“Now you are the only son of my uncle and after you there are none to carry on his body and if you go to war what will happen?”
But the man answered, laughing,
“Well, and I am no fool and I will not stand anywhere that my life is in danger. If there is to be a battle I will go away until it is over. I wish for a change and a little travel and to see foreign parts before I am too old to do it.”
So Wang Lung gave him the silver readily and this time again the giving was not hard so that he poured the money out into the man’s hand and he said to himself,
“Well, and if he likes it there is an end to this curse in my house, for there is always a war somewhere in the nation.” And again he said to himself, “Well, and he may even be killed, if my good fortune holds, for sometimes in wars there are those who die.”
He was in high good humor, then, although he concealed it, and he comforted his uncle’s wife when she wept a little to hear of her son’s going, and he gave her more opium and lit her pipe for her and he said,
“Doubtless he will rise to be a military official and honor will come to us all through him.”
Then at last there was peace, for there were only the two old sleeping ones in the house in the country besides his own, and in the house in the town the hour grew near for the birth of Wang Lung’s grandson.
Now Wang Lung, as this hour drew near, stayed more and more in the house in town and he walked about the courts and he could never have done with musing on what had happened, and he could never have his fill of wonder at this, that here in these courts where the great family of Hwang had once lived now he lived with his wife and his sons and their wives and now a child was to be born of a third generation.
And his heart swelled within him so that nothing was too good for his money to buy and he bought lengths of satin and of silk for them all for it looked ill to see common cotton robes upon the carved chairs and about the carved tables of southern blackwood, and he bought lengths of good blue and black cotton for the slaves so not one of them needed to wear a garment ragged. This he did, and he was pleased when the friends that his eldest son had found in the town came into the courts and proud that they should see all that was.
And Wang Lung took it into his heart to eat dainty foods, and he himself, who once had been well satisfied with good wheaten bread wrapped about a stick of garlic, now that he slept late in the day and did not work with his own hands on the land, now he was not easily pleased with this dish and that, and he tasted winter bamboo and shrimps’ roe and southern fish and shellfish from the northern seas and pigeons’ eggs and all those things which rich men use to force their lagging appetites. And his sons ate and Lotus also, and Cuckoo, seeing all that had come about, laughed and said,
“Well, and it is like the old days when I was in these courts, only this body of mine is withered and dried now and not fit even for an old lord.”
Saying this, she glanced slyly at Wang Lung and laughed again, and he pretended not to hear her lewdness, but he was pleased, nevertheless, that she had compared him to the Old Lord.
So with this idle and luxurious living and rising when they would and sleeping when they would, he waited for his grandson. Then one morning he heard the groans of a woman and he went into the courts of his eldest son and his son met him and said,
“The hour is come, but Cuckoo says it will be long, for the woman is narrowly made and it is a hard birth.”
So Wang Lung went back to his own court and he sat down and listened to the cries, and for the first time in many years he was frightened and felt the need of some spirit’s aid. He rose and went to the incense shop and he bought incense and he went to the temple in the town where the goddess of mercy dwells in her gilded alcove and he summoned an idling priest and gave him money and bade him thrust the incense before the goddess saying,
“It is ill for me, a man, to do it, but my first grandson is about to be born and it is a heavy labor for the mother, who is a town woman and too narrowly made, and the mother of my son is dead, and there is no woman to thrust in the incense.”
Then as he watched the priest thrust it in the ashes of the urn before the goddess he thought with sudden horror, “And what if it be not a grandson but a girl!” and he called out hastily,
“Well, and if it is a grandson I will pay for a new red robe for the goddess, but nothing will I do if it is a girl!”
He went out in agitation because he had not thought of this thing, that it might be not a grandson but a girl, and he went and bought more incense, although the day was hot and in the streets the dust was a span’s depth, and he went out in spite of this to the small country temple where the two sat who watched over fields and land and he thrust the incense in and lit it and he muttered to the pair,
“Well now, and we have cared for you, my father and I and my son, and now here comes the fruit of my son’s body, and if it is not a son there is nothing more for the two of you.”
Then having done all he could, he went back to the courts, very spent, and he sat down at his table and he wished for a slave to bring him tea and for another to bring him a towel dipped and wrung from steaming water to wipe his face, but though he clapped his hands none came. No one heeded him, and there was running to and fro, but he dared to stop no one to ask what sort of a child had been born or even if any had been born. He sat there dusty and spent and no one spoke to him.
Then at last when it seemed to him it must soon be night, so long he had waited, Lotus came in waddling upon her small feet because of her great weight and leaning upon Cuckoo, and she laughed and said loudly,
“Well, and there is a son in the house of your son, and both mother and son are alive. I have seen the child and it is fair and sound.”
Then Wang Lung laughed also and he rose and he slapped his hands together and laughed again and he said,
“Well, and I have been sitting here like a man with his own first son coming and not knowing what to do of this and that and afraid of everything.”
And then when Lotus had gone on to her room and he sat again he fell to musing and he thought to himself,
“Well, and I did not fear like this when that other one bore her first, my son.” And he sat silent and musing and he remembered within himself that day and how she had gone alone into the small dark room and how alone she had borne him sons and again sons and daughters and she bore them silently, and how she had come to the fields and worked beside him again. And here was this one, now the wife of his son, who cried like a child with her pains, and who had all the slaves running in the house, and her husband there by her door.
And he remembered as one remembers a dream long past how O-lan rested from her work a little while and fed the child richly and the white rich milk ran out of her breast and spilled upon the ground. And this seemed too long past ever to have been.
Then his son came in smiling and important and he said loudly,
“The man child is born, my father, and now we must find a woman to nurse him with her breasts, for I will not have my wife’s beauty spoiled with the nursing and her strength sapped with it. None of the women of position in the town do so.”
And Wang Lung said sadly, although why he was sad he did not know,
“Well, and if it must be so, let it be so, if she cannot nurse her own child.”
When the child was a month old Wang Lung’s son, its father, gave the birth feasts, and to it he invited guests from the town and his wife’s father and mother, and all the great of the town. And he had dyed scarlet many hundreds of hens’ eggs, and these he gave to every guest and to any who sent guests, and there was feasting and joy through the house, for the child was a goodly fat boy and he had passed his tenth day and lived and this was a fear gone, and they all rejoiced.