Выбрать главу

Sano’s chief retainer appeared in the door. “Excuse me, Etsuko-san. You have a visitor.”

“A visitor? For me?” Etsuko was puzzled. “Who is it?”

“Come with me and see,” Hirata said.

He led her to the reception room. Its doors were open to the garden of blossoming cherry trees. Inside, an elderly man stood alone. He was slight, with silver hair, dressed in modest cotton garments. His face was tanned but well preserved. At first Etsuko had no idea who he was. Then, as they walked toward each other, she looked into eyes that she had never thought she’d see again except in dreams.

“Etsuko-san?” he said in a familiar voice roughened by age.

Her heart began an uproarious thudding. Her knees buckled. She almost fainted. “Egen,” she whispered.

She heard Hirata say, “He saw the notices posted along the highway,” as he quietly left the room. Then she was aware of nothing except Egen. Time flew backward, and she saw the handsome monk she’d loved. He smiled as if he saw the beautiful girl she’d been. The illusion shimmered in the tears of joy that welled in her eyes, then vanished. They were two old people, their youthful love long past.

“Where have you been all this time?” Etsuko asked, still in shock.

“When I left Edo, I left my religious order. I wandered around Japan. I supported myself by digging canals, working on farms, loading boats-any work I could get. After ten years, I settled in Yamato.” That village was within a few days’ journey from Edo. “I’ve made a humble living as a scribe, a teacher, and a poet.”

Etsuko exclaimed in delight, “You became a poet! Didn’t I say you could?”

His eyebrows rose in surprise. “Ah, you remember.”

“I haven’t forgotten anything,” Etsuko said solemnly.

The memory of their ill-fated romance and their other troubles cast a pall over Egen’s features. “I heard about what happened to you. I came as soon as I could. I wanted to take the blame for Tadatoshi’s murder myself. Hirata-san told me that everything turned out all right for you, but I’m sorry I was too late.”

He’d cared enough about her to rush to her rescue! Etsuko was thrilled, but also dismayed. “How much did Hirata-san tell you?”

“Everything you confessed to your son.”

Etsuko averted her face as she relived the shame, humiliation, and pain she’d suffered in Egen’s absence.

“I was a selfish coward to leave you,” he said. “But if I’d known about our child then, I would have come back to Edo right away instead of waiting three years.”

Etsuko stared in shock. “You knew? You came back?”

Egen nodded. “I couldn’t forget you no matter how hard I tried. I went to Doi, because I thought you’d married him. He told me you’d lost my child and married someone else. He said you had a son, and you were happy, and I shouldn’t bother you because you never wanted to see me again. So I went away.”

Etsuko was aghast at what Doi had done. Bitter because she and Egen had betrayed him and drawn him into a murder conspiracy, he’d taken revenge even before he’d accused her of the crime. The shogun had pardoned Doi for his role in it, but Sano hadn’t forgiven him for accusing her. Doi had fled Edo. Nobody knew where he was.

“I did want to see you!” she cried. “It was all I wanted! I would have given up everything for you!”

“If you had left your husband for me, you’d have been the wife of a pauper,” Egen said sadly. “You’d have lost your son. Perhaps things turned out for the best.”

Etsuko saw that good things had come of their separation. She’d grown to love and respect her husband. She had Sano, a son to be proud of, who had saved her from her past, whose investigation had reunited her with Egen. But she wept for their lost love. She wept because of guilt.

“It was my fault. I was the one who wanted to chase Tadatoshi. If not for me, you and Doi wouldn’t have killed him.” She fell on her knees before Egen. “I’m sorry. I ruined your life. Will you forgive me?”

He knelt, too, and she saw tears in his eyes. “Yes, if you can forgive me for abandoning you. But you didn’t ruin my life. I am responsible for what I did. And things haven’t turned out too badly for me, either.”

Although she couldn’t bear to ask, she had to know. “Did you ever marry?”

Egen shook his head. “I couldn’t. Not when my heart belonged to you.” He took her hand in his, pressed it to his chest, and said, “It still does.”

Now Etsuko wept with relief and joy. The spring was a time of youth and hopes restored, of a new beginning. But she still harbored painful regrets. “I wish I could have waited for you!”

Egen’s tanned face crinkled, all smiles. “It looks as if you did.”

Outside the reception room Hirata loitered under the cherry trees in the garden, watching Etsuko and Egen. He smiled, glad that he’d brought them together, moved by their emotions. His children and Sano’s ran and frolicked under the pink petals that fell like snow.

Midori came up to him. His senses tingled alive. He held himself as still as if she were a wild deer in a forest and any move from him would scare her off. They stood side by side, watched Egen place Etsuko’s hand over his heart. As the old woman wept joyfully, Midori said in awe, “They’re still in love. After such a long separation.”

Hirata fought the impulse to respond instinctively, as he would in combat, with a move that would defeat his opponent. He chose his words carefully, for much more was at stake than his life. “Yes. They’ve been apart since before we were born.” He paused, then said, “It makes our separation seem short.”

He felt Midori tense. “Perhaps.” Her tone was grudging yet thoughtful. They watched Etsuko and Egen happily conversing, catching up on each other’s lives, making plans. “They look so happy,” Midori said. “But they’re so old. How much time can they possibly have together?”

Hirata pondered, took a deep breath, and said, “Not as much as we can.”

He turned to Midori. She folded her arms, suspicious and defensive.

Hirata spoke urgently, from his heart instead of his intellect. “I don’t want us to be like them in forty-three years, looking back on the time we wasted apart when we should have been together, regretting the past. Because I love you. And I hope you still love me.”

His voice went gruff. It was harder to express his feelings to his wife than to conquer the most powerful enemy. “If she can forgive him for leaving her, can’t you forgive me? If they can make a new start, can’t we?”

Midori’s eyes shone with tears. Hirata saw in them her pain, her anger at him, and her fear that he would leave her again. The mystic martial arts still exercised a powerful hold over him. He must pursue his destiny wherever it led him, whenever it called. And Midori knew that if they were to go on, she must learn to cope in his absences. He also saw love for him in her eyes. He held his breath. Was her love strong enough that she thought brief periods of time together were better than nothing?

Was he strong and wise enough to deserve her love, to preserve their marriage, against all odds?

Midori said, “I suppose we can try.”

Reiko sat in the pavilion in the garden, amid the pink blaze of cherry blossoms. She was glad to be home. She was glad she’d lived to see this day.

Lord Matsudaira was gone, her family safe from him. After his death, his retainers had flocked to pledge their service to Sano. Joining their lord’s enemy’s camp was preferable to a disgraceful existence as masterless samurai. One had offered a gift to convince Sano to take him in: He’d identified the assassins sent to kill Sano’s children. Those men had been executed.

Reiko watched Masahiro run about the garden with Akiko. They rolled in the pink blanket of petals that covered the grass. Masahiro laughed, carefree for once, his obsession with martial arts practice temporarily forgotten. He’d regained his childhood, at least for today. Reiko was glad of that. But she felt no peace.