Выбрать главу

‘Why can’t we just say,’ some pragmatic physicists ask, ‘that photons behave as if they were interacting with invisible entities? Why can we not leave it at that? Why do we have to go on to take a position about whether those invisible entities are really there?’ A more exotic variant of what is essentially the same idea is the following. ‘A tangible photon is real; a shadow photon is merely a way in which the real photon could possibly have behaved, but did not. Thus quantum theory is about the interaction of the real with the possible.’ This, at least, sounds suitably profound. But unfortunately the people who take either of these views — including some eminent scientists who ought to know better — invariably lapse into mumbo-jumbo at that point. So let us keep cool heads. The key fact is that a real, tangible photon behaves differently according to what paths are open, elsewhere in the apparatus, for something to travel along and eventually intercept the tangible photon. Something does travel along those paths, and to refuse to call it ‘real’ is merely to play with words. ‘The possible’ cannot interact with the reaclass="underline" non-existent entities cannot deflect real ones from their paths. If a photon is deflected, it must have been deflected by something, and I have called that thing a ‘shadow photon’. Giving it a name does not make it real, but it cannot be true that an actual event, such as the arrival and detection of a tangible photon, is caused by an imaginary event such as what that photon ‘could have done’ but did not do. It is only what really happens that can cause other things really to happen. If the complex motions of the shadow photons in an interference experiment were mere possibilities that did not in fact take place, then the interference phenomena we see would not, in fact, take place.

The reason why interference effects are usually so weak and hard to detect can be found in the quantum-mechanical laws that govern them. Two particular implications of those laws are relevant. First, every subatomic particle has counterparts in other universes, and is interfered with only by those counterparts. It is not directly affected by any other particles in those universes. Therefore interference is observed only in special situations where the paths of a particle and its shadow counterparts separate and then reconverge (as when a photon and shadow photon are heading towards the same point on the screen). Even the timing must be right: if one of the two paths involves a delay, the interference is reduced or prevented. Second, the detection of interference between any two universes requires an interaction to take place between all the particles whose positions and other attributes are not identical in the two universes. In practice this means that interference is strong enough to be detected only between universes that are very alike. For example, in all the experiments I have described, the interfering universes differ only in the position of one photon. If a photon affects other particles in its travels, and in particular if it is observed, then those particles or the observer will also become differentiated in different universes. If so, subsequent interference involving that photon will be undetectable in practice because the requisite interaction between all the affected particles is too complicated to arrange. I must mention here that the standard phrase for describing this fact, namely ‘observation destroys interference’, is very misleading in three ways. First, it suggests some sort of psychokinetic effect of the conscious ‘observer’ on basic physical phenomena, though there is no such effect. Second, the interference is not ‘destroyed’: it is just (much!) harder to observe because doing so involves controlling the precise behaviour of many more particles. And third, it is not just ‘observation’, but any effect of the photon on its surroundings that depends on which path the photon has taken, that does this. For the benefit of readers who may have seen other accounts of quantum physics, I must briefly make contact between the argument I have given in this chapter and the way the subject is usually presented. Perhaps because the debate began among theoretical physicists, the traditional starting-point has been quantum theory itself. One states the theory as carefully as possible, and then one tries to understand what it tells us about reality. That is the only possible approach if one wants to understand the finer details of quantum phenomena. But as regards the issue of whether reality consists of one universe or many, it is an unnecessarily complicated approach. That is why I have not followed it in this chapter. I have not even stated any of the postulates of quantum theory — I have merely described some physical phenomena and drawn inescapable conclusions. But if one does start from theory, there are two things that everyone agrees on. The first is that quantum theory is unrivalled in its ability to predict the outcomes of experiments, even if one blindly uses its equations without worrying much about what they mean. The second is that quantum theory tells us something new and bizarre about the nature of reality. The dispute is only about what exactly this is. The physicist Hugh Everett was the first to understand clearly (in 1957, some thirty years after the theory became the basis of subatomic physics) that quantum theory describes a multiverse. Ever since, the argument has raged about whether the theory admits of any other interpretation (or re-interpretation, or reformulation, or modification, etc.) in which it describes a single universe, but continues correctly to predict the outcomes of experiments. In other words, does accepting the predictions of quantum theory force us to accept the existence of parallel universes?

It seems to me that this question, and therefore the whole prevailing tone of the debate on this issue, is wrong-headed. Admittedly, it is right and proper for theoretical physicists such as myself to devote a great deal of effort to trying to understand the formal structure of quantum theory, but not at the expense of losing sight of our primary objective, which is to understand reality. Even if the predictions of quantum theory could, somehow, be made without referring to more than one universe, individual photons would still cast shadows in the way I have described. Without knowing anything of quantum theory, one can see that those shadows could not be the result of any single history of the photon as it travels from the torch to the observer’s eye. They are incompatible with any explanation in terms of only the photons that we see. Or in terms of only the barrier that we see. Or in terms of only the universe that we see. Therefore, if the best theory available to physics did not refer to parallel universes, it would merely mean that we needed a better theory, one that did refer to parallel universes, in order to explain what we see.

So, does accepting the predictions of quantum theory force us to accept the existence of parallel universes? Not in itself. We can always reinterpret any theory along instrumentalist lines so that it does not force us to accept anything about reality. But that is beside the point. As I have just said, we do not need deep theories to tell us that parallel universes exist — single-particle interference phenomena tell us that. What we need deep theories for is to explain and predict such phenomena: to tell us what the other universes are like, what laws they obey, how they affect one another, and how all this fits in with the theoretical foundations of other subjects. That is what quantum theory does. The quantum theory of parallel universes is not the problem, it is the solution. It is not some troublesome, optional interpretation emerging from arcane theoretical considerations. It is the explanation — the only one that is tenable — of a remarkable and counter-intuitive reality.