Выбрать главу

Ellery Queen

The Fourth Side of the Triangle

I

The First Side

Sheila

That oozing Tuesday in August, Dane was planning his weekend. The choices were several. He was invited to a party the guiding idea of which was to charter a canalboat in Newcastle, Pennsylvania, and glide through Bucks County watching the south end of the mule head north along the towpath (or was it the north end heading south?), lallygagging around under the awning away from the gassy streets of the metropolitan summer. It was tempting to contemplate a floating journey through a tunnel of cool green trees; and afterward, in the evening, fireflies, lanterns on lawns, and dancing.

Or there was the invitation to join friends on Fire Island; the swimming would be better (Dane liked surf), and the trip was shorter.

A third choice lay up the Hudson, at an estate near Rhinebeck. It meant a pool for swimming (Dane detested pools), and the nuisance of formal dress; but the food would be superb, and one or two of the women, too.

Of one thing he was certain: wherever he wound up, it was not going to be in New York, broiling to death. No matter what.

But there was a matter.

Because this was before he found out about his father.

The first McKell had come to America while New York was still Nieuw Amsterdam, following a small disagreement with the Laird of the Clan. It was with some disquiet that the disgruntled immigrant subsequently observed the royal banner of the Stuarts waving over his city of refuge, Peter Stuyvesant not to the contrary; but the Duke of York and his lieutenants seemed not to be interested in any affront offered The McKell by his hot-tempered cousin. Gradually he came out of retreat; cautiously he began to buy a little and sell a little, to export and import in a modest way. This founding McKell took a wife, begat progeny, and died in the Presbyterian faith, leaving an estate of £500 and the advice, “Be aye canny wi’ sil’er and dinna spend it saftly.” His eldest son took the pioneer’s advice to heart so earnestly that he was reputed never to spend sil’er at all. In any case, the son left £1000 in the family strongbox and a sloop in the Hudson River.

So it had gone, McKell outdoing McKell in enterprise and thrift. During the Civil War the reigning McKell, one James, proved the man for the time. James hired a substitute in the draft, took contracts to supply the Union Army with black walnut wood for riflestocks, died seized of an apoplexy, and left almost $1,000,000. James’s son Taylor, having no war available in which to test his patriotism, exercised his energies by expanding the family trade in sugar, coffee, and tobacco. He also had the foresight to invest in shipping in a period when the American merchant marine was still a sludge of wreckage from the damage done by Confederate raiders and railroad competition. He died at a vast age, leaving over $3,000,000, a young son named Ashton, and a pew in New York’s Grace Episcopal Church.

Ashton McKell was in his mid-fifties when his son Dane made the seismic discovery about him. Many of Ashton’s contemporaries had failed even to maintain their original inheritances, blaming the unions, the income tax, the Crash, and that Traitor to His Class for their misfortune. Not so Ashton McKell. Ashton had doubled his portion before he was twenty-five, and then doubled that. And more. The ships of the McKell Lines sailed every sea. There was McKell coffee, supplied (under various brand names) to more American homes than the competition looked upon with happiness; and the coffee was more often than not sweetened with McKell sugar (no retail sales). And the cigarets inhaled afterward were certain to contain the products of the National & Southern Tobacco Company (a wholly owned McKell subsidiary). The combined worth of Ashton McKell’s interests came to something between $80,- and $100,000,000; even Ashton was not quite sure.

And he still had the first shilling the first McKell in America had ever turned over to a profit.

“Dane,” said Lutetia McKell. “There is something I must tell you about your father.”

Ashton’s drive was all thrust. “Take it easy?” he had once snorted to his doctor. “If I had it in me to take it easy, I’d have been clipping coupons for the past twenty years. Do you call that living?”

Not for him the slow life terminating in the long death. He liked to recall Zachary McKell. Old Zach had dropped in his tracks at the age of ninety-two after cutting the winter’s wood rather than pay a sawyer the outlandish fee of $1.00 a cord to do it for him.

“Moderation be damned” was Ashton’s credo. He smoked twenty cigars a day, ate rich and fatty foods, worked, played, and fought hard; in the chart room of his empire he delegated as little real authority as he efficiently could.

Dane was very like his father in appearance. He had inherited the high color, the Caesarean nose, the imperial chin, the wavy brown hair women liked to stroke. But where the father’s eyes were the chill gray of his ancestors from “the bleak and difficult Hebrides,” the son’s were the china-blue of his mother’s. And the clusters of muscle at the corners of Ashton’s mouth were missing from Dane’s except when Dane flew into one of his rages.

“Mother!” Dane sprang from the chair, pretending a surprise he did not really (and this was curious) feel. “Are you dead sure? I can’t believe it.”

But he could.

Ashton’s doubts about his son were of long standing. They had been born in Dane’s childhood. A boy who preferred books to football! Mendelssohn to “Old Man River” (and later, Mozart to Mendelssohn)! Languages to Math! Comparative Religion to Economics! Ancient History to Business Administration! Coin collecting to coin amassing! What kind of McKell had he spawned?

The father told himself that it was all “a phase,” like Dane’s incredible preference (at the appropriate age) for poetry over whorehouses. “He’ll grow out of it,” Ashton McKell kept saying. When Dane was in private school, his father was confident that prep school would “change” him. Groton having failed, perhaps Yale would succeed. Privately Ashton held that a hitch in the Marine Corps might prove a likelier agency, but of course the very idea could not be breathed to Lutetia, who considered the National Registration Act an affront to decent people. Dane continued to hack out his own trail.

For all his misgivings, Ashton McKell never once envisioned the worst. Dane dropped out of Yale, disappeared. His father found him toiling under a beefy sun in one of North Carolina’s tobacco plantations — not even McKell-owned! Later he took a job as a deck hand on one of the McKell freighters. But he jumped ship in Maracaibo, and turned up six months later in a Greenwich Village pad, shacked up with a long-haired girl with dirty bare feet and oil paint on her nose. He spent the better part of another year riding the rods and bunking down in hobo jungles; in the space of the following three years he was a Hollywood extra, a carny roustabout, buddy-buddy with a gang of braceros down around the Mexican border, a beach boy at Santa Monica, a field hand on a Hawaiian pineapple plantation, and legman for an alcoholic Chicago police reporter who needed somebody to keep him from being rolled and perhaps knifed in a Loop alley.

When Dane showed up at home, lean and hungry-looking as Cassius (his mother spent three marvelous months cooking for him with her own hands — a service, Ashton remarked wryly, that she had never rendered to him), his father said, “Every McKell for centuries has gone into the family business.”

“I,” said Dane, “am breaking the chain.”

It was as if he had announced that he was en route to the Trappist monastery in Kentucky to take the vows of silence.

“You mean you’re not?