Half an hour later I was outside the town and being directed to that section of the camp where the less important members of Duke Richard’s household officers were quartered. At least they had tents, whereas the foot-soldiers and camp-followers were condemned to sleeping in the open on the rough, bare ground. Skilfully avoiding both Stephen Hudelin and Humphrey Nanfan, I spent the rest of the day asking among the other Yeomen of the Chamber, pot-boys, servers – everyone, in short, who had also been present in the great hall of Baynard’s Castle on Saturday evening and who had now been brought to wait upon His Grace in France – whether or not they had seen Humphrey and Stephen talking to one another round about the time when Chanticleer had made his attempt on Duke Richard’s life.
My progress was naturally slow, for every question had to be put in such a fashion as to arouse as little suspicion as possible. And in the end I got small satisfaction, for no one seemed sure of having noted the pair in conversation. I was disappointed but resigned, it being only natural that all eyes had been fixed originally upon the mumming and subsequently upon the real drama unfolding in front of them. One server said that yes, he had seen Stephen and Humphrey talking together, but at exactly when in the night’s proceedings he would not care to hazard. It was insufficient testimony for my purpose and when I returned to the house late that afternoon, just in time to help prepare the table for His Grace’s dinner, I had to report failure to Timothy Plummer.
‘No matter.’ He sighed philosophically. ‘As I said before, our chief efforts must now be concentrated on protecting His Grace’s person. You’ve told the others that you will be staying close to the Duke in future?’
I smiled. ‘And can’t pretend that I elicited much response to the news except envy. However, I’m not as sanguine as you are that such a course is the best, if not the only answer to our dilemma. We shan’t remain in Calais for very long, that’s for certain, and what happens once the campaign begins in earnest? It will be far more difficult then to protect His Grace.’
The worried frown once more creased Timothy’s brow and I could almost have sworn that his hair was turning greyer by the minute. But all he said was, ‘We must take each day as it comes and hope that God will grant us a miracle.’
I woke with a start from a dreamless slumber and heard the bells of Saint Nicholas’s church ring for Matins. Even, after more than four years, I still found it difficult to sleep through the night-time office.
For a moment or two I could not recall where I was nor place my surroundings; then I recollected that I was lying fully clothed on a pallet bed in the narrow corridor outside the Duke of Gloucester’s bedchamber. I had watched by his door until midnight, when I had been relieved by one of his Squires of the Body, who was still standing at his post, his right hand resting on the hilt of his sword, ready to draw it at the first hint of danger. A candle in its holder, placed on a shelf above our heads, gave out a faint but steady radiance.
‘You sleep lightly,’ the Squire whispered as I roused myself and sat up, rubbing my eyes and yawning.
‘The bell woke me.’ I shivered. ‘I must find the privy.’
‘It’s in the yard at the back of the house.’ As I got to my feet the lad eyed me approvingly. ‘You’re a stout fellow and no mistake. We could do with a few more of your girth.’
I made no answer, but tiptoed towards the head of the stairwell. Facing it, a narrow window, its shutters set wide to let in a cooling breeze and ensure that those who should be awake did not grow too drowsy in the summer heat, gave on to the market-place. As I passed, I glanced out at the ghostly shapes of the other dwellings around the square – and then froze into stillness. For the street door of a house immediately opposite had opened and a second or two later three men, cloaked and hooded, emerged. There was something furtive in their demeanour; in the manner in which they glanced about them and in the stealth with which they proceeded on their way. They walked in single file, each man hugging the wall of the nearest building and keeping well within its shadow. But their desire for secrecy was thwarted by the light from a three-quarter moon which penetrated between the overhanging eaves and illumined the cobbles. Before I could alert my companion, however, they had vanished into the all-pervading darkness of a convenient alleyway between the houses, so for the present I held my tongue.
I descended through the sleeping house to the courtyard door at the back, where two of the Duke’s faithful Yorkshiremen stood sentry. ‘I need the privy,’ I told them when they challenged me.
‘What, another of you?’ grunted the taller of the pair. ‘You’re the second in as many minutes. Too much guzzling before bedtime, that’s the trouble.’ He opened the door. ‘Knock three times when you wish to come in again. And tell that other fellow to hurry.’
As I slipped outside I took a deep breath of salt sea air, then glanced around to locate the privy. It was at that precise moment that I became aware of a shadowy figure crossing the courtyard towards me from the direction of the outer gate.
‘I was just checking that all was properly barred and bolted,’ said a familiar voice, and to my astonishment I recognized the speaker as Ralph Boyse. What was he doing in the house when I had thought him safely in the encampment outside the town? ‘Good-night,’ he added, rapping softly three times on the door and being readmitted by the guards.
I looked after him thoughtfully before going across to examine the two four-inch-thick, iron-studded oaken leaves set in the high wall which bounded the property. Had Ralph left the courtyard? I doubted it somehow. Firstly, the top bolt of the gate could not be reached except by standing on a ladder or a mounting block. (A swift inspection of my surroundings told me that there was such a block in one corner, but it proved too weighty to be moved by one man on his own.) Secondly, bolts of that size would make a lot of noise when released or shot home, but I had heard nothing. And thirdly, Ralph could not afford to be absent from the house for longer than it would normally take him to use the privy without arousing the suspicion of the guards.
He must have been standing by the gate when he heard the courtyard door open and saw me. Had his presence there really been innocent? Had he truly been doing what he said? And it was in that instant that a voice, speaking barely above a whisper and talking rapid French, sounded close to my ear.
‘Who’s there?’ I hissed, spinning round in bewilderment, unable to locate the source of the noise.
Then I saw that there was a crack, perhaps an inch or so wide and some two inches long, between the jamb of the gate and the wall, where plaster had become dislodged. Whoever had spoken was standing on the other side of the wall and I heard the rasp of his indrawn breath followed by the urgent slap of feet on cobbles as he hurried away. I cursed myself for a clumsy fool, but there was nothing I could do to remedy the situation. I used the privy and returned indoors. Any desire for sleep, however, had fled. My instinct was to seek out Timothy Plummer at once, but I had no idea exactly where within the house he was lodged and dared not risk disturbing others for fear of also rousing the Duke. Instead I lay wakeful on my pallet until such time as it was my turn to resume the watch outside His Grace’s door.
Had that whispered message been intended for Ralph Boyse? It seemed most probable. But who knew that he was here in the house and when had the assignation been arranged? And did it have anything at all to do with the plot against Duke Richard’s life?
Timothy, when I put the question to him next morning, dragging him from his mattress in a quiet corner of the counting-house, was unwilling, to begin with, to pay much attention to my story. Ralph Boyse was innocent, for we had not only established that he could not possibly have murdered Thaddeus Morgan, but in addition he had been unaware of Thaddeus’s visit to Northampton, having been in Devon at the time, visiting a sick relative.