Выбрать главу

I don’t know what Ada was thinking in the car on the way home. She was probably doing the sums in her head, wondering why she had to fall for the one who had a hole in his pocket. But even so she holds out her hand to Charlie and says, ‘Thank you for a lovely drive.’

And to Nugent, ‘Thank you for a lovely day.’

She looks Nugent in the eye. And she knows what he sees. And she doesn’t care.

I do not know why Ada married Charlie when it was Nugent who had her measure. And though you could say that she did not marry Nugent because she did not like him, that is not really enough. We do not always like the people we love-we do not always have that choice.

Maybe that was her mistake. She thought she could choose. She thought she could marry someone she liked and be happy with him, and have happy children. She did not realise that every choice is fatal. For a woman like Ada, every choice is an error, as soon as it is made.

17

ONE DAY, ADA packed a basket and took us to the seaside on the train. Or, I should say, she wrapped a few sandwiches in the waxed paper from the sliced pan, and she put them into her string shopping bag-she was turning into something off the BBC there, for a minute, walking down a country lane in a long skirt, with gnats and dust motes dancing in the sunlight around her hair. So no. Though this was the general mood, or the remembered mood, of the expedition, Ada did not wear a long skirt with mutton-chop sleeves, she wore a dress (what a rush, to remember this, now), a small-print floral dress in lilac-very like a housecoat print, if it were not for the exotic background of inky black. The collar and cuffs were bordered with the same floral print, except the flowers here were aqua blue, and this gave the dress some distinction, though it was also an ordinary flowery dress, with a nip in the waist and a full-enough skirt, and a slight glaze on the cotton, that hush-shushed as she moved.

We sat on the train beside her all the way to Donabate, which was beside the sea, and we played with the leather pull on the top window, or opened the door to look down the length of the corridor, and then slid it shut again. Past the Hill of Howth and on to Malahide; the train moved into the flat sandy reaches of North County Dublin, which all the Hegartys knew meant ‘market gardening’ as Navan meant ‘carpets’ and Newbridge ‘cutlery and ropes’. We looked out the window, wondering what ‘market gardening’ might look like if we passed it by, and we played on the seats, and were, I suppose, entirely happy.

We were going to a place called St Ita’s, and then we were going to the sea. This first was a peculiar destination. We had a sister Ita who was, even then, the most disliked among us, as perhaps each of the girls were, at the moment their breasts began to grow.

St Ita was an early Irish nun who, out of love for the baby Jesus, prayed for the gift of nursing-and ‘the milk came’. So it was not to a place we were travelling, that day in the train, but towards some fuddled idea of ‘nursing’, whatever that meant to me at eight years old: a woman tenderly bandaging an infant’s mouth, or a nurse smiling and waiting-something odd and lovely behind the hanging watch and white cotton on her breast. It was into whiteness that we were travelling, clicketty-clack. And it is a whiteness I remember, when we finally arrived, a seared white sky, that met, in a final burn of white, a far, grey sea.

Meanwhile, I sat in the carriage beside Ada’s floral skirt, pulling a string of plastic beads from my pursed lips, perhaps, and mouthing them back in again. It would have taken forty minutes at the most, this fantastic, endless trip by train. Kitty and I in differently coloured gingham prints, pink for her and green for me, and Liam, as boys always are, in shades of navy and grey. We chug along, bouncing nicely on the sprung seats, all together, as actors on stage. Then, off at the station! The steam hisses, and Ada is back in her mutton-chop sleeves, as we climb the steps up to the little village and the hump-backed bridge from which you can look at the tracks slicing off northwards to Rush and Lusk. There is a shop for ice-pops and you can smell the sea, but Ada has further to go and we stand at a bus stop and wait until a stranger pulls up in a mint-green car and we all climb in the back. ‘You’re going to the hospital?’ says the man behind the wheel and Ada says, ‘St Ita’s, yes,’ on a long exhalation. The stranger lets it lie, this heavy word now beside us in the car. He is not going as far as the gates, he says; he will let us down near enough. It is his habit, evidently, to pick people up at this bus stop, and I know by the way he says ‘hospital’ that St Ita’s is not a hospital. If we were going to a hospital, then Ada would have said.

There is a girl sitting in the front passenger seat, about five years old. She has fantastically round eyes, no shoes, and no T-shirt, and she is sitting, happy as Larry with her father in the front seat. We look at each other when the car stops, and she keeps looking as we get out, like she would like to get out with us too, despite all her luck. And a part of me goes with her when the car drives away.

Another part of me is still, these years later, walking along the road where the stranger set us down. It is a long straight road, a country road; though it has a proper concrete path along one side, and it is along this concrete path we walk, the three children and the woman with her string bag. There is a ditch beside the path and after that a large and shivering cornfield. On the other side of the road, there is a line of wonderful, wrecked trees and a low stretch of bog. Halfway along our side, a bungalow stands in the middle of the field, and we wait to see if there is a path up to it, or whether it had been altogether abandoned in the midst of the corn.

Far ahead of us-and this was the longest, straightest road, at the age of eight, that I had ever been on-there is a man with two sticks, and he bundles himself along, one shoulder hunching over the top of the stick, and then the other, his legs working curiously against, or after this rhythm, like he is only using the sticks for show. He is a short man and very sturdy. He twists his hand at the wrist, as the hunched shoulder comes down, and the stick might waver a little before he switches to the other side. Hunch twist waver step. Hunch twist wobble step. There is nothing wrong with his legs, as far as I can see, except that they are slow, and the road is very long. Hunch, twist, yaw, step. Shoulder, hand, and maybe, yes, leg. And we should be overtaking him, but the road is too long, and Ada is slowed by one or other of us children, until with the distance and the excitement of the day, I think that there is some other thing wrong with the man with two sticks, something we won’t know until we pass, a deformation of his face, or an expression that we can not yet see. We are closer but we are still not there, as he walks gainfully along, covering more ground than you would think for a man with two bad legs, and we might actually pass him except Kitty has skipped out on the road, or Ada is halted by the shiftings and manipulations required by the string bag, which contains, not just egg sandwiches in waxed paper, but also something else. There are other little parcels in there, that are too good for our picnic, old-lady parcels, done up in wrapping paper and Sellotape, one of them looks like a box of After Eights, and one is very misshapen, and could be anything at all. And Ada has them in a separate plastic bag inside the string bag, with a name scored in biro on the front. She is going to visit someone in the hospital, and then we are going to the beach. And of course I have known this all along-we are going to visit my Uncle Brendan, though because I am eight I do not understand that my uncle is necessarily Ada’s son, or I do not know what that means-‘son’. But certainly I have known it all along that we are going to visit Uncle Brendan in St Ita’s which isn’t quite a hospital, and after that we are going to paddle in the sea.