Выбрать главу

Another shot hit a crate of bottles, and a third connected with metal somewhere very close. Omar Yussef figured he might escape if he could reach the shadow of the fried-chicken stand and work along to the rear of the lot. But he wasn’t sure he could walk well enough on his twisted ankle. He might end up flat on his back, immobile in the moonlight, an easy target.

He was about to make a break, when flickering red and blue lights illuminated the side wall of the fried-chicken stand and he heard the low hum of a police patrol car’s engine.

The muffled voice of a policeman burst from a loudspeaker: “Put down the gun, and put your hands in the air.”

There was a crunch of undergrowth and a grunt in front of Omar Yussef. The gunman has jumped. He’s in here with me, he thought.

The winter undergrowth crackled as the gunman jogged through the lot. The footfalls were slow enough that Omar Yussef knew the man was still looking for him. Then he heard the warning voice of a policeman at the wall. The gunman went into a run.

Omar Yussef wriggled as tightly as he could against the empty oil drum. The gunman ran low and fast through the shadowy edge of the lot. He wore a stocking cap and a quilted black jacket. He went around the back of the fried-chicken stand toward a parking lot filled with yellow school buses.

Peering through the air duct on the hood, Omar Yussef saw one of the policemen disappear along the Boardwalk to try to head off the fleeing gunman. His partner flicked a flashlight across the debris below the Shoot the Freak sign.

Omar Yussef rolled out from behind the oil drum and called to the policeman. “Don’t shoot. I’m not armed. It’s me he was after.”

The policeman held a gun in his right hand. Omar Yussef squinted against the light in the man’s left. He crawled toward the cop, shielding his eyes from the glare. He kneeled in the snow, put his hands on top of his head, and tasted vomit on the back of his tongue.

Chapter 21

Sergeant Abayat pushed two eight-inch-long boxes toward Omar Yussef on a green plastic tray. “Famous hot dogs in traditional sauce,” he said. “Eat them, and you’ll really be American.”

Though he was ravenous, Omar Yussef restrained himself out of politeness. He reached for one of the hot dogs, lifting it from the box with care, so that the sauerkraut wouldn’t fall to the table, and ate. He rarely consumed food that hadn’t been prepared by his wife, because he preferred the most traditional and time-consuming Arab recipes. Still, he had to acknowledge that the faint savor of smoked meat from the spongy hot dog and the spiciness of the sauce were pleasing. Or perhaps I’m even more hungry than I realize, he thought.

“It’s very good, O Hamza.” He swallowed a bite. “Many thanks.”

“We must thank Allah. To your doubled health, ustaz.” The detective checked the luminous blue dial of his watch. “We’ll give the technical team another few minutes to scope out the scene, then I’ll take you to show me around, to describe what happened.”

Omar Yussef wiped his fingers on a paper napkin and took the Omani dagger from his pocket. He gave it to Hamza with the message that had been hidden within. Hamza slipped the knife out of the scabbard to examine the blade and laid it on the tray. He read the message. “If you had only brought this to me right away, we might have captured the man who tried to shoot you.”

“And Nizar.”

“I’m a good detective, but even I couldn’t trap a phantom.”

“I was going to show you the dagger, but I was sidetracked.” Omar Yussef finished the hot dog and took a swig of lemonade. “Why don’t you believe that I saw Nizar tonight? Are you really so sure of the identification of the headless body?”

Hamza fingered the slip of paper that had come with the dagger. Omar Yussef recognized in his face the kind of stubborn stiffness that came over his pupils when they refused to admit an error in the classroom.

“I saw Nizar right here, down the street from this restaurant,” he said. “Then I was chased by a man who tried to kill me. He wanted to kill Nizar, too, I’m sure.”

“To kill him again,” Hamza said.

Omar Yussef ate the second hot dog, glaring over his glasses at Hamza.

“Those dogs are kosher.” The detective’s smile was hesitant, as if he wanted to make up to Omar Yussef for his suspicion and hostility. “That’s almost as good as halal.”

“I don’t care about our dietary laws. I care about these murders in Little Palestine.” Omar Yussef reached into his pocket for the prayer schedule he had taken from the bulletin board in the cafe. His thumb smeared sauce on the corner as he handed it to Hamza. “I found this in Marwan’s place,” he said.

Hamza’s look was reproachful. “You took it from the crime scene?”

Omar Yussef wiped his mustache with a napkin. “I thought I might need to know what time I should pray.”

“Screw your mother, ustaz. I bet you haven’t prayed since you were a child young enough to believe in djinns.”

“According to you, I still believe in djinns. I saw one tonight.”

Hamza cast his eyes across the top of the sheet of paper. “The Alamut Mosque.”

“A schedule from the same mosque was on the refrigerator in Ala’s apartment, where I found the headless body. Isn’t it worth finding out more about this mosque?”

“Do you think I’m an idiot, ustaz? I already tried. It doesn’t exist. I even asked your son about it during our interview. He said he hadn’t heard of it.”

“Someone just prints up a prayer schedule for the fun of it? I’m sure these prayer times refer to something else. It must be a code or a signal. Look, once a week the time for the Maghrib prayer is wrong by an hour, but always on a different day.”

Hamza stood, pocketing the paper. “If we find Nizar’s head, we’ll ask it the secret of the Alamut Mosque.”

“The message that came with the dagger referred to an incident in the history of the Assassins.” Omar Yussef rose, wincing at the pain in his ankle. “Allusions such as this are everywhere in this case. ‘Alamut’ is another one. It was the Castle of the Assassins. I think this mosque-or at least its listing of prayer times-is connected somehow to the murders.”

Hamza headed for the door. Omar Yussef noticed the knife still on the green tray. He picked it up and called after Hamza, but the detective was already outside. He slipped it into his pocket and took his tray to the trash can by the exit before he went out.

The full moon lit the empty lot behind Playland a chalky blue. A cloud cut across it, and Omar Yussef remembered the prophecy of the end of time from the Koran. He lifted a finger to the sky. “When the Day of Judgment arrives with the splitting of the moon,” he said, “the Mahdi will come as our Messiah, according to the ancient sect of Assassins. He will deliver Allah’s judgment on humankind.”

“You think he’ll come to Brooklyn first?”

“The veil on the corpse in Ala’s apartment is a sign that the killer thinks of himself as the Mahdi, because the Veiled Man is the Mahdi’s enemy.” Omar Yussef’s mouth tingled from the spicy sauce on the hot dogs. He ran his tongue over his teeth.

“What’s the Mahdi supposed to look like? I seem to remember he’ll have gaps in his teeth, right?” the detective said.

Omar Yussef clenched his jaw as the pain in his ankle bit hard. “That’s right. It’s written that he’ll be very handsome, with long hair and a beautiful face-”

“Like Nizar.”

“-and he’ll die and come back from the dead.”