Выбрать главу

It was Brianne, but Brianne warped, melted, disfigured as a waxwork might be disfigured by heat. Her waist gone, features thickened, cheeks sagging into jowls. Shock washed away Catherine’s anger, and shock, too, materialized in Brianne’s face. ‘No,’ she said, giving the word an abstracted value, as if denying an inconsequential accusation; then she shouted it: ‘No!’ She slammed the door, and Catherine pounded on it, crying, ‘Damn you! Brianne!’

The child screamed, but Brianne made no reply.

Enraged, Catherine swung the hook at the door; the point sank deep into the wood, and when she tried to pull it out, one of the boards came partially loose; she pried at it, managed to rip it away, the nails coming free with a shriek of tortured metal. Through the gap she saw Brianne cowering against the rear wall of a dilapidated room, her arms around a little boy in shorts. Using the hook as a lever, she pulled loose another board, reached in and undid the latch. Brianne pushed the child behind her and grabbed a broom as Catherine stepped inside.

‘Get out of here!’ she said, holding the broom like a spear.

The gray poverty of the shanty made Catherine feel huge in her anger, too bright for the place, like a sun shining in a cave, and although her attention was fixed on Brianne, the peripheral details of the room imprinted themselves on her: the wood stove upon which a covered pot was steaming; an overturned wooden chair with a hole in the seat; cobwebs spanning the corners, rat turds along the wall; a rickety table set with cracked dishes and dust thick as fur beneath it. These things didn’t arouse her pity or mute her anger; instead, they seemed extensions of Brianne, new targets for hatred. She moved closer, and Brianne jabbed the broom at her. ‘Go away,’ she said weakly. ‘Please . . . leave us alone!’

Catherine swung the hook, snagging the twine that bound the broom straws and knocking it from Brianne’s hands. Brianne retreated to the corner where the wood stove stood, hauling the child along. She held up her hand to ward off another blow and said, ‘Don’t hurt us.’

‘Why not? Because you’ve got children, because you’ve had an unhappy life?’ Catherine spat at Brianne. ‘You killed my father!’

‘I was afraid! Key’s father . . .’

‘I don’t care,’ said Catherine coldly. ‘I don’t care why you did it. I don’t care how good your reasons were for betraying me in the first place.’

‘That’s right! You never cared about anything!’ Brianne clawed at her breast. ‘You killed my heart! You didn’t care about Glynn, you just wanted him because he wasn’t yours!’

It took Catherine a few seconds to dredge that name up from memory, to connect it with Brianne’s old lover and recall that it was her callousness and self-absorption that had set the events of the past years in motion. But although this roused her guilt, it did not abolish her anger. She couldn’t equate Brianne’s crimes with her excesses. Still, she was confused about what to do, uncomfortable now with the very concept of justice, and she wondered if she should leave, just throw down the hook and leave vengeance to whatever ordering principle governed the fates in Hangtown. Then Brianne shifted her feet, made a noise in her throat, and Catherine felt rage boiling up inside her.

‘Don’t throw that up to me,’ she said with flat menace. ‘Nothing I’ve done to you merited what you did to me. You don’t even know what you did!’

She raised the hook, and Brianne shrank back into the corner. The child twisted its head to look at Catherine, fixing her with brimming eyes, and she held back.

‘Send the child away,’ she told Brianne. Brianne leaned down to the child. ‘Go to your father,’ she said.

‘No, wait,’ said Catherine, fearing that the child might bring Zev Mallison.

‘Must you kill us both?’ said Brianne, her voice hoarse with emotion. Hearing this, the child once more began to cry.

‘Stop it,’ Catherine said to him, and when he continued to cry, she shouted it.

