Выбрать главу

Dryden pulled his glass closer and sat watching the bubbles rise. One puzzle had brought him to Mickey’s Bar. How could Maggie Beck swap two babies and get away with it? He’d trusted her, and so had his mother. But even dying women lie. He found it difficult to believe she could have got away with the subterfuge. He’d promised to help her put right the damage her lie had done – but he couldn’t go on without being sure he wasn’t helping to construct a greater lie. And the good reporter in him told him he had to check the story out one last time, now that it seemed Lyndon’s new father had come forward. At least then he would feel confident that only one question would remain: why had she swapped the babies?

The walls of Mickey’s were hung with pictures of fighters, bombers, transport planes and their crews. The haircuts and the technology changed over the years, but not the over-confident smiles. Dryden checked the three clocks behind the bar. 13.30 GMT. 08.30 NY. 05.30 LA.

He drank his cold beer and looked at himself in the bar mirror. He was unaware he was handsome, an oversight which had saved his character from vanity at least. What he didn’t look like was a US serviceman. The jet-black stubble and the unruly hair were reasons enough to mark him down as local civilian staff. The gleaming blue-black eye added to his eccentric appearance and explained why the barman having served him and moved off, was continuing to watch him surreptitiously as he washed a small tower of glass ashtrays.

The bottles behind Mickey’s Bar shook as a B-52 lumbered overhead bound for the US.

Major August Sondheim walked in briskly and took the next high stool. He looked like he owned the place, which considering his position as head of public relations for the base, and the amount he spent in Mickey’s, was close to the truth. The barman needed no prompting: double Bourbon on ice minus the fancy umbrella.

‘Philip. Good day,’ said August, draining his drink and pushing the glass back across for the barman to refill. Dryden put a ten-pound note on the bar top and looked forward to the small change.

Today August was a drunk, just like every day. He ran a hand through his militarily trimmed white hair. ‘Laura?’

That was the problem with Dryden’s friends. They all asked the same question.

‘Same. Better. I get messages. Sometimes they make sense.’

August slapped a twenty-dollar bill on the counter but the bartender was way ahead of him.

Dryden started his second beer fighting off a dual attack – hiccoughs and burps. He’d phoned August the day before to ask for details on the Black Bank air crash, 1976. For Maggie to successfully switch the babies she would have had to hoodwink the US military authorities into accepting that her own son, Matty, was in fact Lyndon Koskinski. How had that been possible?

August never wrote anything down but luckily he had a good memory before lunch. ‘I read the file on the crash. Not much. Why would the woman lie, after all? This kid, her kid, was about the same age as the Koskinski boy – a few days’ difference. Their colouring and weight were similar.’

‘How did Maggie know that?’ asked Dryden.

August shrugged. ‘The dead child was found amongst the wreckage of the farm house. The body was clearly visible. The boy had died instantly from massive internal wounds caused by the impact. He had been travelling in a baby seat with a belt and had been thrown clear. My guess is Maggie found him, quickly realized the similarity in age and saw her chance to swap the babies. It looks like Maggie removed the blanket the Koskinski kid was wrapped in and used it to swaddle Matty Beck.’

Dryden paid for another round, feeling the room begin to gyrate on oiled wheels.

August was smoothing down his uniform in Mickey’s bar mirror.

‘The child who survived was examined by the base medic on duty that night, a different one had delivered the child at the US clinic. By the time of the crash the original doctor was Stateside, his tour over. The Koskinski child had been cared for twenty-four hours a day by his mother, they lived in married quarters on the base. Jim, the father, had returned for the birth from Vietnam.’

August downed a fourth drink, but Dryden wasn’t counting. ‘There was a problem they should’ve checked out,’ said August. ‘But hey, the grandparents had been told, they wanted the kid, the rush was understandable.’

‘What kind of problem?’ said Dryden, aware he was slurring his words.

‘Blood. They gave the kid a transfusion because of a slight head injury. He’d lost some blood. Luckily they double-checked the type. It didn’t match the records. They put it down to an error. Sounds incredible now, but remember, Dryden, this woman had given her own son away. Nobody could have imagined she was lying. The base medics took him that night and as far as I can see she never saw him again until this summer. Never looked back. All the Koskinskis had seen was a few shots taken after the birth – and we all know what newborn kids look like, right? Walnuts. What was anyone supposed to think? Perhaps they didn’t want to think. And don’t forget, Maggie Beck went on to identify the kid in the mortuary as her son. Who’s gonna step forward and ask: “You sure about that, lady?” ’

‘What about the autopsy?’

‘Not our jurisdiction. Local coroner. It’ll be in the records. But apart from weight and vital statistics they had nothing else to go on. She identified him, for Christ’s sake.’

August sipped the bourbon, realizing that he’d reached that point where the rest of the day was going to be spent in a fog of alcohol. ‘Any idea why she did it?’

Dryden burped into his glass. ‘Nope. She left some tapes – recordings she’d made setting out her life story. Perhaps the reason is in there.’ He burped again. ‘What do you know about Koskinski? What happened to him in the desert?’

August gave him a sidelong look and pushed the empty glass across again. ‘Let’s sit down.’

They took a booth.

‘He came down in Iraq. Engine failure. Captured and taken in for interrogation. He was held in Al Rasheid – the Baghdad Hilton. I don’t need to paint pictures, I’m sure, but every expense was spared. So when they did fly him out it was felt, understandably, that we owed him some R&R, and not least some time to recuperate. He’s under medical treatment as well – base hospital unit are dealing with that. Enough?’

Dryden nodded but remembered his golden rule: there’s always one more question.

‘And he’s back on the base?’

‘He has a room. We don’t keep tabs. As I said, we owe him. He has accumulated leave and the medics wouldn’t let him back anyway. The base commander has requested an interview, as have the local police. Clearly there’s the issue of the paternity – which affects nationality. I can’t imagine it’s an insuperable problem. But who knows? Bureaucracy can kill. He needs the passport checked – that kind of thing. There’s the issue of the crime that Maggie committed. But there seems little to gain from anyone taking that any further.’

‘Grandparents been in touch?’

August flipped the coaster on the table top and siphoned up an inch of whiskey. ‘They’re anxious to talk to him. I’ve taken a call. It’s clear they don’t know about Maggie’s confession. They’ve been informed of her death.’