Выбрать главу

The pet shop had closed at its usual time of 6 P.M. In its window was a jumbled pile of four puppies asleep on their bed of shredded newspaper. The puppies were a mixed breed the pet shop owner was advertising as Sheplabs. As the pink van sped away, the man in the clerical collar glanced up and down Fifth Street, saw nothing of interest and turned to the pet shop window.

He smiled at the sleeping puppies, ignoring his reflection in the glass that revealed small, rather gray teeth and a mouth so thin it seemed almost lipless. The mouth was much too close to his small snout of a nose whose right nostril seemed half again as large as the left one. He was bareheaded and his thick black hair was going gray and had been cut, or clippered, into an uneven flattop by an apparently unsteady hand.

To complement his clerical collar he wore black shoes and a too-tight black suit made from a dull synthetic material. The suit was almost the same shade of black as his eyes, which could have been those of some old and unrepentant libertine, dying alone and bored by the process.

The man flicked his middle fingernail twice against the shop window. But when the sleeping puppies continued to ignore him, he stopped smiling, turned left, away from the Blue Eagle Bar, and hurried down the sidewalk on uncommonly short legs. After forty or fifty feet his fast walk slowed to a normal stroll, then to a hesitant saunter and finally to a full stop.

He turned quickly, not quite spinning around, his eyes raking both sides of Fifth Street. He nodded then, as if remembering the cigarettes or the dozen eggs he had forgotten to buy, and retraced his steps, hurrying past the sleeping puppies without a glance. When he reached the corner, he took one last rapid look around and ducked into Norm Trice’s Blue Eagle Bar.

Although 2 A.M. was the legal closing hour, Trice often closed his bar and grill around midnight because by then most of his customers had run out of money and gone home. But if it was payday, or the second or third of the month when the welfare, unemployment, disability and Social Security checks arrived, Trice would stay open until two and sometimes even three or, as he put it, until they drank up the government money.

There were no customers in the Blue Eagle when the man in the clerical collar walked in, took a seat at the bar and ordered a glass of beer. After Trice served him, the man paid and said in a cold thin tenor, “They say the mayor drops by here once in a while.”

“Who’s they?” said Trice, who never gave away anything except unsolicited advice.

“And the chief of police. I hear he drops in sometimes, too.”

“So?”

The man took a swallow of beer and smiled his gray smile. “So this friend of hers, the mayor’s, asked me to give her a letter and I thought maybe I’d give it to you and you could give it to her.”

“Give it to her yourself down at City Hall tomorrow.”

“I’m leaving town tonight.”

Trice sighed. “Okay, but next time buy one of those things they sell at the post office. You know-stamps.”

The man nodded, smiling his thanks, reached into the right pocket of his black suit and withdrew a five-by-seven-inch sealed manila envelope. He slid it across the bar to Trice, who looked down to read the white peel-off label. On it someone had typed: Mayor B. D. Huckins, Durango, California.

Trice picked up the envelope, noticing it contained some kind of stiffening, cardboard probably, and placed it on a shelf beneath the bar. “I’ll see she gets it.”

“You won’t forget?”

“I just said she’d get it.”

The man with the clerical collar smiled, nodded his thanks again and said, “Maybe you could do me another little favor?”

“What?”

“Could you cash this?”

He handed Trice a personal check made out to cash for $50 and drawn on a Wells Fargo bank in San Francisco. The name signed to the check was Ralph B. Farr. Up in the left-hand corner, the same name was printed above a San Francisco address that Trice thought was probably in the Mission District.

Still staring down at the check with something akin to revulsion, Trice said, “Well, maybe if you could get the Pope to endorse it, Padre, or even just a bishop, I might see my way clear to-”

Trice’s elaborate refusal collapsed as he looked up from the check and saw the.22-caliber semiautomatic in the false priest’s left hand.

“I’ll just take what’s in the register then,” the man said in his thin tenor that Trice decided was the only thin thing about him except his lips. Two hundred pounds at least, Trice memorized, maybe two-ten and no more’n five-one, if that. The fucker looks like an eight ball in that priest suit-like Father fucking Eight Ball.

Pretending to consider the demand for the cash register’s contents, Trice frowned with unfelt regret and said, “Well, Your Eminence, there’s really not a hell of a lot in there, not much more’n you’d find in Saint Maggie’s poor box, if that-fifty, maybe fifty-two bucks.”

“That’ll do nicely,” the false priest said and shot Norm Trice in the face, once just below the left eye, and once just above the mouth, the.22 short rounds making scarcely any more noise than two doors slamming.

The short man in the clerical collar hurried out of the Blue Eagle and into the waiting pink van. Diagonally across the street from the bar, another man stepped out of the dark recessed doorway of Marvin’s Jewelry. The other man was in his mid-thirties and had graying hair. He wore a white shirt, faded blue jeans and old high-top Converse basketball shoes, the pro model, even though he was an inch or so under six feet. He also wore a sad, almost resigned look.

After he watched the speeding pink van disappear down North Fifth Street, the man stuck his hands in his pockets, turned and, with head bowed and sad expression still in place, walked slowly in the opposite direction.

Chapter 12

Kelly Vines and Sid Fork walked into the empty Blue Eagle Bar eight minutes later. Fork looked around for Norm Trice, called his name, even looked in the men’s toilet and, finally, behind the bar, where Trice lay dead on the duckboards, the $50 check, made out to cash and signed by Ralph B. Farr, still clutched in his right hand.

The chief of police said, “Aw shit, Norm,” and knelt beside the body. He noticed the check and removed it from Trice’s hand by pinching a corner of it with the nails of his right thumb and forefinger. Rising, Fork carefully laid the check on the bar and warned Vines not to touch it.

Kelly Vines twisted his head around to read what was written and printed on the check. “Fifty dollars, made out to cash and signed by a Ralph B. Farr. Wells Fargo bank in San Francisco.”

“Don’t touch it,” Fork warned again, turned to the old mechanical cash register, hit the no-sale key and glanced at the cash drawer’s contents. “About a hundred and fifty, around in there,” he said, closed the drawer and picked up the bar phone. “You want to get back here and pour us a couple?”

“Sure,” Vines said and went around the bar as Fork tapped out a number on the phone. Vines selected a bottle of Wild Turkey, found two glasses and was looking for the ice when he noticed the manila envelope. He read the mayor’s name on the peel-off label, dropped ice into the glasses, poured in the whiskey, added tap water and turned to tell Fork what he had found.

The chief of police was still on the phone, talking in that low and confidential tone often used either to announce deaths or spread rumors. After Fork hung up, Vines handed him a drink and said, “I found an envelope addressed to the mayor.”

“Where?”