Выбрать главу

He found himself not in the Alpine lake of his dreams but in a cold cellar with a terra-cotta floor and rough whitewashed stucco walls. Above his head was a small window, set in an alcove at ground level, and through it streamed a weak sienna light. For a moment he struggled to orient himself in time and space. Then he remembered the dark-haired woman at the elevator; the ruse with the cigarette; her hand touching his as she sprayed a sedative into his face. He felt suddenly embarrassed. How could he have been so weak? So vulnerable? What signals had he given off that made them come after him with a woman?

The throbbing pain in Peterson’s head was uncharted territory, something between trauma and a torrential hangover. His mouth seemed filled with sand, and he was violently thirsty. He was stripped to his briefs, bound by packing tape at the ankles and wrists, his bare back propped against the wall. The fragile appearance of his own body shocked him. His pale hairless legs stretched before him, toes pointed inward, like the legs of a dying man. A layer of flab hung over the waistband of his briefs. He was painfully cold.

They had permitted him to retain his watch, but the crystal was smashed and it no longer kept time. He studied the light leaking through his window and decided it was the light of sunset. He worked out the time, though even this simple problem caused his head to pound. They had taken him shortly before midnight. He guessed it was now five or six in the afternoon of the following day. Eighteen hours. Had he been unconscious for eighteen hours? That would explain his thirst and the unbearable stiffness in his back and joints.

He wondered where they had taken him. The quality of light and air was no longer Swiss. For a moment he feared they had spirited him to Israel. No, he’d be in a proper cell in Israel, not a cellar. He was still close to Switzerland. France, maybe. Perhaps Italy. The Jews liked the south of Europe. They blended in well.

There was another scent that took him a few moments to place: incense and sandalwood, a woman’s fragrance. And then he remembered: outside the elevator in Zurich; the hand of the woman who had sedated him. But why was her scent on him? He looked down at the skin covering his rib cage and saw four red lines: scratches. His underwear was stained, and there was a cracking stickiness at his crotch. What had they done to him? Eighteen hours, powerful drugs…

Peterson fell sideways and his cheek struck the cold terra-cotta floor. He retched. Nothing came up, but his nausea was intense. He was sickened by his own weakness. He felt suddenly like a rich man who gets into trouble in a poor neighborhood. All his money, all his culture and superiority-his Swissness -meant nothing now. He was beyond the protective walls of his Alpine Redoubt. He was in the hands of people who played the game by very different rules.

He heard footsteps on the staircase. A man entered, small and dark, with a quickness that suggested hidden strength. He seemed annoyed that Peterson had regained consciousness. In his hand was a silver pail. He lifted it with both hands and showered Peterson with ice-cold water.

The pain was intense, and Peterson screamed in spite of himself. The little man knelt beside him and rammed a hypodermic needle into Peterson’s thigh, so deep it seemed to strike bone, and once more Peterson slid benevolently below the surface of his lake.

WHEN Gerhardt Peterson was a boy, he had heard a story about some Jews who had come to his family’s village during the war. Now, in his drug-induced coma, he dreamed of the Jews again. According to the story, a family of Jews, two adults and three children, had crossed into Switzerland from unoccupied France. A farmer took pity on them and gave them shelter in a tiny outbuilding on his property. An officer from the cantonal police learned there were Jews hiding in the village but agreed to keep their presence a secret. But someone in the village contacted the federal police, who descended on the farm the next day and took the Jews into custody. It was the policy of the government to expel illegal immigrants back into the country from which they had made their unlawful border crossing. These Jews had crossed into Switzerland from the unoccupied south of France, but they were taken to the border of occupied France and driven into the waiting arms of a German patrol. The Jews were arrested, placed on a train to Auschwitz, and gassed.

At first, Gerhardt Peterson had refused to believe the story. In school he had been taught that Switzerland, a neutral country during the war, had opened its borders to refugees and to wounded soldiers-that it been Europe ’s Sister of Mercy, a motherly bosom in the heart of a continent in turmoil. He went to his father and asked him whether the story about the Jews was true. At first his father refused to discuss it. But when young Gerhardt persisted, his father relented. Yes, he said, the story was true.

“Why does no one talk about it?”

“Why should we talk about it? It’s in the past. Nothing can be done to change it.”

“But they were killed. They died because of someone in this village.”

“They were here illegally. They came without permission. And besides, Gerhardt, we didn’t kill them. It was the Nazis who murdered them. Not us!”

“But Papa-”

“Enough, Gerhardt! You asked me if it was true, and I gave you an answer. You are never to discuss it again.”

“Why, Papa?”

His father did not answer him. But even then Gerhardt Peterson knew the answer. He was not to discuss the matter further because in Switzerland, one doesn’t discuss unpleasant matters from the past.

PETERSON awoke to another pail of icy water. He opened his eyes and was immediately blinded by a searing white light. Squinting, he saw two figures standing over him, the little troll-like man with the bucket, and the kinder-looking soul who had carried him to the van in Zurich after he had been drugged by the woman.

“Wake up!”

The troll threw more freezing water onto Peterson. His neck jerked violently, and he cracked his head against the wall. He lay on the floor, drenched, shivering.

The troll tromped up the stairs. The meeker one squatted on his haunches and looked at him sadly. Peterson, slipping back into unconsciousness, confused reality with his dreams. To Peterson the little man was the Jew from his village whose family had been expelled to France.

“I’m sorry,” groaned Peterson, his jaw trembling with cold.

“Yes, I know,” said the man. “I know you’re sorry.”

Peterson began to cough, a retching cough that filled his mouth with phlegm and fluid.

“You’re going to see the big man now, Gerhardt. This will only hurt a little, but it will clear your head.” Another injection; this time in the arm, delivered with clinical precision. “You mustn’t have a foggy head when you talk to the big man, Gerhardt. Are you feeling better? Are the cobwebs beginning to clear?”

“Yes, I think so.”

“That’s good. You mustn’t have cobwebs in your head when you talk to the big man. He wants to know everything that you know. He needs you sharp as a tack.”

“I’m thirsty.”

“I don’t doubt it. You’ve been a very busy boy the past few days. A very naughty boy too. I’m sure the big man will give you something to drink if you cooperate with him. If you don’t”-he shrugged his shoulder and stuck out his lower lip-“then it’s back down here, and this time my friend will use more than a little bit of water.”

“I’m cold.”

“I can imagine.”

“I’m sorry.”

“Yes, I know you’re sorry. If you apologize to the big man and tell him everything you know, then he’ll get you something to drink and some warm clothes.”

“I want to talk to him.”

“Who do you want to talk to?”