As Harker notes in his journal, it was at this point that I said to him, with a "sweet courtesy" that made him rub his eyes because "it seemed so real":
"You English have a saying which is close to my heart, for its spirit is that which rules our boyars: 'Welcome the coming, speed the departing guest.' Come with me, my dear young friend. Not an hour shall you wait in my house against your will, though sad am I at your going, and that you so suddenly desire it. Come!"
I took up a lamp and went ahead of Harker down the stairs, he following hesitantly, testing every footstep as if suspicious of some trap. Meanwhile, using that inner utterance with which I converse with animals, I summoned up to the castle the three or four wolves presently lurking in the woods not far below, which I intended should provide my visitor with safe conduct on his way. I meant to bring them in and introduce them to my guest and let them lick his hands and learn that he was to be treated with good will. They were howling in the courtyard by the time we reached the front door from inside, and as I began to open it they threw themselves into the widening gap. I stood in their way till I could calm them enough to make my wishes clear.
Their noise, however, and the sight of those fanged muzzles, red-tongued and slavering, extending under my arm as I stood in the doorway holding my children back, were too much for Harker. In his diary he credits me with the "diabolical wickedness" of wanting him eaten alive by the wolves, as well as plotting to have him drained of blood by the three women; two mutually exclusive fates, as it seems to me, beyond even the power of Count Dracula to inflict on the same victim.
"Shut the door!" he cried out, and I turned my head with some surprise to behold him sagging in despair against the wall, hands covering his face. "I shall wait till morning!"
Obviously, he was after all in no state to be allowed to wander on the mountainside at night. I was bitterly disappointed-with some violence I threw the last howling child out into the darkness, and slammed the great door shut-but I said nothing more to Harker then. In silence I walked with him back to the library, where I bade him a very brief goodnight. I did not know until I read his journal that later those three damnable women came to whisper seductive invitations outside his door, taunt him with their lip-smackings and their laughter, and even imitate my whispered voice in pretended dialogue with them thus: "Back, back, to your own place! Your time is not yet come. Wait! Have patience! Tonight is mine. Tomorrow night is yours!"
No, Jonathan Harker, if you can hear me, I suppose that I can hardly blame you for what you later did to me. Nor did I feel much pity for Melisse, Wanda, and fair Anna when Van Helsing the sadist eventually came calling…
But I must adhere to the order of my story. On my last night before leaving Castle Dracula I supped full well, on bright beef blood-not from mere appetite, though I had that, but with a view to acquiring a more youthful look. Of course I had not seen my own face in a mirror for some four hundred years-it may be evidence of some benign plan for the world, that neither do I have a regular need to shave-but from certain words dropped now and then by my occasional companions, I had gathered that my recent appearance was that of an old man, white of hair and mustache though quite hale, and on occasion red-eyed like some animal caught in a beam of one of the new electric lights. This aspect I could alter by regular heavy feeding, and meant to do so in case Harker should after all have the hue and cry out for me by the time I reached England.
I supped well, as I say, and expected to rest well too, trying out another of my stout new traveling beds. There is not much can rouse a vampire in bright day, when he has gone, fully sated, to his earth. One sure alarm clock of course is the sharp point of the wooden stake entering his rib cage, with a strong and determined arm hammering behind it. This I know, though of course not yet by direct experience. What is it about wood that makes the stuff, under the proper conditions, so utterly, no-nonsense lethal to my kind? That it itself was once alive but is no more? Metal, that hacks up in such fine style the flesh of breathing men and draws out the rich red streams of life from them, is alien to us and cannot find its way to kill. It bounces off, disperses through, and interpenetrates our peculiar flesh, but cannot transfer fatal force to us. Silver bullets? Their efficacy is mere superstition as far as vampires are concerned.
But metal hurt me in my box that day, a sharp-edged spade swung in the desperate grip of Harker, who once more had dared the castle's slippery outer wall to gain my rooms, who once more ransacked my chambers and my vaults in hopes of finding there a key or other means of getting out in daylight on his own. He found me in a box again, and, this time yielding to the impulse to do murder, snatched up the nearby digging implement.
Imagine the deepest sleep that you have ever slept, the hardest to break free from, and multiply its inertia by tenfold. In dreamless near-oblivion I lay so, a leaden lethargy, a numbness, wound like chains on all my limbs. He might have found me, searched me, raped me, and I would neither have known nor cared until sundown. But when he took up the spade, the psychic blow, the impulse of wholehearted murder came singing through the vaulted air to rouse me, to begin my rousing, well before the whistling blade itself struck home.
"Bloody bastard." His voice was only a faint wheezing moan but yet I heard it clearly. "Monstrous bloody bloated leech."
My eyes were open, had been open all along, but only slowly, blurrily, did the blindness of trance clear from them. I realized that the lid of my box had been pulled open, for there was the groining of the stone above. There was light, faint daylight whispering down through many a room and passageway. And off in one corner of my vision, Harker's face, at first only a whitish oval blur, and then as my sight cleared and my eyes began to focus, a mask of madness, the face of breathing Man as he exists in all the vampire nightmares that ever were, mask of the hunter, persecutor, stake pounder, who would cleanse his world by making sacrificial goats of the undead.
Coming so very slowly and hopelessly up out of trance-I would not be in time, I knew, to act effectively in self-defense-I realized for the first time and with detachment that Harker had lost weight as my guest-his arms were thinner in their dirty sleeves-that his hair hung down disheveled around an evilly transformed face, that his shaving had been spotty at best during the weeks since he had lost his mirror.
"Bloody bastard!" he grated out again, and in the midst of that last word his voice broke on a sob. And with a little whining screech of indrawn breath he raised the spade, held it high in both hands for an edge-down swing straight at my face.
I am not boasting when I say I was not terrified. Later on I will discourse of fear. I say now only that I watched, unhappily, as that heavy blow came down. Impossible to do more than turn my head and try to glare at my attacker. The shovel struck in the middle of my forehead, and I took the shock and pain of it through my head, and tried to no avail to move my hands and feet, and thought that in a second more the blow would come again.
And Harker? What saw he? "… a mocking smile on the bloated face which seemed to drive me mad. This was the being I was helping to transfer to London, where, perhaps, for centuries to come he might, amongst its teeming millions, satiate his lust for blood, and create a new and ever-widening circle of semidemons to batten on the helpless… I seized a shovel… and lifting it high, struck, with the edge downward, at the hateful face. But as I did so the head turned and the eyes fell full upon me with all their blaze of basilisk horror. The sight seemed to paralyze me, and the shovel turned in my hand and glanced from the face, merely making a deep gash above the forehead." In rebuttal I can only reiterate that the sight of Harker swinging a shovel at my head was somewhat perturbing to me as well.