It struck Duffy that a touch of hysteria had sharpened the good-fellowship tonight, as if the night wind whistling under the eaves carried some pollen of impermanence, making everyone nostalgic for things they hadn’t lost yet.
A tableful of young students near the bar had struck up a song, a cheery sounding number with lyrics in Latin:
“Feror ego veluti
Sine nauta navis,
Ut per vias aeris
Vaga fertur avis;
Non me tenent vincula,
Non me tenet clavis,
Quero mihi similes
Et adjungor pravis!”
Calling on his rusty seminary skill, the Irishman was a little appalled when he translated it in his head:
I am carried violently off
Like a captainless ship,
Just as down the highways of the sky
A vagrant bird is driven.
I am not held by any fetters
Or secured by any key.
I look for others like me,
And my companions are distorted outcasts.
He frowned, and abandoned as hopeless the notion of finding an uncrowded bench. He decided to sit in the kitchen and just listen for sounds of major unrest.
Catching the eye of one of the serving women as she was sidling past, the Irishman called over the din, “Do you know if Epiphany’s in the kitchen?”
A drink-ruddied face looked up from beside Duffy’s elbow. “No, she’s not,” the man put in merrily. “She was under the table here a minute ago...” With a helpful air he peered around his feet. “Gone! Run off with Werner’s mastiff, I expect, and there’ll be another litter of pups about the place before long. Now a leash would—”
The Irishman’s hand shot out and seized the knot of the man’s wool scarf. With a rolling heave of his shoulders Duffy hauled the choking man right up out of his place, held him briefly overhead as he re-planted his feet, and then pitched the whimpering figure twisting through the air to violently sweep the beer mugs off a nearby table before crashing to the floor, which resounded like a great drum.
The roar of conversation halted abruptly, then resumed much louder. Casting his glance defiantly over the crowd, the Irishman happened to catch the narrowed eyes of the Oriental who’d dealt with Bobo that morning. Yes, Duffy thought, what with the mandarino and myself there have been a lot of people flying through the air around here lately. Then, catching a glint of speculation in the sardonic gaze, the Irishman suddenly realized something. Whatever it is, he thought, that’s got me so keyed up—this frustration or anticipation or foreboding—that man shares it.
Werner was beginning to voice hysterical protestations on the far side of the hall, so Duffy turned and strode through the steamy kitchen and out the back door into the stable yard.
That was a damn fool thing to do, he reflected. Flying into a boyfriend-rage like some teenager. Where’s my self control these days?
He breathed deeply the chilly air of evening, staring west over the high roof of the city hall toward the diming-to-black tiers of the sunset. In some land over there it’s broad daylight, he told himself. Night rushing up behind me and day so distant in front.
Was that the scuff of a footstep? He turned and noticed a wooden bucket rocking where it hung on the brewery door. Ah, he thought, just a delivery. Probably the butter Anna’s been expecting, hung on the wrong door by mistake. Well, Shrub can carry it in tomorrow morning, I don’t want to be meeting anyone just at the moment.
Glancing up, he was reassured to see the thickening cloud cover. Best not to stand under the open sky in times like these, he thought. Pull all available covers right up over your head.
A breeze flitted through the yard, and the tang of gunpowder smoke stung his nostrils. Instinctively he spun and glanced about, then leaped to the bucket on the door. A fuse was poking out of it from under the hammered-down wooden lid, and quickly disappeared inside, sputtering like a grease-fire, even as the Irishman let out a yell and lifted the bucket off the hook. Though it weighed a good thirty pounds, Duffy pitched the thing one-handed across the yard, letting the momentum of the throw fling him face down onto the cobblestones.
A flash and deafening crack split the night, and splinters, spinning boards and bits of stone rebounded from the inn walls and clattered down into the yard as the explosion’s roar echoed away through the dark streets. Duffy sat up, coughing in the dust-and-smoke-choked air, and blood spilled down his cheek from a gash a flying bit of wood had laid open in his forehead. He lurched to his feet and drew his sword, half expecting a rush of hostile figures from out of the darkness. The only rush, though, was from the kitchen door behind him, as a knot of serving girls and customers elbowed their way outside to see what had happened.
One voice, Werner’s cut through the babble. He pushed several people aside and stepped to the front. “God damn you, Duffy!” he shouted. “What have you done now? It wasn’t enough to break my windows this morning, now you have to blow up half my stable? Get out of my house, you lazy, drunken son of a bitch!” By way of punctuation he punched the Irishman in his broad chest.
“Ho!” called someone in the crowd. “Werner’s got a savage side!”
Duffy barely felt the blow, but something seemed to burst in his head. “City-bred dog!” he roared, all thoughts of explanation flown. “Will you lay hands on me? On me? Run, vermin, and rejoice I won’t foul my sword with your whore’s-spit blood!”
The spectators had automatically stepped back at the new, harsh authority in Duffy’s voice, and he now gave the innkeeper a stinging slap with the flat of his blade. “Run,” ordered the Irishman, “or by Manannan and Llyr, I’ll cave in your head with the pommel!” Werner’s nerve broke, and he bolted around the corner of the building. “And hear, this, servant!” Duffy shouted after him. “You haven’t the competence to order me out of your master’s house. Aurelianus governs here, not you.”
Whirling to face the throng of uprooted diners, the Irishman stabbed a finger at two of the Swiss mercenaries he’d gambled with that morning. “You two,” he pronounced, “will sleep out here in the yard tonight to make certain this doesn’t recur. You may build a fire, and I’ll see to it that blankets are sent out to you. Keep your swords ready to hand. Understood?”
The bewildered landsknechten gulped, looked helplessly at each other, and nodded.
“Fine.” The crowd parted for him as he strode back inside through the kitchen door. After a few moments Shrub fetched a bucket of water and timidly set about extinguishing the several small fires the explosion had started, while two of the older stable boys began calming down the surviving horses. Cheated of an explanation, the chattering knot of people slowly filed back inside, concocting wild theories of their own to account for the blast, leaving behind the two mercenaries who began unhappily gathering up shattered pieces of wood for a fire.
An hour later Duffy hung his clothes on a chair and got into bed. He blew out the candle with, it seemed to him, his last bit of strength.
He was still a little awed by his spectacular rage earlier. I must be wound even tighter than I thought, he told himself. I’ve never before lost my temper so completely. It was as if I were someone else for a moment. He shook his head. I guess I’ll put off until morning the question of who would want to blow up the brewery and bury poor old Gambrinus in his cellar.