Выбрать главу

They had headed thirty miles out of their way, to a pub west of Buxton, to find a location where no one would pay them any attention. Here it was all ploughman’s lunches and the local darts league. If you ignored the television in the corner, you could almost imagine you were back in the 1950s, in that fictitious England of warm beer, buxom wenches and fair play that the dullest politicians tried to invoke when they went whoring for votes at election time.

What a load of old bollocks.

Charlie’s idea of a pub was more the kind of place his dad had made him stand outside as a kid in the Gorbals — Goldie’s had sawdust on the floor, spittoons by the bar and absolutely no women anywhere in sight. The memory made him smile. He could still remember the first time he’d been allowed inside, a month before his thirteenth birthday. His old man, a welder at Yarrows, bought him a half pint of Tennent’s, which he struggled through, despite hating the taste.

Goldie’s, that was a proper bar, not this kind of poncey southern shit hole. Breaking out of his reverie, he looked around. The place was empty, apart from the landlord and a couple of old-timers, who were sitting at a table in the back nursing half pints of Brown Ale. Looking out of the window, across rolling fields and the Peak District National Park beyond, Ross felt a strange mixture of peace and unease. The picket lines and murdered old ladies seemed a million miles away. But they were real, nevertheless. This, on the other hand, was not. Two coppers and a trainee spook sitting in a pub discussing murder and God knows what else?

What the hell were they playing at? His father, a dyed-in-the-wool socialist, would have been deeply unimpressed by these cloak and dagger games. Mercifully, however, the old man had died more than a decade ago. Times changed. Industries died. The shipyards had learned that harsh lesson in the 1970s. Now it was the turn of the miners.

Despite being on the right side of history, the grizzled sergeant was already regretting doing a favour for his old colleague, Rob Holt. And if he’d known MI5 was involved, he would have refused, point blank.

Looking up from his whisky, he gestured at the young man sitting next to Holt. Happily munching on a packet of ready-salted Tudor crisps with a glass of Coke on the table in front of him, Martin Palmer looked less like a spy and more like a minor character out of a P. G. Wodehouse story.

‘What I don’t understand is why he is still here,’ Ross grumbled.

‘There’s no need to be so chippy, Charlie.’ Rob Holt carefully placed his pint of Burton Ale on the table and gave the youngster a pat on the shoulder. ‘Martin here is only doing his job. What happened is rather. . unfortunate, certainly. But it is hardly his fault.’

Sticking another crisp in his gob, Palmer gave an apologetic shrug.

The sergeant tossed back his whisky and slapped the glass on the table. ‘It’s a right fucking mess.’

‘You worry too much, Charlie.’ Holt smiled reassuringly. ‘It’s just a coincidence.’

‘Is that right?’

‘Come on, sergeant,’ Palmer trilled. ‘Do you think we go around knocking off old ladies?’

I think a genius like you is capable of doing just about anything, Ross thought sourly, as long as it’s stupid enough.

A couple of walkers appeared through the doorway, looked around and began making their way to the bar. Palmer leaned across the table and lowered his voice. ‘I had nothing to do with the death of poor Mrs Slater,’ he hissed.

‘Is that right?’

‘Yes, it is,’ said Palmer indignantly. Waving a hand in the air, he hit his glass, which had to be rescued by Holt before it fell over.

Charlie Ross shook his head. On the bright side, at least the kid didn’t look capable of killing anyone, even a granny.

‘All I did,’ Palmer explained, ‘was go and pay Mrs Slater a visit.’

‘Just before she died.’

‘We had a very nice chat over a cup of tea and some French Fancies. .’

Ross shot Holt a look. French Fancies?

‘It was all done in line with standard operating protocol,’ Palmer explained. ‘I was simply conducting a preliminary engagement interview.’

Charlie frowned. ‘What the hell’s an engagement interview?’

Palmer looked at the inspector.

‘It’s okay,’ Holt reassured him, ‘you can tell Charlie.’

The young man looked doubtful. ‘Have you signed the Official Secrets Act?’

‘Of course, son,’ Charlie lied without missing a beat, ‘many times.’

‘Me too,’ Holt nodded, trying not to grin.

‘Well,’ Palmer looked at them both doubtfully but pressed on, ‘like I said, we had a chat and a nice cup of tea. Mrs Slater talked about her roses-’

‘What’s that got to do with anything?’ Charlie snapped.

‘Again,’ Palmer said patiently, ‘it’s what we’re taught to do.’

‘In spy school?’ Charlie let out a loud guffaw that broke the deathly hush in the room and caused the barman to look over in their direction.

‘In our basic training, yes,’ Palmer nodded, lowering his voice even further. ‘We are supposed to discuss topics of interest to the suspect, in order to put their mind at ease and get them to open up.’

Ross looked at Holt. ‘She was a little old lady. How was she a suspect?’

‘Mrs Slater is. . was a person of interest to my employer,’ Palmer said primly, ‘that is to say, a potential source of antisocial behaviour. From our discussion, it was clear that she was very hostile to the elected government and to Mrs Thatcher in particular.’

She was a seventy-eight-year-old rose grower, Charlie reflected. Who cares what she thought? She was hardly going to start a bloody revolution. Keeping his thoughts to himself, he began playing with his moustache, wondering when Holt was going to offer to go to the bar. It was the inspector’s round, after all, and the more this boy opened his mouth, the more another whisky seemed desirable, not to say essential.

‘Or, to put it another way,’ Palmer’s voice was barely audible by now, ‘Slater was deemed a credible threat to national security.’

‘Fuck me,’ the sergeant grumbled. ‘We really are in big trouble then.’ He had to resist a sudden urge to give the kid a slap. Compared to Palmer, his constables, Silver and Carlyle — Silver in particular — were bloody geniuses. Even the spank mag king Trevor bloody Miller would have been able to hold his own in MI5 if this was the standard of recruit.

‘Ha!’ Holt laughed.

Palmer looked hurt. ‘I’m only doing my job,’ he pouted.

Charlie shook his head. He prided himself on being a true blue, a man who would happily put his body on the line for Queen, country and Rangers FC but, even so, there were times when the stupidity of the powers that be — and the foot soldiers doing their bidding — left him almost speechless with rage.

At last, Holt finished his pint and gestured at Charlie’s empty glass. ‘Bell’s?’

‘Yes,’ the sergeant nodded. ‘Make it a double.’

Getting to his feet, the inspector turned to the youngster. ‘And what,’ he asked, ‘did you put in your report?’

‘That’s the thing,’ Palmer said sheepishly. ‘I haven’t got round to writing it yet.’

‘Ah, I see,’ said Holt, heading for the bar. ‘That’s not very good, is it?’

‘No, my boss back in Gower Street is jumping up and down, wanting to know what’s going on.’

‘I thought he’d be delighted,’ Charlie said as he watched Holt pull a fiver from his wallet. ‘After all, it’s one less threat to national security for him to worry about.’

Nodding, Palmer took a mouthful of his Coke. ‘Yes, but you know what it’s like. The woman was quite well-known in. . particular circles. All the lefties and conspiracy theorists will now say we did it. And we didn’t!’ His eyes widened in horror at the very thought of it. ‘Did you know that the poor woman had been violated, after the fact?’

Charlie made a face. ‘Holt mentioned it.’

‘They found semen all over the place.’

‘Have you given a sample?’