Выбрать главу

He followed the wardress into the room. It seemed very dark, though a small, high, barred window set into the far wall let in a shaft of light. The reflection of the bars was black on the floor, then suddenly faded, as a wisp of cloud drifted across the sun. As his eyes became accustomed to the dark, he saw a grey figure huddled on the plank bed, one skinny arm thrown across its face. Apart from the bed, the only other furnishing was a bucket, smelling powerfully of urine and faeces.

‘Roper?’

The figure on the bed neither moved nor spoke.

‘This is Lieutenant Prior. He’s come to talk to you.’

Still no response. For a moment he thought she was dead, and he’d arrived too late. He said, ‘I’m from the Ministry of Munitions.’

Her face remained hidden. ‘Then you’d better bugger off back there, then, hadn’t you?’

The wardress clicked her tongue. ‘I’ll leave you to it,’ she said. She glanced round the bare cell. ‘Do you want a chair?’

‘No, I can manage.’

‘He’ll not be stopping long enough to need a chair.’

The door banged shut. He listened for the sound of retreating footsteps. He walked closer to the bed. ‘You know, if you co-operate, there could be a chance of remission.’

Silence.

‘That’s if you give us the information we need.’

Her eyes stayed shut. ‘I’ve told you once already. Bugger off back to London you greasy, arse-licking little sod.’

At last he heard the clump of boots on the landing. ‘Prison hasn’t done much for your language has it, Beattie?’

Her eyes opened. He moved so that the light from the window fell directly on to his face.

‘Billy?’

He went closer. She looked him up and down, even touched his sleeve, while a whole army of conflicting emotions fought for possession of her face. She settled for the simplest. Hatred of the uniform. ‘Your dad must be turning in his grave.’

‘Well, I expect he would be if he was in it. He isn’t, he’s alive and kicking. My mother, mainly.’ She’d never liked him to talk about his father’s treatment of his mother. Now, with that remark, they were back in Tite Street, in the room behind the shop, beef stew and dumplings simmering on the stove, Hettie peering into the mirror above the mantelpiece, tweaking curls on to her forehead. Before the sense of intimacy could be lost, he went and sat on the end of her bed, and she shifted a little to make room for him. ‘You’ll never guess what I’ve just seen,’ he said in the same gossipy tone, and lifted an imaginary smock above his head.

Her face lit up with amusement. ‘Mad Mary,’ she said. ‘Eeh, dear me, everybody sees that, chaplain, governor. I says, “Put it away, Mary, it’s going bald.” But you can’t reason with her, she’s away to the woods is that one, but you’d be surprised how many are. There’s women in here should never’ve been sent to prison. They need help. Hey, and we’ve had a countess; an Irish rebel, I met her in the yard. She says, “You’re the woman who tried to kill Lloyd George. Let me shake your hand.” I says, “Well, it’s very kind of you, love, but I didn’t.”’

‘Didn’t you?’

‘’Course I bloody didn’t.’ She stared at him. ‘Did I try to kill Lloyd George by sticking a curare-tipped blowdart in his arse? No. I. did. not. Now if you’re asking, “Suppose you had a curare-tipped blowdart and Lloyd George’s arse was just here, would you stick it in?” ‘course I bloody would, because there’ll be no peace while that bugger’s in power.’

Prior shook his head. ‘You can’t fasten it on to one person like that.’

‘Can’t you? I can.’

‘I don’t see how you can derive that from a Marxist analysis.’

‘Bugger Marxist analysis, I hate the sod.’

He waited. ‘Enough to kill him?’

‘Yes, enough to kill him! And I wouldn’t feel guilty about it either. Any more than he feels guilty about the millions and millions of young lives he’s chucked away.’ She fell back, her mouth working. ‘I’m not your milk-and-water, creeping Jesus sort of pacifist.’

‘It might’ve been better if you hadn’t said all that in court.’

‘I told the truth in court. The truth, the whole truth, and nothing but the truth.’ She laughed. ‘Bloody fatal, that was. Do you know, Billy, I’ve seen the time I could con anybody into anything, when I was a young woman. Now they ask me a simple question and the truth pours out.’ She shook her head. ‘It’s mixing with bloody Quakers, that’s what’s done it. Good Christian company’s been the ruin of me.’

‘So you didn’t plan to kill him?’

‘The poison was for the dogs.’

She hitched herself up the bed and propped her head against the wall. It was possible in this position to see how emaciated she was, how waxy her skin. Her hair, which had been brown the last time he saw her, was now almost entirely white. Thin strands escaped from the bun at the back of her head and straggled about her neck. He started to speak, but she interrupted him. ‘What are you here for, Billy?’

‘To help you.’

She smiled. ‘So what was all that about information?’

‘I had to say that. She was listening.’

‘But you are from the Ministry of Munitions?’

“Course I am. How do you think I got in? Doesn’t mean I’m here for information, does it?’ He leant forward. ‘Think about it, Beattie. What information have you got?’

She bridled. ‘You’d be surprised. People coming in and out.’ Then she pulled a face. ‘Actually, there’s not that many politicals in here. They’re all on about their fannies. You lose patience.’

‘I want you to tell me what happened.’

‘You mean you don’t know?’

‘I haven’t got a transcript of the trial.’

‘Haven’t you? You do surprise me. Why don’t you go and talk to Spragge?’

‘I will. I want your version first, because I haven’t heard your version.’ He waited. ‘Look, Beattie, whatever damage was done was done at the trial. I’m not asking you to name any names that didn’t come out then.’

She brooded for a moment. ‘You know Tommy Blenkinsop’s dead?’

‘Tommy —’

‘The deserter I had stopping with me. Hettie had gone away to live, you know, she was teaching over at Middleton, so I had this spare room, and I said I’d put Tommy up. Eeh, poor little Tommy, eleven kids, and do you know to look at him you wouldn’t’ve thought he had a fuck in him? He says to me, “You know, Beattie, I only joined up for a bit of peace.” Poor lad. Anyway, that night we were sat over the fire, Tommy and me, and there was this knock on the door, and I says to Tommy, “You go on upstairs, love.” I answered it and there was…” She sighed, looking into the distance. ‘Spragge. Rain pouring off him, it was a terrible night. And he said he had a letter from Mac, so of course I asked him to come in. I’ve had time to think since then. It was Mac he was after. He was the big fish, we just got caught in the net. And the letter was genuine enough, he’d took Mac in as well as me, so he must’ve been convincing, mustn’t he? Anyway, he explained he was on his way to Liverpool, and he says, “Can you put me up?” and I says, “Well, no, not really.” And then I thought, we-ell, and I says, “Unless you don’t mind sharing a bed,” and I told him about Tommy. “Is he of the homogenic persuasion?” he says. Well, I just looked at him. I says, “No, I shouldn’t think so, he’s got eleven kids, do you want the bed or not?” So he decided he was stopping and we sat down round the table, and after a while he notices the photograph of our William on the mantelpiece. I don’t know whether he knew about our William, I think he must’ve done, though, because he kept bringing the conversation round, and saying what a fine lad he was and all that. And you know I was worried sick about our William, because I knew what was going on, you see, he’d managed to get a letter smuggled out.’