Выбрать главу

In here it is very quiet. No noise comes from the staff outside. I have seen them, huddled together in little groups at the windows staring at Sergei. They seem anaesthetized. They have the glazed eyes of people too frightened to see anything that might get them into trouble. Thus they avoided Bart’s eyes. He pranced through like a spider, his hand on his gun, the fury in his veins bursting to fill the room like black ink in water.

Now in the silence of my office I see the extent to which he is afflicted by hurt and misunderstanding. Trying to talk to him, I put my hand on his arm. He flinches from me. In that terrible instant I am alone on the pack ice, the string inside me taut and all that lonely ice going in front of me no matter which way I turn. And he, Bart, looking at me guilty and afraid and angry and does he want to kill me?

Yes, he does.

He will learn to use his burning cat. He hates me because I killed his friend. It was a misunderstanding. It was his fault, not mine. If they hadn’t cheated I would never have made the mistake. His friend Sergei, the little turd, he thought he was clever but he was a fool. Sergei, his stupid mouth dribbling black blood on the top of the wire fence. If only his siphoning of funds had been more subtle. There were two other ways to do it, but he did it like a petty cash clerk. It was this which upset me the most. It was this which put me over the line and left me here, alone, threatened by the one person I thought my friend.

He may wish to kill me.

But I, alone on the ice, have eyes like the headlights of a truck. I have power. I will do anything. And I have made enough bad dreams that one more dying face will make not the slightest scrap of difference. Anyone who wants to cling on to their life won’t fuck around with me too willingly, though their hand might easily encircle my wrist, though they have the strength to crush me with their bare arms, for I am fearful and my fear makes me mighty.

And I am not mad, but rather I have opened the door you all keep locked with frightened bolts and little prayers. I am more like you than you know. You have not inspected the halls and attics. You haven’t got yourself grubby in the cellars. Instead you sit in the front room in worn blue jeans, reading about atrocities in the Sunday papers.

Now Bart will do as I wish for he wishes to live and is weak because of it. I am a freight train, black smoke curling back, thundering down the steel lines of terrible logic.

Peter Carey

Peter Carey is the author of eleven novels and has twice received the Booker Prize. His other honors include the Commonwealth Writers’ Prize and the Miles Franklin Literary Award. Born in Australia, he has lived in New York City for twenty years.

www.petercareybooks.com

***