Brianne muffled the child’s wails in her skirts. ‘Go ahead!’ she said, her face twisted with fear. ‘Just do it!’ She broke down into sobs, ducked her head and waited for the blow. Catherine stepped close to Brianne, yanked her head back by the hair, exposing her throat, and set the point of the hook against the big vein there. Brianne’s eyes rolled down, trying to see the hook; her breath came in gaspy shrieks, and the child, caught between the two women, squirmed and wailed. Catherine’s hand was trembling, and that slight motion pricked Brianne’s skin, drawing a bead of blood. She stiffened, her eyelids fluttered down, her mouth fell open – an expression, at least so it seemed to Catherine, of ecstatic expectation. Catherine studied the face, feeling as if her emotions were being purified, drawn into a fine wire; she had an almost aesthetic appreciation of the stillness gathering around her, the hard poise of Brianne’s musculature, the sensitive pulse in the throat that transmitted its frail rhythm along the hook, and she restrained herself from pressing the point deeper, wanting to prolong Brianne’s suffering.

But then the hook grew heavy in Catherine’s hands, and she understood that the moment had passed, that her need for vengeance had lost the immediacy and thrust of passion. She imagined herself skewering Brianne, and then imagined dragging her out to confront a village tribunal, forcing her to confess her lies, having her sentenced to be tied up and left for whatever creatures foraged beneath Griaule’s wing. But while it provided her a measure of satisfaction to picture Brianne dead or dying, she saw now that anticipation was the peak of vengeance, that carrying out the necessary actions would only harm her. It frustrated her that all these years and the deaths would have no resolution, and she thought that she must have changed more than she had assumed to put aside vengeance so easily; this caused her to wonder again about the nature of the change, to question whether she was truly herself or merely an arcane likeness. But then she realized that the change had been her resolution, and that vengeance was an artifact of her old life, nothing more, and that her new life, whatever its secret character, must find other concerns to fuel it apart from old griefs and unworthy passions. This struck her with the force of a revelation, and she let out a long sighing breath that seemed to carry away with it all the sad vibrations of the past, all the residues of hates and loves, and she could finally believe that she was no longer the dragon’s prisoner. She felt new in her whole being, subject to new compulsions, as alive as tears, as strong as wheat, far too strong and alive for this pallid environment, and she could hardly recall now why she had come.

She looked at Brianne and her son, feeling only the ghost of hatred, seeing them not as objects of pity or wrath, but as unfamiliar, irrelevant, lives trapped in the prison of their own self-regard, and without a word she turned and walked to the steps, slamming the hook deep into the boards of the wall, a gesture of fierce resignation, the closing of a door opening onto anger and the opening of one that led to uncharted climes, and went down out of the village, leaving old Tim Weedlon’s thirst for gossip unquenched, passing along Griaule’s back, pushing through thickets and fording streams, and not noticing for quite some time that she had crossed onto another hill and left the dragon far behind. Three weeks later she came to Cabrecavela, a small town at the opposite end of the Carbonales Valley, and there, using the gems provided her by Mauldry, she bought a house and settled in and began to write about Griaule, creating not a personal memoir but a reference work containing an afterword dealing with certain metaphysical speculations, for she did not wish her adventures published, considering them banal by comparison to her primary subjects, the dragon’s physiology and ecology. After the publication of her book, which she entitled The Heart’s Millennium, she experienced a brief celebrity; but she shunned most of the opportunities for travel and lecture and lionization that came her way, and satisfied her desire to impart the knowledge she had gained by teaching in the local school and speaking privately with those scientists from Port Chantay who came to interview her. Some of these visitors had been colleagues of John Colmacos, yet she never mentioned their relationship, believing that her memories of the man needed no modification; but perhaps this was a less than honest self-appraisal, perhaps she had not come to terms with that portion of her past, for in the spring five years after she had returned to the world she married one of these scientists, a man named Brian Ocoi, who in his calm demeanor and modest easiness of speech appeared cast from the same mold as Colmacos. From that point on little is known of her other than the fact that she bore two sons and confined her writing to a journal that has gone unpublished. However, it is said of her – as is said of all those who perform similar acts of faith in the shadows of other dragons yet unearthed from beneath their hills of ordinary-seeming earth and grass, believing that their bond serves through gentle constancy to enhance and not further delimit the boundaries of this prison world – from that day forward she lived happily ever after. Except for the dying at the end. And the heartbreak in between.