Выбрать главу

Unnerved by my movement and by the failure of this first attack to destroy me, he let the shovel slip from his hands and it somehow brought the box lid slamming down, leaving me to wait in darkness for his next move. It is perhaps fortunate for those interested in this history that at this point our tete-a-tete was interrupted, by "a gypsy song sung in merry voices," offstage but approaching, and accompanied by other noises of the Szgany who were coming with heavy wagons into the courtyard to begin my move. Harker fled back upstairs to scribble more into his journal. As soon as the coast was clear of gypsies he took the daring chance of climbing down the whole surface of the castle wall, and shortly got clear away upon his own initiative. My carriage rested empty that day, and Tatra put on his coachman's livery for nothing.

Had my guest stayed with me a little longer and put his wits to work he might well have done me serious or even fatal damage. Of course a simple attack with a metal tool was doomed to fail, a point Harker might profitably have remembered later, when he and I resumed our social intercourse. By now the mark has entirely disappeared from my forehead-wouldn't you say?-or at least my fingers can no longer find the ridgelike scar, and no one has remarked upon it for some decades.

But I had been given a throbbing head, and some fresh food for thought, viaticum for my journey; I was in no state to communicate with the loyal Szgany as they nailed down my lid and began to roll me down the long road to the sea.

TRACK TWO

My overland journey, some five or six hundred kilometers across the Transylvanian Alps and eastward through the banat, the fertile plain, was uneventful. Once out of the mountains the roads were good, and my Szgany made good time with their wagons.

The sun of early July beat down upon my box as we passed through the city you call Bucharest-did you know I named it Cetatesa Bucurestilor, in 1459, when it was one of my important fortresses? For a time it was my capital. We crossed the Danube shortly thereafter, and by the evening of July fifth we were in Varna, on the Black Sea, from which port I would take ship for England.

Varna. I suppose the name means little or nothing to you now. In 1444, in a battle fought nearby, the young King Vladislav III of Poland died under Turkish swords, and Janos Hunyadi himself was lucky to escape the field of battle alive, with the aid of my Walachian kinsmen.

No, I was not there. I was thirteen years old in 1444, and already fighting battles of my own, without an army for support. When the Christians and the Turks fought near Varna I was away amid the mountains of Asia Minor, in Egrigoz, a hostage for my father's cooperation with the Turks; imprisoned with me was my brother Radu, the one they called the Handsome later, who then was only six…

Can you picture me as a child? No more than Hitler, I suppose. But all who have at any time been human have traversed that phase, and I remember it. As the twig is bent… Great twig benders were those Turkish jailors of my youth. Never mind. They came to fear me ere I left their walls some four years later.

As I say, my journey, to the Black Sea port was uneventful. My Szgany handed me over to my agent, Petrof Skinsky, and he in turn to the good Herr Leutner, with whom I had been in correspondence but who was too modern a man to ever have credited tales of nosferatu if they had reached his ears. Of Skinsky I was not so sure; and I will have a little more to tell you about him later.

So Leutner took faithful charge of my fifty large boxes of earth, and saw to it that they were loaded aboard ship, never dreaming that the consignor himself was voyaging along, his luggage of money and spare clothes packed in a sturdy traveling bag beneath him in the soil. I was shipped aboard the schooner Demeter, bound for Whitby, which is, as some of my hearers may not know, on the Yorkshire coast about three hundred kilometers north of London.

I had ridden some river-going craft before but the Demeter's was my first sea voyage. Emerging from my box on the first night out-the box I happened to be in had been stowed beneath several others, but between sunset and dawn I can pass if I wish through a crack narrower than a knifeblade-I walked in man-shape up from the hold, and attained the deck by sliding through the watertight sealing of a hatch. In the comforting dark of night I could perceive a mass of land on the horizon to our starboard; the sea around was otherwise clear to the horizon, and a fresh east wind blew from astern. There were three other men on deck, and I did not long remain. By careful reconnoitering during those first nights of the voyage, I ascertained that there were nine men in all on board besides myself, five Russian sailors, a Russian captain and second mate, and the first mate and the cook, who were both Romanian.

Also I used my senses diligently, especially during the hours of darkness, to learn what I could of this new world of the sea. As you no doubt realize, I have some command of wind and weather, and had naturally considered using these powers to facilitate my journey. The difficulty, as I soon came to understand, was that although I was able to remember our course very well as we traversed each part of it in turn-we vampires having what I suppose would now be called an inertial guidance system, or something akin to one-I had not the slightest feel for where we should be going, which way to tell the wind to push. I had of course the pure intellectual knowledge that my destination's name was England, and that it was to be reached by a roundabout passage through the Black Sea, the Mediterranean, and the Atlantic. But this knowledge would be of small help in trying to speed the ship on its way, and so I was content to observe and try to learn.

Five days out of port we reached the Bosporus, and a day later we passed through the Dardanelles and entered the Mediterranean. It was at about this point, as I now suspect, that the first mate began to be aware of my nocturnal wanderings. I do not believe that he had actually seen me yet, but by means of the marginal perceptions that breathing humans sometimes have he came somehow to know that a tenth presence inhabited the ship after nightfall; that now a plank creaked slightly beneath an unfamiliar tread; that again there was no shadow on the moonlit deck just where a shadow should have lain, and that darkness lay instead just where the moonbeams should have fallen clear.

Sailors are a superstitious lot; I had not realized before how true this truism was. And the mate was a man, as I now suppose, abnormally sensitive to the abnormal; on July fourteenth, the eighth day of our voyage, the men having evidently caught the contagion of fear from the first mate, one of them disputed him about something and was struck. Whether the quarrel was about an apparition in the night or something totally unrelated I do not know, as it took place in daylight when I was snug below and my only knowledge of it is from my enemies' records.

These records also make the following night, that of July fifteenth to sixteenth, as the first on which I was actually seen by any of the crew. As the captain duly entered in his log, one of the seamen, "awestruck," reported watching "a tall thin man, who was not like any of the crew, come up the companionway, and go along the deck forward, and disappear." I had grown careless, and even a little carelessness is always bad.

On that night I still had no suspicion that my presence aboard was creating a stir, but when I roused at the following sunset I became aware that everything in the hold around me had been disarranged. My boxes were all moved at least slightly from their original positions, and the ballast of silver sand had been much trampled on.