasure. That and the fact that her accent was as annoying as fingernails being scraped across a blackboard.

‘So, Allan,’ she said, fluttering her long eyelashes, ‘how long have you been a bodyguard then?’

Jim Smolev locked the door to his Dodge and walked slowly to the hotel. It was a hot morning, the Florida sky a brilliant blue, devoid of clouds, and the sun was beating down relentlessly. He ran his hand absent-mindedly across the bald spot at the back of his head. He’d discovered the thinning patch only a month ago, but it had become a regular ritual to check it in the bathroom mirror first thing each morning. It was only the size of a quarter, but Smolev’s father had been as bald as a bowling ball by the time he was forty-five. Smolev was in his mid-thirties and had resigned himself to the fact that he was heading the same way as his father. Smolev’s wife had made all the right noises, telling him that his hair didn’t matter, that she’d love him just as much if he didn’t have a single hair on his body, that it didn’t look so bad anyway. It was, Smolev knew, all Grade A bullshit. She’d never look at him the same way again. Smolev had started reading all the adverts for hair-weaves and had even thought about asking his doctor for details of Rogaine. He was determined not to lose his hair without a fight.

He walked through reception. One of the agents from the Miami field office was sitting on a sofa facing the main entrance and he nodded discreetly at Smolev. Smolev nodded back and headed for the elevator. The rear of the elevator was mirrored and after the door closed Smolev twisted his neck and took a quick look at the bald spot, using his hand to smooth a lock of hair over it. He turned his head left and right as he checked the coverage. It would do. He sighed deeply. His whole body seemed to be in revolt. He’d gone to the dentist to have his aching back tooth checked out only to be told that he needed root canal work. His glasses didn’t seem to correct his vision as well as they used to, and his wife kept telling him to go and get his prescription checked. And his knees kept clicking when he climbed out of bed. He was thirty-five years old and he felt like an old man.

The elevator doors hissed open and he walked down the corridor towards Frank Discenza’s suite. A single agent stood guard outside the door. ‘Hiya, Jim. What’s up?’ asked the man. His name was Ted Verity, a recent addition to the Bureau’s Miami office. He was wearing what looked like a made-to-measure suit and a pair of Armani spectacles, and he had, Smolev noticed with a twinge of envy, a head of thick, black hair.

‘My blood pressure, for a start,’ said Smolev. ‘Is he still giving you trouble?’

‘Just moaning. You heard what he’s asking for?’

‘That’s why I’m here.’

‘Yeah? Better you than me, Jim.’ Verity grinned and ran a hand through his hair as if emphasising how thick it was. ‘Pimp’s an ugly word, isn’t it?’

‘My instructions are to persuade him to accept a blow job from you instead,’ said Smolev. He smiled as Verity’s face fell. ‘Only joking, Ted. Just kidding.’

Smolev patted Verity on the arm, opened the door and stepped inside. Discenza was sprawled along a sofa, a stack of magazines and newspapers at his side. A football game was showing on the large-screen television, the sound turned down to barely a whisper. Discenza swung his legs onto the floor and sat up. ‘Well?’ he said, his eyes gleaming eagerly.

‘They’re not happy about it, Frank,’ said Smolev.

‘I don’t give a shit whether they’re happy about it or not,’ said Discenza. ‘They’re not the ones sitting locked up with only Playboy for company. I tell you, Jimmy, I’ve been seeing too much of my right hand recently and the other one’s starting to get jealous. I want a woman, and I want one now.’

‘It’ll all be over in a few days, Frank. The photographs have already arrived in Zurich. Just a few days more. Can’t you wait?’

‘Are you married, Jimmy?’

Smolev sighed patiently. ‘Yes.’

‘How long?’

‘Eight years.’

Discenza beat a rapid tattoo on his knees with the palms of his hands. ‘Well, unlike you, I still enjoy sex, Jimmy. Lots of it. I like sex, I enjoy being with a woman. Twice a day, sometimes three times. I like pussy, the hotter and tighter the better. Keeping me locked up here is totally unnatural. It’s driving me crazy, it’s like I’m gonna explode.’ He leaned forward conspiratorially. ‘I gotta tell you, Jimmy, even you’re starting to look pretty tasty. Now, what did they say?’

Smolev fought to control his disgust. ‘They said okay. If there’s no other way to shut you up, it’s okay.’

‘Trust me, Jimmy. There’s no other way to shut me up.’

There was a knock at the door and both men looked towards it as Verity stepped inside. ‘Room service,’ explained Verity.

‘Great,’ said Discenza. He leered at Smolev. ‘You hungry? I’m having steak, I could get you something. After all, Uncle Sam’s paying, right?’

Smolev watched a white-jacketed waiter push a laden trolley across the carpet. There was a plastic hotel identification badge clipped to the waiter’s pocket and the small colour photograph seemed to match. The man looked vaguely Mexican, with a darkish complexion and a thick moustache that curled down either side of his lips. Smolev looked across at Verity and Verity nodded, confirming that he’d checked out the waiter.