Выбрать главу

Who has power over my heart and mind? Who rules my thoughts and deeds, and who controls my perceptions? The language in which I speak, write, and think is under the authority of whom?

O bastard offspring of Ravana, cackling through the centuries, seizer of socioeconomic power, head of the caste system, I truly don’t know whether I love you or hate you!

Rahul was struck numb. A strange battle was being waged inside him, like the process in which an antibiotic, injected into the bloodstream, fights the disease-causing bacteria by giving birth to the same microbe, in the same body. His own brain had become a hellhole and host of a bitter struggle. The struggle in his blood between disease and treatment, affliction and cure, was fearsome.

Rahul opened The Collected Works of Nirala and began reading:

Oh night of deep silence! The heavens vomit darkness; all sense of direction lost, even the wind’s flow stilled; thundering behind them the vast unconquerable sea; the mountains as thought plunged in thought, only one

torch burning.

Again and again doubt rocks Lord Rama, and gradually with the dread of Ravana’s victory in the universe. .

These lines were from the poem “How Rama Worshipped Shakti.” Rahul, strangely, had opened the book to find that particular poem right in front of his face.

So? It means that. . there is someone, observing this struggle being waged in my consciousness. Silently. Invisibly. Thank you. . thank you. A cool gust of wind came from the direction of the neem tree, providing Rahul with a sense of peace.

“What happened, Rahul-ji? Are you lost somewhere?” Shaligaram said.

Rahul put his hand on Shailendra George’s shoulder and said, laughing, “No, Shaligaram-ji, I’ve been swept away with the feeling. . ki kariye, ki kariye.

“You’re a funny one, yaar Rahul brother!” Shailandra George said, placing his arm around Rahul’s shoulder.

TWENTY-THREE

In the morning, Rahul stood next to the window in Room 252 brushing his teeth. It was barely seven thirty. O.P. was showering in the bathroom. Rahul stared out at the winding road that ran alongside the playground below.

The yellow meandered its way up from the residential development. Rahul, startled, looked over to the clock on the walclass="underline" seven thirty-two. What had happened? She was supposed to come at eight thirty.

Rahul wiped the window with his hand and looked carefully. It was the same yellow butterfly from the other day that had changed into a parasol. There was no doubt, none at all. The blood in his veins picked up pace. Desire seized him. The sound of his throbbing heart went straight to his ears. Tick. . Tick. .

The words tumbled out of his mouth: “That’s the one! I’m sure of it.” He jumped right into his pants, dried his face with a towel, threw on his shoes, and ran out, leaping down the stairs three at a time.

Anjali absolutely glowed — she wore a white salwar with a scattershot-dotted almond and light green kurta. Her chunni was light green. Her hair was clean and shiny, blowing every which way with each gust of wind.

She spotted Rahul. “Jeez! How did you know I was here? You’re completely out of breath!”

“I was standing at the window of my room.”

“So that’s where you’re posted these days, standing at your window?” Anjali asked, looking around. She seemed a little nervous. The morning sun shone far off in the distance; the grass on the playground was still moist with dew.

“Can we cut through the park instead of going by road?” Rahul asked, touching Anjali’s elbow. “And weren’t you coming at eight thirty?” he added, slowly sidling up to her. He inhaled deeply the sweet fragrance of her body and clothing.

“I was getting bored. Papa’s never around since the state assembly is in session. My brother stays up until three in the morning and then sleeps until noon.”

“Do you ever think about me? Even sometimes?” Rahul touched her arms.

Anjali stopped. Her eyes were timid and anguished. She looked at Rahul as if expecting his insides to react to her distress. “Why just sometimes?” She fell silent for a moment as if she were searching for her lost voice. “Each and every moment, Rahul!”

Rahul’s insides jumped. He was seized by that sweet fever, penetrated by deep desire, one barely audible to the ears. Why was this? Rahul thought. Why was it that the moment he neared Anjali, or saw Anjali, the mysterious churning began inside his body, like some kind of chemical reaction, slowly encasing his sense of being, taking his breath away; why was it he’d never felt like this before?

This life belongs to me. So how did it change itself without my consent?

Rahul thought, I’d wanted to pump myself up in the gym until I became a cheetah or sleek panther, ready to pounce on my prey. So who was that Shahrukh who bloodied the girl he fell in love with? He raped her. Called her on the phone, frightened her. I thought girls went for this sort of guy, the violent kind who leaves scars. But between Anjali and me there’s nothing but butterflies and parasols. On TV you see a woman in a bathing suit lounging on a beach under a palm tree, wearing sunglasses, arm around the waist of her man — that feeling must be the same as I’m feeling for Anjali, no?

Rahul looked at Anjali. And she looked at him. He took Anjali’s right hand into his. And that was that. He immediately felt the electromagnetic storm begin to surge through his body. Anjali’s face reflected the morning sunlight, giving it a dusky copper color. Now the storm had become an inescapable whirlwind that caught Rahul like a helpless stalk of grass, unbound.

“Should we go over there?” Rahul suggested. At the base of the hill leading up to the hostel were huge rocks, the ground covered with semal and babul trees, sirkin and lentina shrubs. There was a small storeroom tucked away where sports equipment was kept. It was always locked. Behind it were more bushes, and no one.

Rahul brushed aside the strands of hair that had fallen in Anjali’s face. For the first time, she gave Rahul’s hand a tight squeeze, with all her strength. Then she smiled at him.

“That’s all you’ve got?” Rahul teased. “Want to hand wrestle?”

“You’re on!” Anjali linked her fingers into Rahul’s hand and tried to overpower him. Oh! How far away this girl had once been. Walking underneath her yellow parasol. Eating roast corn that day, totally absorbed.

Rahul pulled her toward him after she’d given up and let go, nearly falling. In a deserted area behind the field storage, in a small space between a few big rocks and lentina bushes, Anjali’s and Rahul’s lips madly began exploring each other’s faces. The only sound was of hot breath.

The butterfly that had fooled the whole world by turning into a parasol was now visited by another butterfly, which fluttered down and sat atop it, and, perhaps guessing the secret that it wasn’t a parasol, but really just a butterfly, decided to whisper something in its ear in its own language.

Rahul and Anjali had planted so many kisses on one another’s faces that they’d become moist and sticky. They could hardly catch their breath. Passion, distress, and restlessness all mixed in their eyes.

“I love you, Anjali,” Rahul managed to say, his voice choked. He wanted to hear the same words from Anjali, but she was silent. Totally quiet. Rahul once again pressed his lips to her face.

Anjali took Rahul’s right hand and traced the words in his palm: “I love you too!”

“Thank you! Thank you! Very very very very much.” Rahul again drew her closely to him.