Выбрать главу

He presents his plan to Hios, and she promises to get for him everything he needs. Having worried that the princess would find his vision too grand and too costly, Hios is taken aback to see that she considers it too modest a memorial to Gato and her pain and hatred. Nubra cannot know that on first acquaintance with his idea, she sees in it the germ of a work far more wide-ranging — a golden statue that will be a second-by-second representation of the whole of Gato’s stay at the palace, beginning with Gato showing the chamberlain the carpet with the fairy-tale castle, followed by his work on the carpet commissioned by Taal, his night-time lovemaking with Hios, the moment when he stands anxiously before the labyrinth on the door of the treasury. But for now Hios charges the sculptor only with building in the palace gardens an amphitheatre which will be part of the moving statue.

The monstrous work, in which Hios’s incipient madness is joined and complemented by Nubra’s cold, technical reason, is ready within the year. Nubra produces several dozen statues to represent individual phases of Gato’s course through the statuary, from the moment he first stands before it to the moment he falls back into the jelly. This series also includes original statues in gold. The rest of the statues are gold-plated only, as Devel does not possess enough gold. Nubra has the statues built on a great turntable he has placed in the palace gardens, in front of which he orders a wall built with an opening where it meets the turntable, out of which rises the auditorium of the amphitheatre.

It is possible to close and re-open this hole in the wall by means of the two lightning-fast wings of a sliding door, which come together with a heavy impact (the sound of their colliding is softened by upholstered strips stuck to inside edge of each wing), then slide swiftly into cavities in the wall. All motions of the mechanism are unified by an ingenious transmission system. In the fraction of a second for which the door is closed, the turntable moves to bring round a statue representing the next phase of the action. When the doors re-open — again, this takes but a fraction of a second — the new statue is before the audience, and this is followed by a statue representing the next phase of the action, and so on. These rapid-changing statues create a grisly golden film about the death of Prince Gato.

When Nubra is building the amphitheatre, Hios has the palace park closed so that preparations for the Golden Statue Theatre can be carried on in secret. She forbids the workmen engaged on it from speaking about the work on pain of death. It is unnecessary for her to impose any prohibitions on Nubra: the surprise his inventions will excite is an inseparable part of the work, and besides, absolute silence is a central feature of his manner of working. The courtiers look with anxiety towards the closed gates of the park, at the constant comings and goings of covered wagons; they listen day and night to the workmen’s blows and think nothing good can come of it. Then the noise in the park ceases and the wagons disappear. Shortly after this, all the ladies and gentlemen of the court receive an invitation to a performance in the palace park. Uddo, too, receives an invitation — one look at the guards who deliver the invitation is enough to dissuade her from refusing it. The performance is due to commence after nightfall. With foreboding, the courtiers take their seats in the auditorium. It is barely two years since they were made to participate in another wicked performance at another place in the palace grounds. They have no idea what it is that is about to be presented to them, nor whether they will have to sit through more deathly ballets and bloody operas in the future. Uddo tries to hide in the back row, but when a guard comes to her a short while later and orders her to move to the front next to Hios, she allows herself to be led to an empty seat before the grey door in the wall.

When the lamps in the auditorium are extinguished and the door opens, the spectators are presented with a golden statue that depicts a statue of jelly. The door closes swiftly and then re-opens, the turntable turns, and before the eyes of the astonished courtiers a statue begins to move. To begin with this movement is little more than a gentle wobbling in the breeze, but then a fish jumps above the surface before disappearing back into the jelly. (In fact, fish modelled at various points of their jump are attached to the statue of the jelly statue by thin metal rods at points in consonance with the movements of the breeze.) From the left-hand side of the wall there then emerges a golden figure. When this figure reaches the statue, it turns to the auditorium and bows, just as the bewildered Gato did two years earlier. As if in a nightmare, the stupefied courtiers follow the familiar story: the golden figure of Gato steps up to Mii’s (golden) statue; the golden figure enters the golden statue, which is wobbling in the (imaginary) breeze; for a time the figure is out of sight, but then it re-emerges and turns to the audience with a look of anguish on its face, lifts up its arms fringed with golden fish, then falls back into the golden statue, which itself is a representation of a table set between the royal castle of Vauz and the sea.

Believing the performance to be at an end, the courtiers allow their horror to subside. But the turntable continues to turn. Once again the golden figure approaches the golden statue; again he steps into it, battles with the fish, and falls back into the gold. The monotonous golden film lasts five hours, after which time Hios makes a signal of command and the wings of the door crash shut for the last time that night. No one — not even Uddo — has dared to leave before the end of the performance. Although Hios and Uddo have been sitting next to each other throughout, not once has the daughter turned to look at the mother. Once the film has ended, Hios stands up in front of the closed door and announces that the spectators may go to bed, adding that the next performance will begin at the same time tomorrow.

Thus does the grim serial begin. Performances are held every night. And every night the courtiers are forced to watch the death of a golden Gato, over and over, so that they begin to fear for their minds. Every night Hios is present from beginning to end; she always sits next to her mother and watches the stage with a rapt expression. The guards stand in the aisles, drawing amusement from the discomfort of the courtiers. Before each performance starts, no one knows how long it will last — not even Hios, who always makes this decision when it is in progress. Often it lasts until morning, but still the guards allow no one to leave before the end, not even those who are taken ill or need to go to the toilet. Anyone who falls asleep is woken by a guard. For many years afterwards, the awful memory of daybreak in the palace park will return to the courtiers in their dreams. When at last the dim light of day washes over the amphitheatre, it is accompanied by cries, wails and groans; someone might howl for several minutes before falling silent; there is a stink of sweat, urine, faeces and vomit. Soon all these liquids have soaked into the velvet cushions of the seats, and every evening the blend of stinks greets the involuntary spectators as they make their way to the amphitheatre; soon this has penetrated the palace and it seems it will descend to the town and settle in its streets.

Terror and invasion

As soon as Nubra finishes work on the golden theatre, Hios — by now at the deepest point of her madness — sets him on another task. She dreams of a great golden drama that will celebrate her and Gato’s love, but first it is necessary to punish her mother. Hios presents Nubra with her design of a monument that is to stand on all the squares of the capital. These monuments are to depict executioners who are torturing, raping and otherwise humiliating Uddo by the vilest means the dark thoughts of the princess can invent. Nubra is horrified; as a lover of games and rebuses, he has no liking for commissions such as this, and he despises Hios’s dreary, clumsy hate that is slowly developing into the purest form of madness. But he is no more able to decline this order than Mii was able to decline the order to produce a statue in liquid for Taal. Once the dreadful monuments are in place, every morning Hios takes her mother around the squares on a tour of hate; Hios orders the coach to stand for at least an hour in front of each statue. Hios never addresses her mother, and whenever Uddo closes her eyes at a statue, Hios strikes her across the face and neck with a riding whip until she opens them. From these trips Hios escorts her mother directly to an all-night performance in the palace park. After a while Uddo abandons all resistance: she weeps no longer, but follows dumbly the changing scenes of the day-time and night-time statue performances.