Выбрать главу

At last he attained his goal. The battle was won. It had been a great labor to subdue this elite, to drill them until they were weary, to tame the ambitious, win over the undecided, impress the arrogant. But now the work was done; the candidates at the Game Village had acknowledged him their Master and submitted to him. Suddenly everything went smoothly, as if only a drop of oil had been needed. The coach drew up a last agenda with Knecht, expressed the Board’s appreciation, and vanished. Alexander, the meditation master, likewise departed. Instead of a morning massage, Knecht resumed his customary walks. As yet he could not even begin to think of anything like studying or even reading; but now he was able to play a little music some days, in the evening before going to sleep.

The next time he attended a meeting of the Board, Knecht distinctly sensed, although the matter was never so much as mentioned, that he was now regarded by his colleagues as tested and proved. He was their equal. After the intensity of the struggle to prove himself, he was now overcome once more by a sense of awakening, of cooling and sobering. He saw himself in the innermost heart of Castalia, sat in the highest rank of the hierarchy, and discovered with strange sobriety and almost with disappointment that even this very thin air was breathable, but that he who now breathed it as though he had never known anything different was altogether changed. That was the consequence of this harsh period of trial. It had burned him out as no other service, no other effort, had previously done.

The elite’s acknowledgment of him as their sovereign was marked this time by a special gesture. When Knecht sensed the end of their resistance, the confidence and consent of the tutors, and knew that he had successfully put the hardest task behind him, he realized that the moment had come for him to choose a “Shadow.” In point of fact he would never more sorely need someone to relieve him of burdens than right now, after the victory was won, when he found himself suddenly released into relative freedom after an almost superhuman trial of strength. Many a Magister in the past had collapsed just at this point in his path. Knecht now renounced his right to choose among the candidates and asked the tutors as a body to select a Shadow for him. Still under the impact of Bertram’s fate, the elite took this conciliatory gesture very seriously, and after several meetings and secret polls, made their choice, providing the Magister with one of their best men, a deputy who until Knecht’s appointment had been regarded as one of the most promising candidates for the office of Magister.

He had survived the worst. Now there was time for walks and music again. After a while he could once more think of reading. Friendship with Tegularius, occasional correspondence with Ferromonte, would be possible. Now and then he would be able to take half a day off, perhaps sometimes permit himself to go away for a short vacation. But all these amenities would benefit another man, not the previous Joseph who had thought himself a keen Glass Bead Game player and a tolerably good Castalian, but who had nevertheless had no inkling of the innermost nature of the Castalian system. Hitherto he had lived in so innocuously selfish, so puerilely playful, so inconceivably private and irresponsible a way. Once he recalled the tart reproof he had incurred from Master Thomas after he had expressed the desire to go on studying freely for a while longer: “You say a while, but how long is that? You are still speaking the language of students, Joseph Knecht.” That had been only a few years ago. He had listened with admiration, with profound reverence, along with a mild horror of this man’s impersonal perfection and discipline, and he had felt Castalia reaching out for himself as well, seeking to draw him close in order, perhaps, to make of him just such a Thomas some day, a Master, a sovereign and servant, a perfect instrument. And now he stood on the spot where Master Thomas had stood, and when he spoke with one of his tutors, one of those clever, sophisticated players and scholars, one of those diligent and arrogant princes, he looked across to him into a different world of alien beauty, a strange world that had once been his, exactly as Magister Thomas had gazed into his own strange student world.

SEVEN

IN OFFICE

AT FIRST, ASSUMPTION of the Magister’s office seemed to have brought more loss than gain. It had almost devoured his strength and his personal life, had crushed all his habits and hobbies, had left a cool stillness in his heart, and in his head something resembling the giddiness after overexertion. But the period that now followed brought recovery, reflection, and habituation. It also yielded new observations and experiences.

The greatest of these, now that the battle was won, was his collaboration with the elite on the basis of mutual trust and friendliness. He conferred with his Shadow. He worked with Fritz Tegularius, whom he tried out as an assistant on his correspondence. He gradually studied, checked over, and supplemented the reports and other notes on students and associates which his predecessor had left. And in the course of this work Knecht familiarized himself, with increasing affection, with this elite whom he had imagined he knew so well. Now its true nature, and the whole special quality of the Game Village as well as its role in Castalian life, were revealed to him in their full reality for the first time.

Of course he had belonged to this artistic and ambitious elite and to the Players’ Village in Waldzell for many years. He had felt completely a part of it. But now he was no longer just a part. Not only did he intimately share the life of this community, but he also felt himself to be something like its brain, its consciousness, and its conscience as well, not only participating in its impulses and destinies, but guiding them and being responsible for them.

In an exalted moment, at the end of a training course for teachers of beginners in the Game, he once declared: “Castalia is a small state in itself, and our Vicus Lusorum a miniature state within the state, a small, but ancient and proud republic, equal in rights and dignities to its sisters, but with its sense of mission lifted and strengthened by the special artistic and virtually sacramental function it performs. For our distinction is to cherish the true sanctuary of Castalia, its unique mystery and symbol, the Glass Bead Game. Castalia rears pre-eminent musicians and art historians, philologists, mathematicians, and other scholars. Every Castalian institute and every Castalian should hold to only two goals and ideals: to attain to the utmost command of his subject, and to keep himself and his subject vital and flexible by forever recognizing its ties with all other disciplines and by maintaining amicable relations with all. This second ideal, the conception of the inner unity of all man’s cultural efforts, the idea of universality, has found perfect expression in our illustrious Game. It may be that the physicist, the musicologist, or other scholar will at times have to steep himself entirely in his own discipline, that renouncing the idea of universal culture will further some momentary maximum performance in a special field. But we, at any rate, we Glass Bead Game players, must never allow ourselves such specialization. We must neither approve nor practice it, for our own special mission, as you know, is the idea of the Universitas Litterarum. Ours to foster its supreme expression, the noble Game, and repeatedly to save the various disciplines from their tendency to self-sufficiency. But how can we save anything that does not have the desire to be saved? And how can we make the archaeologists, the pedagogues, the astronomers, and so forth, eschew self-sufficient specialization and throw open their windows to all the other disciplines? We cannot do it by compulsory means, say by making the Glass Bead Game an official subject in the lower schools, nor can we do it by invoking what our predecessors meant this Game to be. We can prove only that our Game and we ourselves are indispensable by keeping the Game ever at the summit of our entire cultural life, by incorporating into it each new achievement, each new approach, and each new complex of problems from the scholarly disciplines. We must shape and cultivate our universality, our noble and perilous sport with the idea of unity, endowing it with such perennial freshness and loveliness, such persuasiveness and charm, that even the soberest researcher and most diligent specialist will ever and again feel its message, its temptation and allure.