“What the hell are you doing,” Cully said. “Shut the door.”
“Did you hear him? Did you?”
“You’re freaking out over nothing. Close the goddamned door.”
“Like I’m some kind of dealer? Hey! I live here, you understand? This is my city? Irish? Dublin? You getting any of what I’m saying here?”
The man had stepped back from the curb. Fanning got out slowly. He left the door ajar, felt the slight give of the wet curbstone underfoot. The night air worked around his neck and his chest.
The man was walking away sideways, back to the wall. He was about to run. Fanning rummaged in his pocket.
“Here,” he said. “Wait, I’ve got some. Here.”
Watching the hesitation showing on the man’s face, Fanning began to marvel at how clear everything had become. Small beads of rain on the car bumper, the scuffing of the man’s runners as he made a tentative step toward him, the dank oily stink of the Liffey nearby. Cully’s leaning and stretching across the passenger seat to pull the door closed again. The sickly yellow light.
“You’re on your own,” Cully called out before tugging the door closed.
“Is problem?” said the Polish man.
The hand out already, Fanning registered, the fingers almost twitching in anticipation of a joint.
“No,” said Fanning. “No problem. No problem in the wide world.”
He took his hand out of his pocket and held it out, still clenched. He watched the man’s changing expression, how he looked back from the fist to Fanning’s face. Fanning opened his hand and spread his fingers and he smiled.
“There’s your fun,” he said. “Do you like it?”
The young man said something in Polish, and he glared at him.
“You too,” said Fanning. He began to laugh. It felt like he hadn’t laughed for years.
“Is joke?”
Fanning nodded. He felt twice his normal height. The laughter seemed to have let all the pressure out of his chest. He eyed the Opel’s exhaust hanging in the air.
“Asshole,” Fanning heard from the young man as he ran.
Then he was standing back, watching the Pole hobbling on and trying to flex his knee where Fanning’s kick had landed. Again it astonished Fanning how clear and sharp and predictable everything was. He could not remember running after the Pole, much less kicking him.
“Is that cool now? Man?”
The Pole stopped and glanced at the lights of the Opel getting smaller. He made a feint in that direction and then he ran.
Fanning watched and smiled. Then he turned to watch the car’s progress away into the distance. Even from here he could hear every detail of the car’s tread as it rolled and hissed over the pavement. Amazing.
“Fack you! Facking Irish asshole!”
The Pole had slowed. He was massaging his knee now as he walked, his packsack sliding awkwardly off his shoulder.
Fanning pretended to make a dash toward him and as soon as the Pole saw him on the move he let go of his knee and began to move.
Fanning slowed to a walk. He looked at his watch. Ten minutes to get the last bus. He heard the sound of the runner tripping and looked up to see the Pole crashing hard on the footpath. He even heard the breath go out of him, the scratching of fabric and shoes as the Pole skidded along the flagstones.
“Idiot,” he muttered. “Serves you right.”
Chapter 40
The man was breathing hard and pushing himself up when Fanning caught up to him. “That feel cool? Good times now?”
Panting, the man got one knee on the pavement under himself. He grimaced and muttered as he tried to examine the torn flesh on his hand.
“Did you like that, did you?”
The Pole grabbed awkwardly at his packsack. He wouldn’t look up at Fanning.
Fanning’s kick landed under the side of the man’s ribs.
“Who told you that you could go around calling people names?”
“No,” the man wheezed.
“Liar! I heard you calling me names. You know what a liar is, do you?”
The man was trying to get up now, scuttling sideways toward the wall. Fanning stepped around him and the packsack came up.
Fanning’s kick hit something hard in the packsack.
“Who’s an asshole now?”
The Pole reached the wall. He placed his back against it, but stayed in a crouch.
“No, man,” he said. “Is no problem! No say nothing. Is okay! Okay? Okay, man?”
Fanning grabbed the packsack and yanked on it. The Pole spun until he was sitting on the pavement. Fanning jerked it harder and soon the man was sprawled and scudding across the pavement. Fanning let go. His next kick reached under the armpit. The man let go of the bag and pulled up his knees. His feet kept moving, trying to get traction to spin him away.
“It’s not okay,” said Fanning, and he stood back and watched the Pole get to a sitting position. “Got that message? You don’t come here, to my country, insulting people. You get that? Have you?”
Then Fanning felt suddenly weary. Something was dropping out of him, and he slouched. The Pole was watching him through clenched eyelids, drawing in harsh breaths through his teeth. Fanning nodded at him.
“Now,” said Fanning. “It’s okay now.”
He took a step toward him. The Polish man curled himself up tighter and put his head down between his knees.
It was no use, Fanning decided. He could never explain to this guy that he wasn’t really mad at him. But he wasn’t pretending either, was he. This guy deserved a bit of a hiding. So what if he was a foreigner, or just plain thick in the head. A doper, an addict even, with a circus going on in his head.
“You’re lucky it’s me,” he said. “I’m telling you. But you had this coming to you. You learned your lesson and you go back home. Poland.”
“Polska,” said the man, quietly.
“Irish people,” said Fanning. “We’re nice, you know. But you don’t want to insult them. Us I mean.”
The Pole tilted his head up and nodded.
“Right? You understand?”
“Yes. Nice. Irish peoples nice. I say sorry, yes? Okay?”
“Sorry is good. Good, you’re getting the idea.”
“Okay, good.”
“Stop saying okay, for Christ’s sake.”
“Okay, yes. Peoples nice.”
Fanning looked up and down the street. The hum and the whisper of the city around him was barely audible. Not a trace of Cully and his stolen car. The whole centre of the city, emptied by the rain: deserted. A wave of despondency washed over him.
The sounds of the packsack being dragged across the pavement brought Fanning back. The Pole stayed in his crouch still watching him wearily. Slowly he put the strap over his shoulder.
“Don’t forget now,” said Fanning.
“Is good, yes. Peoples nice. Okay?”
Fanning rolled his eyes. This heaviness wasn’t going away. He closed his eyes. He could hear the blood coursing around his head.
Running footsteps made him open his eyes again.
“Irish Fack,” the Pole shouted. “Fack Irish, asshole. Fack.”
Fanning watched as the man slowed and turned.
“Fack you!”
So Polish people use the middle finger, Fanning reflected.
“Facking Irish asshole!”
And the Italian arm. Interesting. No, not interesting.
Fanning made a lunge, and pretended to run after him. The shouting stopped and the Pole began to run again. Fanning slowed after a couple of steps. The Polish guy wasn’t hobbling now, was he? It had all been an act.
But wasn’t he acting too?
That thought struck him with great force, its clarity roaring in through him: he had been acting. Acting for…? For Cully, to show he knew a thing or two about how to act on the street? Or that he wasn’t just a feeble voyeur trying to write about things he knew nothing about?
He’d miss the last bus if he didn’t get a move on.
He began walking again, and soon broke into a slow jog. Ahead of him the Pole looked over his shoulder. Fanning waited for a yell, but instead saw the packsack go up as his leg went out from under him. The Polish man fell sideways. There was a shout or a yelp and then he was on the roadway. A dark sprawling mass clear against the sheen of the street lamp.