“Well, I’m sure that whoever it is, he’s shaking in his boots. Anyway, to get back to our business. We’re concerned with this man and what he might have said. You’re the person he said it to, and I have to observe that you’re leading an interesting life here. In times of crisis, we tend to clump interesting people together, at least to the point of asking them polite questions, but-”
“You know what’s really interesting?”
“-but sometimes mistakes are made,” Shen finishes.
“Meaning sometimes you’re not so polite to people who haven’t done anything.”
The remote shrug again. “I’d be lying if I said it never happened.”
“I’ll remember that for when the press talks to me.”
Major Shen smiles. “The press will not talk to you.”
Rafferty listens to the statement several times in memory. It has the effect of sobering him up. He nods.
“The woman’s name,” Shen says.
Rafferty sits back. “I don’t remember it.”
“Why ‘Helena’?”
“I have no idea. It’s probably where she lives, whoever she is.”
Tented fingertips. “So your hypothesis is that he was asking you to contact this woman?”
“I don’t have a hypothesis. For all I know, Helena, or Montana, is his Rosebud.”
Shen leans forward a quarter of an inch, and for such a small move it’s immensely unfriendly. “But it isn’t his Rosebud. It’s a city. He gives you a name and a city. A who and a where, so to speak.”
“I suppose so.”
“But you don’t remember the name.”
Rafferty raises a hand to stop him and shuts his eyes. Pictures the fallen man, feels the chill of rain on the back of his neck, sees again the jolting, out-of-focus chaos in the background and the brilliance of the TV crew’s light. Forces himself to concentrate on the man’s lips, thinking of the close-up in Citizen Kane when Kane says “Rosebud.” But the man’s lips barely move at all.
He opens his eyes. “No, I don’t.”
Major Shen sighs and then says, “So what you’re willing to tell us is that he said three words: a name you can’t remember and a city in Montana.” He nods as though something has been confirmed. “You have been to Montana, haven’t you? You’ve been all over. You spent quite a bit of time in Manila, for example, and Jakarta. Denpasar. I could name some more if I looked at my notes.”
Rafferty knows where this is going, and it makes him very uneasy. “That’s not exactly a secret. I wrote books about both the Philippines and Indonesia.”
“You have to admit, you’ve got an unusual profile.”
“I don’t have to admit shit.”
“This is not a constructive atti-”
“What happened today had nothing to do with me. Your crowd was chasing his crowd, or the crowd he got caught up in. He got shot, he had to grab onto someone, and I was there. Are you suggesting that I went to Indonesia and the Philippines because I’m involved with Muslim separatists or terrorists of some kind? Because if you are, I want my embassy here now.”
“My, my,” Major Shen says.
“My, my yourself.” Poke looks back at the mirrored window with its unspoken threat. Whatever else this is, it’s bullying, and he learned long ago that giving in to bullies just signals weakness. “I’m finished talking. Arrest me or something.”
“Please, Mr. Rafferty.” Shen does that glance over Rafferty’s shoulder again, as though there were a teleprompter back there. “You grew up in California, isn’t that right?”
“You know it is.”
“And so did I. Orange County, whereas you were in …” He seems either to be searching for the name or giving Rafferty a chance to supply it, but Rafferty doesn’t. “Lancaster,” he says.
“Just a couple of California boys,” Rafferty says. “Under other circumstances we’d probably go surfing.”
“This is a different world,” Major Shen says. “It’s no longer necessary to arrest people.”
“It never really was,” Rafferty says. “Bullies in uniforms have always found shortcuts.”
“This … posturing is not helpful, not to either of us.”
“Possibly not. Let me go back to my earlier question. You want to know what’s really interesting?”
Shen rubs his eyes with both hands, his first admission that he’s tired. “Not particularly, no.”
“That you’re asking me who he was and what he said, but not who shot him.”
Rafferty is rewarded with a blink. “That’s not a question that-”
“I mean, if I had arranged the … whatever you want to call it-meeting, collision, whatever-then I should be a suspect, shouldn’t I? Accomplice at least. I brought him within range of the rifle, right?”
Major Shen purses his lips and turns his head away from Rafferty, putting himself in profile to whoever is behind the window. It’s almost the same as saying, Wouldn’t it have been nice if someone had anticipated this question?
“You know who shot him,” Rafferty says. “Don’t you? And you know who he was, too.”
Shen doesn’t seem to have heard a word. “Give me the woman’s name.”
“Arrest me or I’m leaving, and then you’ll have to hold me.”
Major Shen pushes both hands down on the tabletop as though to rise and opens his mouth, but there’s a clack that Rafferty identifies as a coin, or some other object made of metal, being rapped against the other side of the mirror. The major sits back in his seat, closes his eyes slowly, and opens them again, and he’s once more looking over Rafferty’s shoulder. “Of course we’re not going to hold you,” he says, and he produces a smile a lot less polished than the one Rafferty’s been seeing, the smile of someone who’s not very good at masking rage. “This is just a discussion.”
Rafferty gets up, unsure of what’s happening. The rap of the coin changed everything. He says to Shen, “Don’t forget your shoes.”
“And you, Mr. Rafferty.” Although Rafferty is now standing beside him, Shen does not turn his head but continues to address the chair Rafferty vacated. “If you think of the name, you’ll call me.”
“Absolutely.”
“That’s good, then. Well,” Major Shen says to the chair, “we’ll meet again.”
“I’ll look forward to it.” Rafferty goes to the door and opens it, almost surprised to find it unlocked. “I’ll find my own way out.”
“Wait-” Major Shen is pushing himself to his feet like he’s coming out of a trance, but he’s too slow to keep Rafferty from opening the door and going through it, into the short hallway beyond. There’s a door to Rafferty’s right, and he turns the knob and then kicks it open. It bangs against the wall, and two men leap to their feet in front of the trick mirror.
The nearer man is thin all the way: thin body, thin lips, thin rimless spectacles clinging to a thin nose. He’s all verticals, just bones in a black suit. “Richard,” Rafferty says to him, “just to complete the thought, fuck you.”
“You’re way too confident for your own good, Poke,” Richard Elson says. He sounds almost frightened.
“What happened? Secret Service lend you to the Ghostbusters? Kind of a demotion, isn’t it?”
“Hey,” says the other man in the room, a ball of fat topped by a thatch of unruly reddish-gray hair that’s been slapped any old way on top of a fat red face. He’s much shorter than Elson, thirty years older, and maybe eighty pounds heavier. The loud, ragged Hawaiian silk shirt he wears above his worn-looking jeans is buttoned for dear life over a paunch the size of an elephant’s rump.
“And you are?” Rafferty’s so angry his voice feels thick in his throat.
The redheaded man shoulders Elson aside. Protruding from each nostril is a tuft of red hair so substantial that Rafferty imagines himself grabbing them in his fists and chinning himself on them. “Somebody who could squash you by snapping my fingers.” He’s got a voice like gravel in a glass.
“Yeah, but what good would it do you? You’d still be wearing that shirt.”