Выбрать главу

The Eye of the Heron

Ursula K. Le Guin

1

In the sunlight in the center of a ring of trees Lev sat cross-legged, his head bent above his hands.

A small creature crouched in the warm, shallow cup of his palms. He was not holding it; it had decided or consented to be there. It looked like a little toad with wings. The wings, folded into a peak above its back, were dun-colored with shadowy streaks, and its body was shadow-colored. Three gold eyes like large pinheads adorned its head, one on each side and one in the center of the skull. This upward-looking central eye kept watch on Lev. Lev blinked. The creature changed. Dusty pinkish fronds sprouted out from under its folded wings. For a moment it appeared to be a feathery ball, hard to see clearly, for the fronds or feathers trembled continually, blurring its outlines. Gradually the blur died away. The toad with wings sat there as before, but now it was light blue. It scratched its left eye with the hindmost of its three left feet. Lev smiled. Toad, wings, eyes, legs vanished. A flat mothlike shape crouched on Lev’s palm, almost invisible because it was, except for some shadowy patches, exactly the same color and texture as his skin. He sat motionless. Slowly the blue toad with wings reappeared, one golden eye keeping watch on him. It walked across his palm and up the curve of his fingers. The six tiny, warm feet gripped and released, delicate and precise. It paused on the tip of his fingers and cocked its head to look at him with its right eye while its left and central eyes scanned the sky. It gathered itself into an arrow shape, shot out two translucent underwings twice the length of its body, and flew off in a long effortless glide toward a sunlit slope beyond the ring of trees.

“Lev?”

“Entertaining a wotsit.” He got up, and joined Andre outside the tree-ring.

“Martin thinks we might get home tonight.”

“Hope he’s right,” Lev said. He picked up his backpack and joined the end of the line of seven men. They set off in single file, not talking except when one down the line called to indicate to the leader a possible easier way to take, or when the second in line, carrying the compass, told the leader to bear right or left. Their direction was southwestward. The going was not hard, but there was no path and there were no landmarks. The trees of the forest grew in circles, twenty to sixty trees forming a ring around a clear central space. In the valleys of the rolling land the tree-rings grew so close, often interlocking, that the travelers’ way was a constant alternation of forcing through undergrowth between dark shaggy trunks, clear going across spongy grass in the sunlit circle, then again shade, foliage, crowded stems and trunks. On the hillsides the rings grew farther apart, and sometimes there was a long view over winding valleys endlessly dappled with the soft rough red circles of the trees.

As the afternoon wore on a haze paled the sun. Clouds thickened from the west. A fine, small rain began to fall. It was mild, windless. The travelers’ bare chests and shoulders shone as if oiled. Waterdrops clung in their hair. They went on, bearing steadily south by west. The light grew grayer. In the valleys, in the circles of the trees, the air was misty and dark.

The lead man, Martin, topping a long stony rise of land, turned and called out. One by one they climbed up and stood beside him on the crest of the ridge. Below a broad river lay shining and colorless between dark beaches.

The eldest of them, Holdfast, got to the top last and stood looking down at the river with an expression of deep satisfaction. “Hullo there,” he murmured, as to a friend.

“Which way to the boats?” asked the lad with the compass.

“Upstream,” Martin said, tentative.

“Down,” Lev proposed. “Isn’t that the high point of the ridge, west there?”

They discussed it for a minute and decided to try downstream. For a little longer before they went on they stood in silence on the ridge top, from which they had a greater view of the world than they had had for many days. Across the river the forest rolled on southward in endless interlocking ring patterns under hanging clouds. Eastward, upriver, the land rose steeply; to the west the river wound in gray levels between lower hills. Where it disappeared from sight a faint brightness lay upon it, a hint of sunlight on the open sea. Northward, behind the travelers’ backs, the forested hills, the days and miles of their journey, lay darkening into rain and night.

In all that immense, quiet landscape of hills, forest, river, no thread of smoke; no house; no road.

They turned west, following the spine of the ridge. After a kilometer or so the boy Welcome, in the lead now, hailed and pointed down to two black chips on the curve of a shingle beach, the boats they had pulled up there many weeks before.

They descended to the beach by sliding and scrambling down the steep ridge. Down by the river it seemed darker, and colder, though the rain had ceased.

“Dark soon. Should we camp?” Holdfast asked, in a reluctant tone.

They looked at the gray mass of the river sliding by, the gray sky above it.

“It’ll be lighter out on the water,” Andre said, pulling out the paddles from under one of the beached, overturned canoes.

A family of pouchbats had nested among the paddles. The half-grown youngsters hopped and scuttered off across the beach, squawking morosely, while the exasperated parents swooped after them. The men laughed, and swung the light canoes up to their shoulders.

They launched and set off, four to a boat. The paddles lifting caught the silver light of the west. Out in midstream the sky seemed lighter, and higher, the banks low and black on either hand.

O when we come, O when we come to Lisboa, The white ships will be waiting, O when we come ….

One man in the first canoe began the song, two or three voices in the second picked it up. Around the brief, soft singing lay the silence of the wilderness, under and over it, before and after it.

The riverbanks grew lower, farther away, more shadowy. They were now on a silent flood of gray half a mile wide. The sky darkened between glance and glance. Then far to the south one point of light shone out, remote and clear, breaking the old dark.

Nobody was awake in the villages. They came up through the paddy fields, guided by their swinging lanterns. They smelled the heavy fragrance of peat-smoke in the air. They came quiet as the rain up the street between the little sleeping houses, until Welcome let out a yelclass="underline" “Hey, we’re home!” and flung open the door of his family’s house. “Wake up, Mother! It’s me!”

Within five minutes half the town was in the street. Lights were lit, doors stood open, children danced about, a hundred voices talked, shouted, questioned, welcomed, praised.

Lev went to meet Southwind as she came hurrying down the street, sleepy-eyed, smiling, a shawl drawn over her tangled hair. He put out his hands and took hers, stopping her. She looked up into his face and laughed. “You’re back, you’re back!”

Then her look changed; she glanced around very swiftly at the cheerful commotion of the street, and back at Lev.

“Oh,” she said, “I knew it. I knew.”

“On the way north. About ten days out. We were climbing down into a stream gorge. The rocks slipped under his hands. There was a nest of rock scorpions. He was all right at first. But there were dozens of stings. His hands began to swell … .”

His hands tightened on the girl’s; she still looked into his eyes.

“He died in the night.”

“In much pain?”

“No,” Lev said, lying.

Tears filled his eyes.

“So he’s there,” he said. “We made a cairn of white boulders. Near a waterfall. So he—so he’s there.”

Behind them in the commotion and chatter a woman’s voice sounded clearly: “But where’s Timmo?”

Southwind’s hands went loose in Lev’s; she seemed to grow smaller, to shrink down, shrink away. “Come with me,” he said, and they went in silence, his arm about her shoulders, to her mother’s house.