Выбрать главу
The “Aquarium” — old GRU headquarters
Khoroshevskoye shosse 76
Khodynka, Moscow, Russia

From the outside, the old headquarters of the Glavnoye Razvedyvatel’noye Upravleniye, the Main Intelligence Directorate, was remarkable only for its size. The edifice was a decaying nine-story tower encased in glass that loomed over a family of mismatched industrial buildings and the old Khodynka Airfield. There was no beauty in its design or its cold construction, which fact was demonstrated clearly by the new headquarters building to the east. That structure was as modern as any in Moscow, concrete and glass covered in metal, with all the amenities.

Colonel Anton Semyonovich Sokolov would not have admitted it, but he missed Lubyanka. Not for the finer interior of the upper floors or the larger, cleaner office he’d once used in the KGB’s old headquarters when that organization and his own GRU had worked together in a tenuous alliance. Any man would want those amenities again, but the interrogator’s desires ran deeper. It was the spirit of the place that he wished he could recapture here. Lubyanka’s reputation alone had been enough to break most men and women who’d been brought to his room there. Confessions, whether true or not, had been easy to come by then. Not so much now that he had to work in this unremarkable site. “The Aquarium” just didn’t create the same fear in the Russian heart. If his superiors had cared to ask his opinion, he would have admitted that. He would have said that something valuable had been lost, something needed to keep his country orderly and powerful.

Still, there was a job to do, and if the building could not lend him any help, he would have to push on and find other ways when his services were required. There had been little of that in recent years. The unfortunate clientele who had come this way of late had been activists whose crimes mainly had involved discomfiting the political elites, or businessmen who had made the error of thinking that the buyout offers given by those same elites were invitations to bargain, the start of negotiations and not the end. He did not like plying his trade on such people. They were not true threats to the Rodina.

The phone on his old metal desk sounded, a shrill electronic ring. An encrypted call, he saw. He lifted the handset. “Ya slushayu vas.” I’m listening to you.

The caller’s voice was familiar enough. “Anton Semyonovich. You are in good health?”

“I am, General Lavrov, though I fear the flu is coming soon enough,” Sokolov replied. “I catch it every year.”

“Then I will tell you vyzdoravlivay skoreye now,” Lavrov replied. “I trust you are not busy?”

A trick question, always. To say he was unoccupied would have flirted with an admission that he was dispensable. Telling the lie always was safer easier. “Always, but with nothing so pressing today that I cannot shunt it aside if you require my service.”

“Very good,” Lavrov said. “I am coming home, and I have received some information from a new source that we have some unfaithful colleagues in our ranks. The source is very sensitive and touches on a project of unusual importance. I can trust your discretion?”

“Always.”

“I regret that open trials could only threaten the project’s security, so they will not be permitted. I will pass you the names one at a time as I confirm the reliability of the information. I will require you to detain the individuals quickly and with no publicity whatsoever. You will be allowed a small unit of men. I will designate who will assist you with the apprehensions. You will not speak of the operations to anyone, even colleagues within the GRU. This will be entirely compartmented. Your duty will be to locate and detain them, then determine quickly what information they have given up to the Main Enemy. After that, you will be free to dispense justice to each criminal as you see fit, but you will report to me the disposition of each case, after which I will give you the next name.”

The Main Enemy, Sokolov thought. The United States. The CIA. Almost three decades since the Soviet Union had fallen and his GRU leaders still used the same terms and thought the same ways as before. “Ya ponimayu.” I understand. There was no question that the general’s vision of “justice” would be very narrow despite his promise that the interrogator had the latitude to decide matters for himself.

Ochen’ khorosho. You must not delay for any reason. There will be no time for lengthy investigations now. We must repair the project’s security as quickly as you can move.”

“I can begin today, as soon as you identify the team members. But they must not question my orders, or I will not be able to guarantee you the discretion you desire,” the interrogator warned him.

“I will tell them personally that they are at your disposal,” Lavrov confirmed. “Stand by. You will have my telex with the first name within the hour.”

“Can you tell me how many names are on your list?” Sokolov asked.

“Not yet,” Lavrov admitted. “We are unsure as to the scope of the penetrations. The preliminary information our asset has provided suggests at least three penetrations of the GRU itself, but there could be more. So you must not take on any other tasking from any other officers until I tell you that this operation is complete. But I expect the whole matter should not take more than a few weeks.”

“Yes, sir. I await your orders.”

“Do svidaniya,” Lavrov said.

“Do svidaniya,” Sokolov repeated. The call disconnected, he replaced the phone on its handset and leaned back, already lost in his thoughts. This was all irregular and surely illegal, not that it mattered. There were procedures for dealing with moles, laws for what came after, and Lavrov had just waived them all aside. Why? he wondered. To protect Lavrov’s new source? That was possible. Aldrich Ames, the CIA’s last great traitor, had given up the names of every CIA mole he knew at once, trying to burn anyone who could identify him. The KGB had taken them all out so quickly that the Americans had known immediately what had happened and Ames’s desperate plan had turned on him. His attempt to protect himself had given his CIA colleagues the very evidence they needed to find him. A series of state trials now would surely have the same effect… and yet Lavrov had told him to move quickly. No matter how their assets went dark, through public means or private, the CIA surely would realize that its access was being clamped off.

Did the CIA already know about Lavrov’s source? Was that the reason the old general was demanding such speed and secrecy? That was an intriguing thought. Perhaps Lavrov wanted to catch the moles before the CIA could exfiltrate them or warn them to run, or before some news service could run a story that would warn them just the same.

A race, then? The CIA and the GRU, both running toward the same set of targets, and he would determine which service reached each mole first.

Sokolov felt a small surge of guilt rise in his chest. It was one thing to extract a confession of guilt from the accused so they could be moved along to a righteous sentence, but that was not his task here. Lavrov clearly considered the word of his source, whoever that was, as good as a confession. Sokolov’s only job was damage assessment and control. Locate, detain, evaluate, neutralize. Such clinical words.

His orders were set, but orders and duty were not always the same. Sokolov closed his eyes and began to consider whether his heart and his mind were still one and the same.

• • •

Lavrov cradled the phone and stared down at the sheet of paper on his desk. It was double-spaced, neatly typed, two columns that reached halfway down the page. He imagined the CIA would gladly have one of its drones put a missile through his window to destroy the list. He was not yet sure that Maines had given him every name the American knew, but there were enough that the traitor’s former masters in Virginia must be in a panic.