Tumbling out of the cell they laid hold of the Hyrkanian, shouting: "Slay him! He is one of Zahak's dogs!"
Conan tore the man from their grasp and dealt the most persistent a buffet that stretched him on the floor, though it did not seem to arouse any particular resentment.
"Have done!" he growled. "This is my man, to do with as I like." He thrust the cowering Hyrkanian before him down the corridor and back into the other dungeon corridor, followed by the Zuagirs. Having sworn allegiance, they followed blindly without questions. In the other corridor, Conan ordered the Hyrkanian to strip. The man did, shivering in fear of torture.
"Change clothes with him," was Conan's next command to Antar. As the fierce Zuagir began to obey, Conan said to another man: "Step through that door at the end of the corridor …"
"But the devil-ape!" cried the man addressed. "He'll tear me to pieces!"
"He's dead. I slew him with this. Outside the door, behind a rock, you'll find a dead man. Take his dagger, and also fetch the sword you'll see lying near there."
The desert Shemite gave Conan an awed glance and departed. Conan handed his dagger to another Zuagir and the Hyrkanian's wavy-edged dagger to still another.
Others at his direction bound and gagged the guard and thrust him through the secret door, which Conan opened, into the tunnel. Antar stood up in the spired helmet, long-sleeved coat, and silken trousers of the Hyrkanian. His features were oriental enough to fool anyone who was expecting to see a Hyrkanian in that garb. Conan meanwhile pulled Antar's kaffia over his own head, letting it hang well down in front to hide his features.
"Two still unarmed," said Conan, running his eyes over them. "Follow me."
He reentered the tunnel, stepped over the body of the bound guardsman, and strode along the tunnel, past the peepholes and into the darker stretch beyond.
At the foot of the stair he halted.
"Nanaia!" he called softly. There was no response.
Scowling in the dark, Conan groped his way up the stair. There was no sign of Nanaia, although at the top of the stair, just inside the masked panel, he found the two swords he had left there earlier. Now each of the eight men had a weapon of some sort.
A glance through a peephole in the masked panel showed the chamber where Conan had slept to be empty. Conan opened the panel, a crack at first, then all the way.
"They must have found the girl," he whispered to Antar. "Where would they take her if not back to the cells?"
"The Magus has girls who have committed faults chastised in his throne room, where he gave you audience this morning."
"Then lead … what's that?"
Conan whirled at the sound of the slow drumming that he had heard earlier, in the ravines. Again it seemed to come out of the earth. The Zuagirs looked at one another, paling under their swarthy skins.
"None knows," said Antar with a visible shudder. "The sound started months ago and since then has become stronger and comes more and more often. The first time, the Magus turned the city upside down looking for the source. When he found none he desisted and ordered that no man should pay heed to the drumming or even speak of it. Gossip says he has been busy of nights in his oratory, striving with spells and divinations to learn the source of the sound, but the gossip does not say he has found anything."
The sound had ceased while Antar was speaking. Conan said: "Well, lead me to this chamber of chastisement. The rest of you close up and walk as if you owned the place, but quietly. We may fool some of the palace dogs."
"Through the Paradise Garden would be the best way," said Antar. "A strong guard of Stygians would be posted before the main door to the throne room at night."
The corridor outside the chamber was empty. The Zuagirs took the lead. With nightfall, the atmosphere of silence and mystery had thickened over the palace of the Magus. Lights burned more dimly; shadows hung thickly, and no breeze stole in to ruffle the dully shimmering tapestries.
The Zuagirs knew the way well. A ragged-looking gang, with furtive feet and blazing eyes, they stole swiftly along the dim, richly-decorated hallways like a band of midnight thieves. They kept to passages little frequented at that time of night. The party had encountered no one when they came suddenly to a door, gilded and barred, before which stood two giant black Kushites with naked tulwars.
The Kushites silently lifted their tulwars at the sight of the unauthorized invaders; they were mutes. Eager to begin their vengeance, the Zuagirs swarmed over the two blacks, the man with swords engaging them while the others grappled and dragged them down and stabbed them to death in a straining, sweating, swearing knot of convulsing effort. It was butchery, but necessary.
"Keep watch here," Conan commanded one of the Zuagirs. He threw open the door and strode out into the garden, now empty in the starlight, its blossoms glimmering whitely, its dense trees and shrubbery masses of dusky mystery. The Zuagirs, now armed with the swords of the blacks, swaggered after him.
Conan headed for the balcony, which he knew overhung the garden, cleverly masked by the branches of trees. Three Zuagirs bent their backs for him to stand upon.
In an instant he had found the window from which he and Virata had looked. The next instant he was through it, making no more noise than a cat.
Sounds came from beyond the curtain that masked the balcony alcove: a woman sobbing in terror and the voice of Virata.
Peering through the hanging, Conan saw the Magus lolling on the throne under the pearl-sewn canopy. The guards no longer stood like ebony images on either side of him. They were squatting before the dais in the middle of the floor, whetting daggers and heating irons in a glowing brazier. Nanaia was stretched out between them, naked, spread-eagled on the floor with her wrists and ankles lashed to pegs driven into holes in the floor. No one else was in the room, and the bronze doors were closed and bolted.
"Tell me how you escaped from the cell," commanded Virata.
"No! Never!" She bit her lip in her struggle to keep her self-control.
"Was it Conan?"
"Did you ask for me?" said Conan as he stepped from the alcove, a grim smile on his dark, scarred face.
Virata sprang up with a cry. The Kushites straightened, snarling and reaching for weapons.
Conan sprang forward and drove his knife through the throat of one before he could get his sword clear. The other lunged toward the girl, lifting his scimitar to slay the victim before he died. Conan caught the descending blow on his knife and, with a lightning riposte, drove the knife to the hilt in the man's midriff. The Kushite's momentum carried him forward against Conan, who crouched, placed his free hand on the black's belly, and straightened, raising the Kushite over his head. The Kushite squirmed and groaned. Conan threw him to one side to fall with a heavy thump and expire.
Conan turned again to the Magus, who, instead of trying to flee, was advancing upon him with a fixed, weird-eyed stare. His eyes developed a peculiar luminous quality, which caught and held Conan's gaze like a magnet.
Conan, straining forward to reach the wizard with his knife, felt as if he were suddenly laden with chains, or as if he were wading through the slimy swamps of Stygia where the black lotus grows. His muscles stood out like lumps of iron.
Sweat beaded his skin as he strained at the invisible bonds.
Virata stalked slowly toward the Cimmerian, hands outspread before him, making little rhythmic gestures with his fingers and never taking his weird gaze from Conan's eyes. The hands neared Conan's throat. Conan had a flash of foreboding that, with the help of his arcane arts, this frail-looking man could snap even the Cimmerian's bull neck like a rotten stick.