“Always the same, Kosehira,” said Lady Kishi in a soft voice. “Rude and unmannerly. Lord Sugawara, you must ignore my cousin. He has had no upbringing at all. Please be seated. Will you take refreshments?”
Akitada bowed, sat, and murmured a polite refusal.
Kosehira rubbed his hands. “Never mind him. Of course we want some of that good wine your husband got from Kyushu. And maybe a few of those little fried things your cook makes so well.”
The lady gestured to two of her attendants who ran to carry out her command. “What brings you?” she asked. “You visit me so seldom I must assume it has something to do with the trouble you and my husband are in.”
When she had turned her head to her attendants, Akitada could see her profile for a moment. All of the chancellor’s daughters were considered exquisite beauties, but he saw nothing beyond a conventional appearance. Heavily made up with white paste, coal-black mascara, and painted brows, she seemed merely round-faced, though her hair was very thick and glossy.
Kosehira chuckled. “Good for you, Kishi. Get right to the point. Yes, I thought we’d better get your husband out of the muddle he’s in. You seemed the obvious ally.”
She raised her fan and laughed, a gentle, tinkling sound like clear water splashing over small rocks. “You know I can do nothing. I’m a mere woman. It is men who do things in this world. Women merely wait and bear the consequences.”
Akitada suppressed a snort. The lady had a reputation for meddling in affairs of state. Her entire marriage had been marked by repeated efforts of putting her husband on the throne.
Kosehira would have none of it either. “You’d better rethink your position, Cousin. As your husband goes, so go you and your children. Given the fact that Atsuhira is a favorite among the people, the present charges will go away if you speak to your father and uncles. They cannot want to damage the family’s reputation further by persecuting the one potential heir who has popular support.”
A clever argument. Akitada looked at Kosehira with new eyes. Even if Kishi’s ambitions to become empress had been foiled, there were still her children. Prince Atsuhira had fathered two sons and a daughter with his first lady. The sons would expect court ranks, and the daughter was in line to become an empress someday.
“My husband gives little thought to his children,” she pointed out with a glance at Akitada. “He spends his time mourning someone who has no claim on him instead of defending himself against these ridiculous charges.”
“Precisely. With your help Akitada and I hope to wake him to his responsibilities.”
Lady Kishi was silent for a long while. Then she asked, “What do you think I can do?”
Akitada decided to speak. “Your ladyship has access to the imperial apartments. Can you arrange a meeting between me and someone who was close to the Lady Masako before she left the palace?”
Lady Kishi glanced at him. Her fan moved more rapidly. “Why should I do such an extraordinary thing?”
“I believe the Lady Masako may have been murdered by the prince’s enemies. If so, her friends may have useful information.” Akitada had no proof of this, but it was a possibility, and the only one he could think of that might weigh with Lady Kishi.”
She hissed her surprise. “Murder? How do you hope to prove such a thing? The police say she took her own life.”
“The police consider the death suspicious.” Akitada hoped she knew of his past collaboration with Kobe and would believe him.
There was another silence, then she said, “What you ask is impossible. No lady in the imperial service would agree to meet a man secretly, let alone discuss palace matters.”
Kosehira laughed out loud. “Oh, come, Kishi. You know that’s ridiculous. For one thing, Lady Masako herself managed quite well to meet with your husband.”
She bristled. “What can you expect from such a person?”
“Must it be secret?” asked Akitada. “Is there not a way in which a lady might speak to me without damaging her reputation? What about Lady Masako’s attendants? I assure you, I’ve never caused any scandals of the sort you fear.”
Kosehira added, “Akitada is the most boring fellow I know. He dotes on his wife.”
Lady Kishi eyed Akitada over her fan. “You have only one wife?” she asked.
Not sure if she would hold the fact against him, Akitada admitted it.
“But you have mistresses.”
“No mistresses.”
Kosehira cast up his eyes and shook his head.
“You see?” said Lady Kishi, turning to her cousin. “Not all men are like my husband.” She paused. “That is, if your friend tells the truth.”
“Oh, it’s the truth, Cousin.” Kosehira grinned. “He leads a very dull life. He works all day and plays with his children at night.”
Somehow this little exchange, though embarrassing to Akitada, broke the impasse. Lady Kishi turned back to him and said, “Very well. I’ll see what I can find out. But it will not be easy.”
Kosehira clapped his hands. “I knew you had a clear head, Kishi. And, by the heavens, we’re glad to have you for an ally.” He rose.
Akitada also got to his feet.
Lady Kishi looked up at them. “Please understand I do this for my children and no one else.”
Kosehira positively bounced with delight. He seemed to think all their troubles would now disappear in no time at all. Akitada was not so optimistic. Lady Kishi could be very helpful, but he still had no clue how or why Lady Masako had died. And until her murder was solved, he doubted Prince Atsuhira could be cleared of the charge of treason.
They parted on Nijo Avenue, Kosehira to return home, and Akitada to his office in the Ministry of Justice. He had been missing too much time from his work, and even a tolerant superior like Fujiwara Kaneie might lose patience.
He spent the next hours working feverishly through paperwork that had stacked up, dictating letters and comments to his clerk, sending junior clerks on searches for documents and precedents, and reporting to Kaneie about the disposition of a tax case..
But in the back of his mind hovered a dark cloud. Genba was in jail and wanted to leave his service. Saburo was homeless and would soon go hungry. His family was shrinking, and those closest to him had lost faith in him. What troubled Akitada most was that both Genba and Saburo had put their trust in him, and he had disappointed them.
When it was getting dark enough to light the oil lamps, Akitada’s patience and his back rebelled. He got up and stretched. Then he gave his clerk instructions for the next day and left for the jail, hoping to reassure Genba of his support.
He was not allowed to see him. The supervisor looked apologetic but said he had orders not to allow visitors in the future.
This sent Akitada to Kobe’s office. The superintendent was in, but Akitada spent some time waiting in the corridor. The experience humiliated him and proved their changed relationship. Kobe no longer treated him as a trusted friend but rather as a suspicious character whose rank did not require any courtesies. But Genba’s fate was more important than his pride, and Akitada said nothing about the delay when he finally found himself face to face with Kobe. Kobe had also been working late and looked irritable.
Not a good beginning.
Akitada said somewhat stiffly, “Forgive the interruption, but I have some new information about the murder of the brothel keeper Tokuzo.”
Kobe stared back, unsmiling. “Yes?”
“I have spoken with his mother. She admits now there was no theft of gold. Only the contracts were taken. She also supplied a list of names of several women who worked for her son and had been mistreated. These women and their male friends or husbands had good reason to want Tokuzo dead.” He pulled out the list and handed it to Kobe. “I think the police should investigate these people. The killer might be among them.”
Kobe frowned at the scratches Tokuzo’s mother had produced. “In that business, you always find people with grudges,” he said, dropping the paper on his desk.