Выбрать главу

The sky had grown heavy, and Moss had to put on the car headlights. The surrounding woodland was now thick, and the bare branches seemed impenetrable. The sign with the number 17 appeared up ahead, and they came to a stop at a patch of bare soil. The bench had been removed, leaving four deep impressions in the soil. Moss killed the engine and the lights, and they were left in silence. When Erika opened the door, a cold breeze floated past, bringing with it the smell of damp and rotting leaves. She buttoned up her coat as Peterson and Moss joined her.

‘So now what?’ asked Moss.

‘She said she’d meet us here; she was very specific,’ said Erika, pulling out the scrap of paper where she’d written the original directions. They looked at the road beside them. It was empty in both directions.

‘There looks like a track up ahead here,’ said Moss. They made towards a gap in the dead brambles and undergrowth. After squeezing through for several metres, it opened out onto a track for walkers. It was well-kept, under a huge canopy of trees stretching away to a corner, where the track disappeared. Erika imagined that in the summer this bleak and creepy woodland corner felt different.

They waited for almost forty minutes, the radio clicking and beeping as Crane, back in London, checked their status.

‘It’s a bloody wind-up,’ said Peterson. ‘No doubt it was the woman who said . . .’ His voice trailed off as they heard the crack of a stick breaking, and the whoosh of leaves being disturbed. Erika put her finger to her lips. There was a rustling, and through the undergrowth came a woman with short blonde hair. She wore a pink waterproof jacket and black leggings. She held a knife in her hand, and what looked like a canister of mace in the other. She stopped fifty yards from where they stood.

‘What the fuck?’ said Moss.

Erika shot her a look. ‘Barbora? Barbora Kardosova? I’m DCI Erika Foster; these are my colleagues, Detective Moss and Detective Peterson.’

‘Take out your IDs and throw them over here,’ said Barbora. Her voice shook with fear, and as she came closer they could see her hands did too.

‘Hang on,’ started Moss, but Erika put her hand in her pocket, pulled out her ID and slung it across. It landed a few feet from Barbora. Moss and Peterson reluctantly did the same. She picked them up, and keeping the canister of mace trained in their direction, looked through their ID.

‘Okay, you can see we are who we say we are. Now please put the knife and the mace away,’ said Erika. Barbora put them down on the ground, and came cautiously towards the three of them. Erika could just make out the face from the picture she’d seen on Facebook. It was still beautiful, but the nose was now smaller and straighter. The face was fuller, and the long dark hair was now short and dyed blonde.

A dark-haired man and a blonde-haired girl . . . thought Erika.

‘Why are we going through all this just to talk to you?’ started Moss. ‘You know we could nick you here and now for having that knife. It’s more than seven inches long, and don’t get me started on the mace . . .’

Barbora had tears in her eyes. ‘I’m so scared, but I have to talk to you. There are things I have to tell you or I’ll never forgive myself . . . I shouldn’t have contacted you using my real name,’ she said. ‘I’m in the witness protection programme.’

58

They froze for a moment, Moss, Peterson and Erika. The wind rushed through the treetops above.

‘I’m not going to tell you my new name,’ said Barbora, shakily.

‘No,’ said Erika, holding up her hand. ‘Don’t say anything more.’

‘Shit, this should have been bloody obvious,’ said Moss. There was a faint beep from the open car window, and they heard Crane ask for their status and position.

‘We’ve got to call this in, boss . . . If someone in witness protection reveals themselves or is revealed, then we have to call it in,’ said Moss.

‘You’ll need a new identity,’ said Peterson, trying to hide his annoyance.

‘Wait. Please. There are things I have to say,’ said Barbora. ‘I met you because I have to talk to you about George Mitchell . . .’ She swallowed and shook even more. ‘I should tell you his real name.’

‘What’s his real name?’ asked Erika.

Barbora gulped, and it seemed like a physical effort to say it. ‘Igor Kucerov,’ she said, finally.

Peterson made for the car where the radio was.

‘Please! Let me tell you everything before you . . . Before you make it official.’

There was another pause. Crane’s tinny voice floated from far away, asking for their status and position.

‘Peterson. Tell him we’re still waiting. All is okay . . . And please, Peterson, nothing about this until we’ve heard her out,’ said Erika.

He nodded, and then sprinted off back to the car.

‘We don’t want to know your new name, or where you’re living around here,’ said Erika.

‘I live far away from here. I have more to lose than all of you put together, but I’ve made up my mind to finally speak,’ she said. ‘If we double back a bit, there’s a picnic spot up ahead.’

They followed, leaving Peterson to man the radio in the car. After a five-minute walk they came into a clearing with a picnic bench. The light had difficulty penetrating a canopy of branches high above. Again, Erika thought it must be beautiful on a summer’s day, but in the cold and gloom it was oppressive. She pushed this to the back of her mind and she and Moss sat down opposite Barbora, the table between them.

Erika offered Barbora a cigarette, and she took one gratefully from the pack. Her hands shook as she leaned in, cupping her hand for a light. Erika lit her own and Moss’s, and they inhaled in unison.

Barbora looked as if she was going to throw up. She ran her hand through her short blonde hair. It was bleached cheaply, with a yellow, straw-like appearance. She gulped and started to speak, her voice shaky.

‘I first met George Mitchell . . . Igor Kucerov . . . three years ago, when I was twenty. I lived in London, and I was working two jobs. One in a private members’ club in central London called Debussy’s.’ She took another drag on her cigarette, and went on, ‘I worked shifts there, and at the same time I worked in a café in New Cross called The Junction. It was a fun, vibrant place, where local artists, painters and poets met. It was also where I first met Igor. He was a regular customer, and every time he came in, we started to talk. Back then, I thought he was gorgeous and so funny. I was flattered he spent his time talking to me . . . One day, I was in work and very upset. My little iPod had broken, and it had songs and photos on it that I couldn’t replace. He was kind, but I didn’t think anything of it. When I came for my next shift a few days later, he was there, waiting with a gift bag, and inside was a new iPod . . . Not like the tiny little one I had, but the newest and most expensive, worth several hundred pounds.’

‘And that’s when you started a relationship with George / Igor?’ asked Moss.

Barbora nodded. It was growing darker, and a cloud was looming above.

‘At first, he was so wonderful. I thought I was in love and that I’d found the man I would spend the rest of my life with.’

‘What did your family think of him?’

‘It was just me and my mother. She came to England when she was in her twenties. She wanted to meet a man and live a nice middle-class life, but then she fell pregnant with me. Her boyfriend at the time didn’t want to know, so she had me on her own and struggled as a single mother. Then, when I was ten, she was diagnosed with multiple sclerosis. It was slow at first, but when I was sixteen she got really bad. I had to leave school and look after her. I took these jobs in the mornings at the café and nights at the club.’

‘So how long were you in a relationship with Igor?’ asked Moss, gently moving her story forward.