also available from the Garnett Press
Д. Рейфилд, О. Макарова (ред.). Дневник Алексея Сергеевича Суворин (Dairy of Aleksei Suvorin, the 19th C. Russian magnate, in Russian). 1999, pp xl+666 ISBN 0 9535878 0 0 £20.00
D. Rayfield, J Hicks, O Makarova, A. Pilkington (editors) The Garnett Book of Russian Verse. An Anthology with English Prose Translation 2000, 748 pp. ISBN 0 9535878 2 7 £25.00
Donald Rayfield, editor in chief (with Rusudan Amirejibi, Shukia Apridonidze, Laurence Broers, Levan Chkhaidze, Ariane Chanturia, Tina Margalitadze) A Comprehensive Georgian-English Dictionary, 2006. 2 vols. pp xl + 172. ISBN 978-0-9535878-3-4 £75.00
(a few seconds [8 replacement pages inserted in volume 2] are available at £40.00)
Peter Pišt'anek, translated by Peter Petro. Rivers of Babylon 2007. pp 259. ISBN 978-0-9535878-4-1 £12.99
Peter Pišt'anek, translated by Peter PetroThe Wooden Village (Rivers of Babylon 2) 2008. pp 206. ISBN 978-0-9535878-5-8 £11.99
Nikolai Gogol, Marc Chagall Dead Souls , a new translation by Donald Rayfield, with 96 engravings and 12 vignettes reproduced from the 1948 Tériade edition 2008. pp366. ISBN 978-0-9535878-7-2 £29.99
forthcoming
in 2009:
Otar Chiladze Avelum (the fifth novel by Georgia’s greatest living novelist)
Donald Rayfield The Literature of Georgia — A History, the third revised and expanded edition
in preparation
a full translation, the first into English, of Avicenna (Ibn Sina) The Laws of Medicine (Al Qanun fi at Tibb)
for enquiries, or to buy any of our books, contact:
d. rayfield@qmul.ac.uk
or write to:
Garnett Press, School of Languages, Literature and Film, Queen Mary University of London, Mile End Road, London E1 4NS, UK
website under construction: www.garnettpress.co.uk