Minogue squinted at the photo, the expected neutral expression. Dependably nondescript.
“Looks real enough,” he said.
“Maybe so,” said McNamara, quietly. “But he’s a goner now. I don’t know why they didn’t put one in his brain, but.”
McNamara let other cards slide into view.
“The fella on the floor is going by the name of Gary David Parker. Is. Was.”
There was a spray of darkening blood on the wall by the window where the man’s body lay. Most of the lines down ended after a few inches in the maroon beads that Minogue expected. Blood had pooled in his armpit, and freckles of it were under his jaw. A pistol lay eighteen inches from the man’s knee.
“Is that gun taken care of,” he asked.
“It is,” said McNamara. “It was a full clip that came out. He didn’t get one off at all. The other fella’s was still under his pillow, if you can believe it.”
“That fast,” said Malone. “There had to be a few of them.”
Minogue eyed the awkwardly turned leg and the one outstretched arm that ended in a bloody pulp where the palm used to be. Had he reached out to grab the gun?
The boxer shorts were saturated with blood, and his singlet had been pulled up in his last movements.
“‘The Hammers’?” Minogue said. “What is that?”
“Don’t you know that?” asked Malone. “I was going like the hammers in me new French car? Like the hammers of hell…?”
“Hardly, now.”
“Do you have a thing called a telly vision in your house out there in wherever?” Malone asked. “And when you’re finished milking the cows or whatever yous people do out there on the south side, do you look at the front of the telly vision, the glassy-looking bit? There does be a thing called soccer on there, a lot. A crap team called West Ham.”
“Okay, I get it. I would have gotten it by myself eventually.”
Malone gave him a skeptical look.
The smell of latex from the gloves was beginning to irritate Minogue’s nostrils.
“Savages for fans,” Malone added. “Looks like they have one less now.”
“Any particular items you’re looking for?” McNamara asked.
“Effects belonging to some people,” Minogue said. “Any sign at all.”
“Are you sure about that.”
McNamara spoke with no hint of exasperation that Minogue could detect. Still, he made sure of his footing, and his balance, and he half-turned to McNamara.
“I’m not being contrary,” said Minogue. “I actually have no idea.”
“Fair enough,” said McNamara. “Now did Tommy here tell you anything? These pair aren’t, weren’t, shoplifter league.”
McNamara pulled at his gloves over his knuckles and looked over at Malone.
“Tommy. Your outfit got the same bill of goods as we did, right?”
“What kind of a question is that,” said Malone. “Of course we did. Even faster than yous.”
“On your arse, you did,” said McNamara. “You chancer.”
He turned back to Minogue.
“Was he like this when you worked with him?”
“Worse. Infinitely.”
“Doubt that,” said McNamara. “So you know then that these two were serious business. Ex-army, dog-rough and all. They’d be getting well paid for their trip here. Well, whatever the going rate for hit men is, fancy ones. So housebreaking wouldn’t be high on the agenda.”
“It could be they were up to no other stuff,” said Minogue. “Their own sidelines, as it were.”
He returned to his study of the floor, a location that he had learned over many years was where gravity placed items that would be useful in his investigations. He eyed the folded pieces of silver paper by the half-empty bottle of vodka, and began to make his way over. No traces of powders that he could see.
Malone had made his way foot-over-foot to the toilet, where he squatted, opened a pen-knife and used it to lever up the edge of a towel. He stood slowly, and leaned out to look into the shower stall. Minogue heard him lifting the lid on the toilet tank, and replacing it.
“So,” said McNamara. “There was some expertise on show here, planning and carrying this out. That much we know.”
Minogue continued his inventory of what he could see from where he had stopped. Half-bottles of white rum, empty; a takeaway coffee cup, salt and vinegar crisps, a remote for the television. No cigarettes. Bits of paper — receipts they looked like — on top of the chest of drawers, next to coins. Jeans in a ball by the leg of a bed, T-shirt, one sock. Malone was looking behind the television now, balanced on one leg like a ballerina.
“A setup from the start, even,” said McNamara. “What do you think there, Tommy? Are the Egans that underhanded?”
Malone merely snorted.
“Those bags,” said Minogue, looking at the soft-sided bags by the door to the toilet again. “Could we…?”
McNamara sucked in his breath noisily, and shook his head.
“We’re pushing it already. I have to close it down. Count to twenty and that’s it, you’re out of here.”
There was a mobile phone by the leg of the bed.
“Can you get them to go through that phone first, Mister Sir?”
“Shag off, Tommy. The Bureau has its own thing. Like you didn’t know.”
“But you’ll hassle them on my behalf, right?”
“I don’t want a falling-out with them, do I, by mentioning your name.”
“Why are you such a bollocks?”
“What else did your mother say to you?”
“The bags, come on. Nobody’ll know. We’re on the same team here, I think?”
McNamara didn’t bother to answer this time. He gave Minogue a diversionary look, a signal of his forbearance. He must owe Malone a lot, Minogue thought, to go through this.
“Come on, lads,” he said then. “I plan to keep me job. Let’s go.”
Minogue let his gaze travel along the carpet by the edge of the bed. The shadow there diverted around something. He got down carefully on his hunkers.
The notebook was one he had seen in a window in Wicklow Street, and almost admired it. Moleskin…? Hardly. He found his pen in his jacket pocket, and got its chewed end around the back of the notebook, and he gently drew on it. It took several stops-and-starts as it pivoted around the pen.
Malone had spotted what he was doing. McNamara too was watching.
The pen skipped on Minogue’s first try of the cover, but he lodged it under the cover and pushed in when the cover began to lift.
“Well,” said Malone. It occurred to Minogue that Malone had already decided on matters here.
“In my world,” said McNamara, “hit men don’t carry little notebooks. How about you two.”
Minogue said nothing. The writing was often bunched together in small boxes, with the writing going in several directions, and there were drawings everywhere. Some of it was illegible, but still its author had underlined several parts. There were numbered lists, exclamation marks.
Minogue heard Malone stoop down beside him.
“That says Donneycarney,” said Malone. “And there’s Finglas. Ronanstown. Crumlin — and I know that place, by God, Captain’s Road.”
Minogue made out other words: innit, dunnit/ dannit, roight, London?
“Well who owns it?” McNamara said.
Almost reluctantly, Minogue lifted his pen and let the pages fall back, stopping only when the inside of the front cover began to lift.
“‘Reward offered,’” said Malone. “And there’s a phone number.”
He stood, and took out his mobile.
“That’s Fanning’s number,” he said after a few moments. “His mobile.”
“‘These notes have no…’” McNamara said. “What’s that?”
“‘…monetary value,’” said Minogue, “‘… but are of value to the owner. If found, please call…’”
“Where’s his name then?”
Minogue looked up.
“Wanted to stay anonymous there,” said McNamara. “So’s anyone wouldn’t think they could, you know, get a big whack of money out of him.”
“Is he famous?” Minogue asked.
He received no answer. He poked his way back to random pages. There was a drawing of a street that seemed to be running with rain, with street lamps reflecting off the puddles.