Выбрать главу

This had been Akitada’s thought also, so he nodded.

The servants returned to remove the soup bowls. When the old man saw Kosehira had hardly touched his, he shook his head. They substituted an array of small dishes. Delightful aromas rose from them. Akitada saw fried dumplings, a larger dish with a grilled fish, several bowls of pickled vegetables and sauces, an interesting stew, and a splendid mound of white, glistening rice.

The male servant murmured to Kosehira, “Sea bream, sir, very fresh and wholesome, and your favorite rabbit stew. Cook made it especially.”

Kosehira said listlessly. “Thank you, Tamori. And thank Cook.”

When the servants had left, Kosehira looked at the food before him and sighed. “They worry when I don’t eat. I’ve been a trial to them lately.” He glanced up. “Eat, Akitada. I’m sure it’s very good. I just have no appetite.”

“Nonsense,” Akitada said briskly. “You mustn’t disappoint them. We’ll get through this. “Rabbit stew? I haven’t had any of that in a long time.” He tasted and smacked his lips.

Kosehira chuckled. “It’s my favorite. Cook must have ordered the rabbit from home.” He reached for his bowl and ate a little. “It is good. Do you like it, Akitada?”

“As you see.” Akitada showed his empty bowl and reached for a dumpling. “You must cheer up,” he said. “Nothing is to be gained by making yourself ill. We’ll unravel the matter soon enough. Eat!”

Kosehira smiled a little and nodded. “Of course. With your help. Thank you, Akitada.”

Akitada did not feel at all optimistic, but he returned to their discussion. “I wonder when Masaie found out about the affair.”

“I don’t know. I still cannot fathom how a man can utter such words about his own child.”

“I think he cared, perhaps too much. He did raise her like a son. It shows he favored her, even though she was a mere girl. His effort to raise her to the position of empress shows the same regard. But she bitterly disappointed him. In such a frame of mind, he may well have wished her dead. Not only did she not respect all he had done for her, but her action brought shame to him. She left the imperial apartments to be with another man. If he found out about the affair just before her death, he is a suspect.”

Kosehira’s eyes widened. “You mean he murdered her?” He shuddered. “I hope not. That would be truly terrible.”

“Or he paid someone to kill her.” Akitada sampled the fish and found it as perfect as the other dishes. Kosehira had eaten most of his stew and was also eyeing the bream.

“Go ahead,” Akitada urged. “It’s excellent. You must keep up your strength. We need to talk to more people, people who know Masaie and Lady Masako. I feel out of my depth. My connections with the provincial gentry are nonexistent, but perhaps Tora can approach Masaie’s servants here. What about you?” An idea struck him. “Do you know Lady Kishi at all well?”

Kosehira nodded. “I told you, she’s my cousin. Yes, I’ll speak to her. She may say something useful. Oh, Akitada, I’m so grateful to you. I knew I could rely on you. You’ll work it all out in no time at all.” He reached for the fish and started to eat.

“Perhaps not quite so quickly,” said Akitada with a chuckle. “And Lady Kishi had good reason to hate Lady Masako. But surely we’ll come across something helpful soon. Can you find out who Atsuhira’s alleged co-conspirators are?”

“I’ll try, though most of it is just gossip. I’m determined to stay here until Atsuhira’s been cleared.”

They finished their excellent meal with the fragrant rice and more wine. Kosehira looked almost happy again, and the smile and deep bow of his servant told Akitada he had achieved the same standing as a beneficent deity in Kosehira’s household.

The Wisdom of Women

Saburo returned to a barrage of questions from Tora and Genba.

“Where had he been?”

“Didn’t he know the master would ask where he was?”

“What was wrong with him?”

“Had he been drinking?”

“Why else was he staggering about like this and looking sick?”

Saburo made it to the well coping and sat. The distance from the beggars’ temple had seemed endless. He had started feeling faint soon after leaving Bashan’s care. His physical weakness was made worse by the knowledge that he had failed most miserably and been bested by someone younger, stronger, and smarter. The last especially hurt. He was an old man who did not even have the wisdom of experience to count on.

So he sat, and told Tora and Genba what had happened.

“You had the contracts, and this thief stole them?” asked Genba, his eyes round with shock that his salvation had been so close only to be snatched away again.

“Beggars’ guild?” asked Tora. “That’s going to be very useful. You’ve made friends, I hope.”

Saburo looked at them. They didn’t care about him. They cared only about their own concerns. Why should he have expected anything else? “I’ll lie down for a while,” he said getting to his feet. “Wake me before the master returns.”

They protested, wanting more information, but he ignored them and crept into his room, where he slipped into the bedding he had left the night before.

When Akitada walked into his study a few hours later, Tora and Genba were waiting for him. They looked worried.

“What’s happened?” asked Akitada, suddenly fearful that the misfortunes of the mighty had already reached his own modest household.

“Saburo was attacked last night.”

Tora was always the spokesman. Genba stood beside him, nodding and twisting his big hands.

“How and where?”

“In the Willow Quarter. As to the how-.” Tora exchanged a glance with Genba. “Umm… it seems he was looking into the murder of the brothel owner, sir.”

Akitada frowned.

Genba offered, “It’s all my fault, sir. I’m very sorry. I should never have brought our troubles home. And now Saburo’s not getting up. He must be badly hurt.”

Tora said quickly, “No, Genba. We’ve been looking in on him all afternoon. He’s just sleeping. Genba exaggerates, sir.”

Akitada took off his good robe and changed into the comfortable garment he wore at home. Then he went to sit down and told his retainers to do the same. “Am I to understand Saburo went out investigating a murder in the middle of the night?”

They both nodded. Genba said, “I didn’t hear him leave, sir. Saburo’s very quiet when he goes on his jaunts.”

The frustrations of the day made Akitada irritable. “Jaunts? He’s done this before?”

Again they nodded, looking a little uneasy.

“You come and go on your own business whenever it pleases you? Day or night?”

Genba shrank, but Tora defended Saburo. “He works here all day and goes out at night because that’s his own time, sir. And in this case, he went to help Genba. It isn’t his fault this fellow objected to him poking around the brothel. I think Saburo ran into the killer.”

Akitada glared. “If Saburo takes his outings during the time when he should be asleep, he won’t be much use to me the following day.” This was unfair, as Akitada well knew, because Saburo had always been diligent about his chores. “However, I’d better have a look at him. He may need a physician.”

There was no need, because they heard slow footsteps approaching, and the door opened. Saburo, dressed in his usual neat blue robe and black sash, his hair arranged in a slightly off-centered topknot, came in. He stopped when he saw Tora and Genba with his master.

“I’m sorry,” he said. “I didn’t realize you’d come back already, sir.”

Tora said quickly, “We told the master that you were having a look at the brothel when you were attacked.”

Akitada saw that Saburo’s face looked gray and he held on to the door jamb. “Come in and sit down,” he said, wondering how bad the injury was. “Tora and Genba told me about your adventure. How do you feel?”

Saburo sat down and looked at the others. “I’m quite well, sir. The rest has done me a lot of good. I’m ready to get to work.”