When the front door opened, Nancy held up the plastic bag as if she were making a delivery for Tesco. ‘Your husband left these in my shop.’
The woman made no response. It was as though she had been anaesthetised.
‘Are you Mrs Bradshaw?’
The woman nodded, staring at the bag.
‘I know George,’ said Nancy all friendly but wanting to shout and cry. ‘I sort of looked after him.’
‘Come in,’ said Mrs Emily Bradshaw ‘I’ll make some tea. ‘What a nice house, thought Nancy There was a faint smell of fresh paint. All the wallpaper was new — expensive stuff, too … a soft corn yellow with silver lines, straight as cheese wire. None of it had been scuffed yet. Pictures had been hung close together, not one of them askew: a cathedral rising out of some trees, a field with cows by a river, someone praying by a windmill, ducks taking off. The settee had matching armchairs. Nancy sat down, noticing that the covers were stiff and the cushions were firm. Yes, it was very nice and new But something was missing. There was an immense hole that the catalogue hadn’t been able to fill or paint or cover.
‘Milk and sugar?’
A cloud and two lumps,’ said Nancy It was very quiet, like a dentist’s waiting room. ‘How is he?’ asked Mrs Bradshaw automatically ‘Not so bad.’
‘Oh.’ She kept her head down, eyes in her mug ‘Well,’ said Nancy ‘he’s blind, and he wears these massive goggles, and he can’t remember much because someone bashed his head in.’
Nancy hadn’t wanted to speak so bluntly She’d planned a few nice phrases, but here, before his wife, she abandoned niceness. It seemed more kind.
Mrs Bradshaw didn’t drink her tea, and she didn’t look up. She was stuck on the end of her chair, her knees held tightly together. Nancy liked the checked slippers. One of them had a hole in it, near the big toe.
‘His memory works, mind you,’ said Nancy The plastic bag of notebooks was on her lap. ‘He talks of his days in Yorkshire, of the Bonnington, of you, and your son. All that is bright and clear. He can recall your white pinafore … even the frills. It’s what’s happened recently that he can’t hold on to. He once said that he wished it was the other way round. But he didn’t mean that for a minute. He’s a clown, your husband.’
Nancy had seen wine tasters once, on the television, and they looked just like Mrs Bradshaw: a frown, concentration and a mouth barely moving. Any second now, she’d spit.
‘What happened?’ asked Nancy She shouldn’t have asked; it was prying. But this woman’s husband had played on her, despite his battered brains, and she didn’t know why he’d done it. And she was confused. She’d come to Mitcham thinking she might go mad, because this was George Bradshaw’s house, the man who’d played on Riley But she’d found an ordinary home, with a big hole in it, and an ordinary woman, who was empty.
Mrs Bradshaw said, ‘Our son was killed by a bad man.’ She held on to the mug like it was a rope on a winch, wanting to get away from Nancy and her simple question. ‘But I blamed George.’
An obvious fact hit Nancy like a swipe from a rolling pin. The son Mr Johnson had spoken about was indeed lost: he’d died off Lawton’s Wharf, and Inspector Cartwright had made insinuations, and Babycham’s husband had been fined by the Health and Safety, and Riley’s van had broken down. Nancy too, wanted to escape. She stood up, putting her mug on the shiny table, but something in her soul held on to the memory of Mr Johnson, steaming by the fire, his hands raised in surrender. ‘Here’s your husband’s notebooks,’ she said generously ‘He’s written everything down, from his birth onwards. I hope you don’t mind me saying, but if you dip in, as I’ve done, you’ll see him as he was: the brave boy who left Harrogate and made it to Mitcham.’
Nancy walked quickly along Aspen Bank, hounded by noise. It came from the hollering in her mind, and a low voice that shoved hers to one side. ‘Some men are like a coin,’ yawned Mr Wyecliffe confidentially at the Old Bailey ‘He shows you his head. But give him a spin and, if you’re lucky you’ll find his tail.’ Nancy had gone cold, because he could have meant Bradshaw, or her man. She’d left the building half an hour later.
At the end of Aspen Bank she broke into a run, because an even quieter sound was growing louder: a tap-tapping at the window.
Having left the court, she’d hidden at home and wouldn’t answer the bell. Then the tapping had started, moving round the house. On and on it went, like someone needing help, until she’d opened the door to a smartly dressed man from the Salvation Army.
‘I’ve got no money’ she’d said through a crack.
‘Have you a plate?’ He’d held up a cake from Greggs. ‘I’m Major Reynolds.’
He knew Riley from way back. They talked of Lawton’s and the loss of jobs left, right and centre. He’d been watching her, giving her the chance to cry. But she’d kept a good grip, taking note of things that didn’t matter: that his uniform was smart but old; that his polished shoes had split, that the laces were new At the door he shook her hand and wouldn’t let go. ‘Nancy maybe your constancy will save him. But what about you?’ He waited, his black eyebrows knitted with worry. ‘If you ever want my help, call this number.’ She’d taken the slip of paper and thrown his cheek in the bin.
‘Constancy’. She’d looked it up in the dictionary, knowing that with every second the trial was unfolding. While all those dreadful things were being said out loud, she’d folded back the corner and marked the definition in red biro.
When Nancy got back to Poplar there was a policeman at the gate. The hems on his trouser legs were far too high, but he was very polite. A radio kept talking on his shoulder.
‘I was hoping to go to Brighton,’ said Nancy distantly when he’d finished.
‘I’m sorry, madam.’ He gave her a note with an address on it. ‘Inspector Cartwright would like to speak to you as soon as possible.’
After he’d gone, Nancy crumpled the paper, thinking of constancy and that kind man tapping on the window long ago.
11
Anselm sat beside George facing a tinted window Ahead, through the weak bluish haze, were a table, four chairs and a tape machine. A door banged shut. Inspector Cartwright walked to her place, followed by another police officer and Mr Wyecliffe — more aged to Anselm’s eyes, but still in his brown suit. Suddenly Riley appeared at the window, his nose against the glass. He checked his teeth as if in a mirror and he smiled rage and impatience and … Anselm thought it might be exhilaration.
Inspector Cartwright began the litany of warnings prescribed by the Codes of Practice, while Riley searched the window with the flat of his hands, his face wet and sallow Unblinking, he backed towards the table.
‘Now the preliminaries have been completed,’ said Mr Wyecliffe, twitching, ‘there’s the technical issue of intentional trespass and the theft of my client’s property, grave matters which –’
‘Belt up, will you,’ said Riley He slouched in a chair and smiled. ‘Hurry up, Cartwright, I want to go to Brighton.’
Step by step, the inspector presented the system disclosed by the financial records. She invited Riley to confirm her explanation, but he turned aside, gazing back towards Anselm and George. His fingers tapped erratically on the table, and he said, ‘Come on, get on with it.’