'Do you think it will snow?' he called, pitching his voice above the constant battering of the wind.
Shigeru looked at the sky again and shook his head. 'It's a little early in the year. Perhaps in a week or two we'll get a few light falls. Then, in a month, the real snow will begin. But we'll be far away from here by then. Once we're out of the mountains, the weather won't be so severe.' He glanced again at the ominous cloud front.
'Plenty of rain there, however,' he continued cheerfully.
Horace grinned. Very little seemed to faze Shigeru. Many rulers would have spent the morning complaining loudly about the cold and the discomfort, as if their complaints would actually serve to alleviate the situation and as if their attendants should be able to do something about it. Not the Emperor. He accepted the situation, knowing that he could do nothing to change the weather. Best to endure it without making life more difficult for those around him.
'Perhaps we should make camp early,' Horace suggested.
Shigeru was about to reply when a cry from one of their point riders caught their attention.
In addition to a few household servants – and of course Horace and George – Shigeru was travelling with a relatively small screen of bodyguards. Only a dozen Senshi warriors, under the command of Shukin, the Emperor's cousin, had accompanied him to the summer lodge. Again, Horace thought, it was a measure of the man himself. Shigeru had little cause to fear attack. He was popular with the common people. They knew he was working to improve their lot and they loved him for it. Previous emperors had not enjoyed such esteem and it had always been necessary for them to surround themselves with large parties of armed men when they travelled through the countryside.
One of the Senshi had been posted well ahead of the group as a point rider. Another three were grouped some ten metres ahead of Horace and the Emperor. The remainder were stationed behind. On this narrow trail, there was no room for outriders on their flank, although they would be deployed once the party reached the valley floor.
The rider who had cried out now held up his hand, bringing the main party to a halt. Horace heard a clatter of hooves and a warning call from behind him. Glancing back, he edged his horse to one side to allow Shukin and four of the guards to edge past him. The Emperor did the same.
'What's the problem?' Shigeru asked Shukin, as the escort leader trotted past. Out of deference to Horace, and to avoid the need for translation, he spoke the common language, not Nihon-Jan.
'I don't know, cousin,' Shukin replied. 'Kaeko-san has seen something. I'll report once I've spoken to him. Please wait here.'
He glanced over his shoulder, reassuring himself that the four men remaining in the rearguard had moved up to form a closer screen, then rode on.
Without conscious thought, Horace's left hand dropped to his scabbard, angling it slightly forward so that, if the need arose for him to draw his sword, he could do so quickly. His trademark round shield was still slung on his back. No need to change that at the moment. He could shrug it round into position in a second or two if required.
Shigeru's horse shifted its feet nervously as the guards rode past. The Emperor patted its neck and spoke soothingly to it and the horse settled. Then the Emperor slumped more comfortably in the saddle, looked at Horace and shrugged.
'I imagine we'll hear what's going on in a moment or two,' he said. His manner indicated that he was sure this was a false alarm, that his guards were being over-cautious. He gazed after Shukin as his cousin reined in beside the Senshi warrior who had been riding point. There was a brief discussion, then both Shigeru and Horace saw Kaeko pointing to something further down the valley, where the trail zigzagged back to accommodate the steep slope of the hillside.
Shukin trotted back to report.
'There's a rider coming. It's one of your household staff, cousin. And he seems in a hurry.'
Shigeru frowned. It would take a lot of bring one of his official staff out in this sort of weather.
George edged his horse up to Horace now. George was a trained scribe and attorney and he had made a comprehensive study of the ways of the Nihon-Jan. This was not his first trip to the country. Because of his knowledge of local matters, he had been sent on this trip with Horace to observe and advise the young warrior on matters of protocol, and to update a dictionary of the Nihon-Jan language that he had written two years ago.
George could be a little stuffy and full of himself at times but he was essentially good-hearted and he had provided excellent advice to Horace on the journey. Horace had been glad to have him along.
'Why are we stopping?' he asked.
Horace jerked a thumb further along the trail. 'There's a rider. A messenger, probably. Best if we wait for him to come to us.'
'A messenger? Who is it? Is Lord Shigeru expecting a message? Do we know what it's about?' George's questions came tumbling out before Horace had a chance to begin answering.
Horace shook his head and smiled at his old childhood companion. 'I don't know. I don't know. And…I don't know,' he said. He saw George's shoulders relax as he realised his questions had been unreasonable. 'I imagine we'll find out when he comes up to us.'
'Of course. Silly of me,' George said. He sounded genuinely aggrieved that he had let his mask of professional calm slip the way it had.
'Don't let it bother you,' Horace said, then he couldn't help parroting one of George's oft-repeated catch cries. 'After all, if you don't ask, you'll never learn.'
George had the grace to allow a thin smile. He never liked being the object of jokes. He felt it undermined his dignity.
'Yes, yes. Quite so, Sir Horace.' His slight emphasis on Horace's title was evidence that he felt Horace's sally had been unnecessary.
Horace shrugged to himself. Live with it, George, he thought.
The rattle of galloping hooves was closer now. The rider had reached the sharp elbow turn in the trail and was heading up the last hundred metres or so towards them. A call from Shukin saw the four warriors ahead of the party make room on the trail to let the new arrival through.
He drew level with the Emperor and Shukin and did his best to bow from the saddle. That was odd, thought Horace. He'd been around Shigeru long enough to know that the proper etiquette called for the rider to dismount and then kneel. The message, whatever it is, must be urgent.
George had noticed the breach of normal behaviour as well. 'Something's gone wrong,' he said quietly.
The messenger was speaking rapidly to Shigeru now. He kept his voice low so that those around the Emperor couldn't hear him. Horace saw the Emperor and his cousin both stiffen in their saddles and sit a little straighter. Whatever the message, it had taken them by surprise. And the surprise seemed to be an unpleasant one. Shigeru halted the messenger's flow with a quick word and turned in the saddle to beckon them forward.
Quickly, Horace and George trotted their horses up to join the small group.
'Tell us again,' Shigeru said. 'But speak the common tongue so that Or'ss-san can understand.'
Horace nodded his thanks to Shigeru. Then the messenger spoke again. In spite of his haste in arriving here, he spoke calmly and clearly.
'Lord Shigeru, Or'ss-san and George-san, there has been a revolt in Ito. A revolt against the Emperor.'
Nihon-Ja Horace frowned, puzzled. George evidently felt the same. He leaned forward to question the messenger.
'But why would the people turn on their Emperor?' he asked. 'They love Lord Shigeru.'
It wasn't idle flattery or the sort of sycophancy that you might expect to hear around a ruler. Both Horace and George had seen ample evidence of Shigeru's popularity as they had travelled north with him from the palace. But Shigeru was shaking his head at them, a look of immense sadness on his normally cheerful features.
'Not the people,' he said bitterly. 'The Senshi. Lord Arisaka has led his clan in a revolt against my rule. They've seized the palace at Ito and killed many of my supporters. The Umaki clan has joined them.'